Samsung DVD-V7550K [9/68] I знакомство с пультом

Samsung DVD-V7050K [9/68] I знакомство с пультом
êÛÒÒÍËÈ
- 9
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
10. äÌÓÔ͇ MENU (åÂÌ˛)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÓ͇Á‡ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
11. äÌÓÔÍË OK/èÖêÖåÖôÖçàÖ äìêëéêÄ
/
,
œœ
/
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÍÛÒÓ‡ ÔÓ ˝Í‡ÌÌÓÏÛ
ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡.
12. äÌÓÔ͇ SPEED (ëÍÓÓÒÚ¸)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË.
13. äÌÓÔ͇ REC (
) (á‡ÔËÒ¸)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ͇ÒÒÂÚÛ.
14. äÌÓÔ͇ TIMER (á‡ÔËÒ¸ ÔÓ
Ú‡ÈÏÂy
)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜Ë Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
Ú‡ÈÏÂ‡.
15. äÌÓÔ͇ ANGLE
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‡Á΢Ì˚ı ‡ÍÛÒÓ‚ ÔË
ÔÓÒÏÓÚÂ DVD.
äÌÓÔ͇ IPC (àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ÂÁÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
16. äÌÓÔ͇ éíäêõíú/áÄäêõíú
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÓÚÍ˚ÚËfl Ë Á‡Í˚ÚËfl ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl
‰ËÒ͇ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚.
17. äÌÓÔÍË SHUTTLE (ê„ÛÎËÛÂχfl ÒÍÓÓÒÚ¸)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ù‡„ÏÂÌÚ‡ Ò
„ÛÎËÛÂÏÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛.
18. èéàëä Ñãü êÖÜàåÄ äÄêÄéäÖ
19. äÄêÄéäÖ
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË Í‡‡ÓÍÂ.
20. äÌÓÔ͇ INPUT SEL. (Ç˚·Ó ‚ıÓ‰‡)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‚̯ÌÂ„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.
21. äÌÓÔ͇ PROG/TRK /
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÚÂÎÂ͇̇·.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl Û˜ÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
˜ÚÓ·˚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË.
22.
äÌÓÔ͇ F.ADV/STEP (èÓ͇‰Ó‚˚È ÔÓÒÏÓÚ/èÓÔÛÒÍ)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ˝ÔËÁÓ‰‡.
23. äÌÓÔ͇ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ ( ll)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl Ô‡ÛÁ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë
‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
24.
äÌÓÔ͇ èéàëä/èêéèìëä
(œœ / √√, lœœ / √√l)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÓËÒ͇ ÔÓ ‰ËÒÍÛ ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÓÔÛÒ͇ Ò˛ÊÂÚ‡, Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ËÎË ‰ÓÓÊÍË.
25. äÌÓÔ͇ INFO (àÌÙÓχˆËfl)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÌÙÓχˆËË Ó ÚÂÍÛ˘Ëı
̇ÒÚÓÈ͇ı ËÎË ÒÓÒÚÓflÌËË ‰ËÒ͇.
26. äÌÓÔ͇ RETURN (ÇÓÁ‚‡Ú)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛.
26. äÌÓÔ͇ EZ VIEW
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ÙÓχڇ ͇‰‡ ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇.
27. äÌÓÔ͇ DISC MENU (åÂÌ˛ ‰ËÒ͇)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÓ͇Á‡ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
28. äÌÓÔ͇ MARK
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓϘ‡Ú¸ “Á‡Í·‰ÍÓÈ”
ÌÛÊÌÓ ÏÂÒÚÓ Ì‡ ‰ËÒÍ ‚Ó ‚ÂÏfl Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
äÌÓÔ͇ SEARCH (èÓËÒÍ)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÓËÒ͇ ÌÛÊÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡.
29. äÌÓÔ͇ MODE (êÂÊËÏ)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ
ÔÓfl‰ÍÂ.
äÌÓÔ͇ REPEAT (èÓ‚ÚÓ)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò˛ÊÂÚ‡,
Ù‡„ÏÂÌÚ‡, ‰ÓÓÊÍË, ‰ËÒ͇ ËÎË Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÏÂʉÛ
ÚӘ͇ÏË A - B.
1. äÌÓÔ͇ STANDBY/ON (ÉéíéÇçéëíú/ÇäãûóÖçàÖ)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.
2. äÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË
3. äÌÓÔ͇ CLEAR (쉇ÎÂÌËÂ)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ
̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Í‡Ì‡Î.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌÓÈ
“Á‡Í·‰ÍË”.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl Ó·ÌÛÎÂÌËfl Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÎÂÌÚ˚.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ÂÊËÏ ÌÓχθÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁ ÂÊËχ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
4. äÌÓÔ͇ DVD (DVD-èêéàÉêõÇÄíÖãú)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ.
5. äÌÓÔ͇ VCR (ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéç)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ.
6. ìèêÄÇãÖçàÖ íéçÄãúçéëíúû
7. äÌÓÔ͇ AUDIO
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‡Á΢Ì˚Ï ‡Û‰ËÓ
ÙÛÌ͈ËflÏ.
8. äÌÓÔ͇ ëíéè (
)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
9. äÌÓÔ͇ SUBTITLE (ëÛ·ÚËÚ˚)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÒÏÂÌ˚ üÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‰Îfl ‰ËÒ͇ DVD.
OPEN/CLOSESTANDBY/ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
00648D V7550K/XEV-RUS1 9/2/05 4:18 PM Page 9

Содержание

I Знакомство с пультом дистанционного управления 10 Кнопка MENU Меню Используйте для показа экранного меню 11 Кнопки OK ПЕРЕМЕЩЕНИЕ КУРСОРА À V Используйте для перемещения курсора по экранному меню и подтверждения выбора 12 Кнопка SPEED Скорость Используйте для выбора скорости записи 13 Кнопка REC Запись Используйте для записи на кассету 14 Кнопка TIMER Запись по таймеру Используйте для записи телепередачи с использованием таймера ш ж 15 Кнопка ANGLE Используйте для выбора различных ракурсов при просмотре DVD Кнопка IPC Интеллектуальное управление изображением Используйте для настройки резкости изображения о 3 16 Кнопка ОТКРЫТЬ ЗАКРЫТЬ Используйте для открытия и закрытия отсека для диска или видеокассеты 17 Кнопки SHUTTLE Регулируемая скорость Используйте для воспроизведения фрагмента с регулируемой скоростью 18 ПОИСК ДЛЯ РЕЖИМА КАРАОКЕ 19 КАРАОКЕ Используется для включения функции караоке 20 Кнопка INPUT SEL Выбор входа Используйте для выбора внешнего входного сигнала 21 Кнопка PROG TRK А V Используйте для выбора телеканала Используйте для ручной подстройки изображения чтобы добиться наилучшего качества изображения при воспроизведении 22 Кнопка F ADV STEP Покадровый просмотр Пропуск Используйте для покадрового просмотра эпизода 23 Кнопка ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА Ml Используйте для паузы во время воспроизведения и возврата в режим воспроизведения 24 Кнопка ПОИСКЛ1РОПУСК 1 Кнопка STANDBY ON ГОТОВНОСТЬ ВКЛЮЧЕНИЕ Используйте для включения выключения питания 2 Кнопки с цифрами 3 Кнопка CLEAR Удаление Используйте для удаления предварительной настройки на телевизионный канал Используйте для удаления предварительно запрограммированной записи Используйте для удаления предварительно заданной закладки 1 Используйте для поиска по диску вперед или назад Используйте для пропуска сюжета фрагмэнта или дорожки 25 Кнопка INFO Информация Используйте для просмотра информации о текущих настройках или состоянии диска 26 Кнопка RETURN Возврат Используйте для возврата в предыдущее меню 26 Кнопка EZ VIEW Используйте для настройки формата кадра при воспроизведении диска Используйте для обнуления счетчика ленты Используйте для возврата в режим нормального 27 Кнопка DISC MENU Меню диска воспроизведения из режима повторного 28 Кнопка MARK Используйте для того чтобы помечать закладкой нужное место на диске во время его воспроизведения воспроизведения 4 Кнопка DVD DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ Используйте для работы с DVD проигрывателем 5 Кнопка VCR ВИДЕОМАГНИТОФОН Используйте для работы с видеомагнитофоном 6 УПРАВЛЕНИЕ ТОНАЛЬНОСТЬЮ 7 Кнопка AUDIO Используйте для доступа к различным аудио функциям 8 Кнопка СТОП Используйте для остановки воспроизведения 1 3 1 о i о CD Используйте для показа меню диска Кнопка SEARCH Поиск Используйте для поиска нужного эпизода 29 Кнопка MODE Режим Используйте для выбора режима запрограммированного воспроизведения или воспроизведения в случайном порядке Кнопка REPEAT Повтор Используйте для повтора воспроизведения сюжета фрагмента дорожки диска или фрагмента между точками А В 9 Кнопка SUBTITLE Субтитры Используйте для смены Язык субтитров для диска DVD Русский 9 о S S 5