Vitek VT-1669 [5/10] English русский
![Vitek VT-1669 [5/10] English русский](/views2/1003624/page5/bg5.png)
or personal injury resulting from failure to observe the electrical connection procedures.
The wires in this cable main are colored in accordance with the following code:
Green and Yellow = EARTH
Blue = NEUTRAL
Brown = LIVE
RADIO INTERFERENCE
Operation of the microwave oven can cause interference to your radio, TV, or similar
equipment.
When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the following meas
ures:
1. Clean door and sealing surface of the oven.
2. Reorient the receiving antenna of radio or television.
3. Relocate the microwave oven with respect to the receiver.
4. Move the microwave oven away from the receiver.
5. Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are
on different branch circuits.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical appliance basic safety precautions should be followed, including
the following:
WARNING: To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure
to excessive microwave energy:
1. Read all instructions before using the appliance.
2. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use
corrosive chemicals or vapors in this appliance. This type of oven is specifically designed
to heat, cook or dry food. It is not designed for industrial or laboratory use.
3. Do not operate the oven when empty.
4. Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working prop
erly or if it has been damaged or dropped. If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order
to avoid a hazard
5. WARNING: Only allow children to use the oven without supervision when adequate
instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and
understands the hazards of improper use.
6. To reduce the risk of fire in the oven cavity:
a. When heating food in plastic or paper container, check the oven frequently to the pos
sibility of ignition.
b. Remove wire twistties from paper or plastic bags before placing bag in oven.
c. If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in
order to stifle any flames.
d. Do not use the cavity for storage purposes. Do not leave paper products, cooking
utensils or food in the cavity when not in use.
7. WARNING: Liquid or other food must not be heated in sealed containers since they are
liable to explode.
5
Например, Вы хотите подогреть блюдо за 1 минуту при 80% уровне мощности.
1. Нажмите кнопку POWER/МОЩНОСТЬ дважды.
2. Поворотом регулятора TIME/WEIGHT (ВРЕМЯ/ВЕС) установите время 1:00 мин.
3. Нажмите кнопку START/QUICK START (СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ).
Автоматическое меню
При приготовлении продуктов в автоматическом режиме не требуется устанавливать время
и мощность печи. Достаточно лишь указать вид продукта, который Вы собираетесь готовить,
и его вес. Для этого нажмите кнопку AUTO COOK/АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ,
расположенную на панели управления, необходимое количество раз; выберите нужный вид
продукта (его код при этом отобразится на дисплее), затем, поворачивая регулятор
TIME/WEIGHT (ВРЕМЯ/ВЕС), задайте вес выбранного продукта. Начните приготовление,
нажав кнопку START/QUICK START (СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ).
Пример: допустим, Вы хотите приготовить 400 г. рыбы. Для этого:
1. Нажмите кнопку AUTO COOK/АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ шесть раз.
2. Вращайте регулятор TIME/WEIGHT (ВРЕМЯ/ВЕС) для установки веса продукта: 400 г.
3. Нажмите кнопку START/QUICK START (СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ).
Коды/режимы автоматического приготовления
*Добавьте кипяток перед приготовлением.
Автоматическое размораживание
Вам нужно только выбрать вес продуктов, которые Вы хотите разморозить (мясо, птицу,
морепродукты), а печь сама выберет надлежащую программу и автоматически разморозит
продукты. Дисплей покажет максимальный вес для каждой категории размораживаемых
продуктов. Весовой диапазон размораживаемых пищевых продуктов 100 г и 2700 г.
Пример: допустим, Вы хотите разморозить 600 г. креветок. Для этого:
1. Нажмите кнопку AUTO DEFROST/АВТОРАЗМОРОЗКА один раз.
2. Вращайте регулятор TIME/WEIGHT (ВРЕМЯ/ВЕС) для установки веса продукта: 600 г.
3. Нажмите кнопку START/QUICK START (СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ).
Быстрое приготовление
Быстрый разогрев готового блюда со 100% уровнем мощности. Для этого просто нажмите
16
ENGLISHРУССКИЙ
1669.qxd 22.04.04 12:19 Page 8
Содержание
- Модель vt 1669 1
- English 2
- Auto cook buttons press for instant settings to cook popular food 3
- Auto cook press for instant settings to cook popular food 3
- Auto defrost touch to defrost food by weight 3
- Clock touch this button to start setting the oven clock and ending by touching it again 3
- Control panel 3
- English 3
- Menu action screen cooking time power action indicators and clock time are displayed 3
- Power touch this button a number of times to set microwave cooking power level 3
- Start quick start touch to start a cooking program simply touch it a number of times to begin express cooking without previously setting power level and cooking time 3
- Stop cancel press to cancel setting or reset the oven before setting a cooking program press once to temporarily stop cooking or twice to cancel cooking altogether it is also used for setting child lock 3
- Time weight turn the dial to enter the oven clock time or input cooking time rotate to specify food weight or number of serv ings 3
- Русский 3
- English 4
- Русский 4
- English русский 5
- English 6
- Русский 6
- Auto cook for food or the following cooking mode it is not necessary to program the duration and the cooking power it is sufficient to indicate the type of food that you wish to cook as well as the weight of this food in order to do this press the auto cook button a number of 7
- English 7
- For example suppose you want to cook for 1 minute at 60 of microwave power 1 press power button 3 times 2 turn time weight to 1 00 3 press start quick start button 7
- For example suppose you want to set the oven clock time to 8 30 1 press clock button once or twice 2 turn time weight to indicate the hour digit 8 3 press clock button 4 turn time weight dial to indicate the minute digits until the screen shows 8 30 5 press clock to confirm the setting to check clock time during cooking press the clock button once the time will be dis played for 5 seconds 7
- How to set the oven controls each time a button is touched a beep will sound to acknowledge the touch 7
- Microwave cooking to cook with microwave power alone press the power button a number of times to select a cooking power level and then use the time weight dial to set a desired cook ing time the longest cooking time is 60 minutes select power level by pressing the power button 7
- Round oval dishes rather than square oblong ones are recommend as food in cor ners tends to overcook 5 narrow strips of aluminum foil may be used to prevent overcooking of exposed areas but be careful don t use too much and keep a distance of 1 inch 2 4cm between foil and cavity 7
- Setting digital clock with the oven ready for input touch the clock button once or twice to set the digital clock in 12 or 24 hours cycle 7
- Русский 7
- Add boiling water before cooking the result of auto cooking depends on factors such as the shape and size of food your personal preference as to the doneness of certain foods and even how well you happen to place food in the oven if you find the result at any rate not quite satisfactory please adjust the cooking time a little bit accordingly 8
- Auto cook code menu 8
- Auto defrost the oven allows the defrosting of meat poultry and seafood the time and the defrost ing power are adjusted automatically once the weight is programmed the range weight of frozen foods varies between 100gr and 2700gr 8
- English 8
- For example suppose you want to defrost 600g of shrimp 1 place the shrimp to be defrosted into the oven 2 press auto defrost button once 3 turn time weight dial to choose a weight 600g 4 press start quick start button 8
- Quick start this feature allows you to start the oven quickly 8
- Times to select a category of food cooking mode then turn the time weight dial to indi cate weight of food to be cooked the oven begins cooking once the start quick start button is engaged you may need to turn food over at the middle of cooking time to obtain uniform cooking for example to cook 400g of fish 1 press the auto cook button 6 times 2 turn time weight dial to indicate a weight of 400g 3 press start quick start button 8
- Русский 8
- After a cooking or defrosting program has completed the oven will automatically contin ue to sound beeps every two minutes until the oven door is opened or the stop cancel button is pressed 9
- Child lock use to prevent unsupervised operation of the oven by little children the child lock indicator will show up on display screen and the oven can not be operated while the child lock is set to set the child lock press and hold the stop cancel button for 3 seconds a beep sounds and lock indicator lights to cancel the child lock press and hold the stop cancel button for 3 seconds until lock indicator on display goes off 9
- Cleaning and care 1 turn off the oven and remove the power plug from the wall socket before cleaning 2 keep the inside of the oven clean when food splatters or spilled liquids adhere to oven walls wipe with a damp cloth mild detergent may be used if the oven gets very dirty avoid the use of spray and other harsh cleaners as they may stain streak or dull the door surface 3 the outside surfaces should be cleaned with a damp cloth to prevent damage to the operating parts inside the oven water should not be allowed to seep into the ventilation openings 4 wipe the door and window on both sides the door seals and adjacent parts frequently with a damp cloth to remove any spills or spatters do not use abrasive cleaner 5 do not allow the control panel to become wet clean with a soft damp cloth when cleaning the control panel leave oven door open to prevent oven from accidentally turn ing on 9
- English 9
- For example to set the oven to cook for 2 minutes using this feature press start quick start button 4 times the oven starts working immediately at full microwave power 9
- Press the start quick start button a number of times to set the cooking time the oven starts work at full power level immediately 9
- Qxd 22 4 4 12 19 page 16 9
- Special feature auto reminder 9
- Панель управления 9
- Русский 9
- English русский 10
Похожие устройства
- Behringer 1C MONITOR(пара) Инструкция по эксплуатации
- Clarion DTX501E Инструкция по эксплуатации
- Babyliss AS80E Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSB 19-2 RE 0.601.17B.600 Инструкция по эксплуатации
- LG GR-P247JYLW Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1668 Инструкция по эксплуатации
- Behringer 1C-WH MONITOR SPEAKER Инструкция по эксплуатации
- Babyliss ST26E Инструкция по эксплуатации
- Bosch SportLine SPS58M02RU Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSB 13 RE 0.601.217.102 Инструкция по эксплуатации
- Clarion DUB278RMP Инструкция по эксплуатации
- LG GR-P247JHLE Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1667 Инструкция по эксплуатации
- Behringer CE 1000P Инструкция по эксплуатации
- Mystery MDD-7800BS Инструкция по эксплуатации
- Clarion DVH943 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSB 1600 RE 0.601.218.121 Инструкция по эксплуатации
- LG GR-F499BNKZ Инструкция по эксплуатации
- Babyliss 2325Е Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1663 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения