![Vitek VT-1668 [5/10] English русский](/img/pdf.png)
Vitek VT-1668 [5/10] English русский
![Vitek VT-1668 [5/10] English русский](/views2/1003633/page5/bg5.png)
Blue = NEUTRAL
Brown = LIVE
RADIO INTERFERENCE
Operation of the microwave oven can cause interference to your radio, TV, or similar equip
ment.
When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the following measures:
1. Clean door and sealing surface of the oven.
2. Reorient the receiving antenna of radio or television.
3. Relocate the microwave oven with respect to the receiver.
4. Move the microwave oven away from the receiver.
5. Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are on
different branch circuits.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical appliance basic safety precautions should be followed, including the fol
lowing:
WARNING: To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to
excessive microwave energy:
1. Read all instructions before using the appliance.
2. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use corro
sive chemicals or vapors in this appliance. This type of oven is specifically designed to heat,
cook or dry food. It is not designed for industrial or laboratory use.
3. Do not operate the oven when empty.
4. Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly or
if it has been damaged or dropped. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard
5. WARNING: Only allow children to use the oven without supervision when adequate instruc
tions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands
the hazards of improper use.
6. To reduce the risk of fire in the oven cavity:
a. When heating food in plastic or paper container, check the oven frequently to the possibility
of ignition.
b. Remove wire twistties from paper or plastic bags before placing bag in oven.
c. If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order
to stifle any flames.
d. Do not use the cavity for storage purposes. Do not leave paper products, cooking utensils
or food in the cavity when not in use.
7. WARNING: Liquid or other food must not be heated in sealed containers since they are
liable to explode.
8. Microwave heating of beverage can result in delayed eruptive boiling, therefore care has to
be taken when handle the container.
9. Do not fry food in the oven. Hot oil can damage oven parts and utensils and even result in
skin burns.
10. Eggs in their shell and whole hardboiled eggs should not be heated in microwave ovens
since they may explode even after microwave heating has ended.
11. Pierce foods with heavy skins such as potatoes, whole squashes, apples and chestnuts
before cooking.
5
Например, Вы хотите подогреть блюдо за 1 минуту при 80% уровне мощности.
1. Нажмите кнопку POWER/МОЩНОСТЬ дважды.
2. Поворотом регулятора TIME/WEIGHT установите время 1:00 мин.
3. Нажмите кнопку START/QUICK START
Гриль
Гриль используется для приготовления хорошо поджаренных хрустящих кусочков мяса,
рыбы, курицы, картофеля, сосисок, а также для приготовления горячих бутербродов.
Максимальное время приготовления в режиме “Гриль” 60 мин. Для входа в режим “Гриль”
нажмите кнопку один раз. Поворотом регулятора TIME/WEIGHT установите время
приготовления. Для начала работы печи по заданной программе, нажмите кнопку
START/QUICK START
Предположим, Вы хотите установить гриль на 12 минут. Для этого:
1. Нажмите кнопку один раз.
2. Поворотом регулятора TIME/WEIGHT установите время 12:00 мин.
3. Нажмите кнопку START/QUICK START
Комбинированное приготовление
Сочетает микроволновое приготовление и работу гриля для наилучшего приготовления
продуктов. Этот режим рекомендуется использовать для приготовления таких блюд, как
“лазанья”, “ленивые вареники” и запеченные овощи. Максимальное время работы в режиме
комбинированного приготовления 60 мин.
Возможны 2 комбинации:
комбинация 1 (30% микроволн. пригот. + 70% гриль) рекомендуется использовать при
приготовлении рыбы, картофеля.
Допустим, Вы хотите установить комбинированный режим 1 на 25 минут:
1. Нажмите кнопку два раза.
2. Поворотом регулятора TIME/WEIGHT установите время 25:00 мин.
3. Нажмите кнопку START/QUICK START
комбинация 2 (55% микроволн. пригот. + 45% гриль) рекомендуется использовать при
приготовлении пудингов, омлетов, печеного картофеля и домашней птицы.
Допустим, Вы хотите установить комбинированный режим 2 на 12 минут:
1. Нажмите кнопку три раза.
2. Поворотом регулятора TIME/WEIGHT установите время 12:00 мин.
3. Нажмите кнопку START/QUICK START
Автоматическое меню
При приготовлении продуктов в автоматическом режиме не требуется устанавливать время
и мощность печи. Достаточно лишь указать вид продукта, который Вы собираетесь готовить,
и его вес. Для этого с помощью кнопок, расположенных на панели управления справа от
перечня продуктов, выберите нужный вид продукта (его код при этом отобразится на
дисплее), затем, поворачивая регулятор TIME/WEIGHT, задайте вес выбранного продукта.
Начните приготовление, нажав кнопку START/QUICK START
Например, для того, чтобы подогреть чашку кофе или молока, нужно:
1. Нажать один раз кнопку справа от перечня продуктов (кофе/молоко, пицца, попкорн,
подогрев).
2. Поворачивая регулятор TIME/WEIGHT, выбрать количество чашек, которое Вы
собираетесь подогреть.
3. Нажать кнопку START/QUICK START
16
ENGLISHРУССКИЙ
1668.qxd 22.04.04 12:14 Page 8
Содержание
- Модель vt 1668 1
- Do not attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy it is important not to defeat or tamper with the safe ty interlocks 2 do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces 3 do not operate the oven if it is damaged it is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the a door bent b hinges and latches broken or loosened c door seals and sealing surfaces 4 the oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel 2
- Door safety lock system 2 oven window 3 oven air vent 4 roller ring 5 shaft 2
- English 2
- Glass tray 7 control panel 8 door handle 9 heater 10 metal rack 2
- Part name 2
- Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy 2
- Русский 2
- Auto cook buttons press for instant settings to cook popular food 3
- Clock touch to set the clock time 3
- Control panel 3
- English 3
- Grill combi touch once or up to 3 times to broil or cook with combination power settings 3
- Menu action screen cooking time power action indicators and clock time are displayed 3
- Power touch this button once or a number of times to set microwave cooking power level 3
- Start quick start touch to start a cooking program simply touch it a number of times to begin express cooking without previously setting power level and cooking time 3
- Stop cancel press to cancel setting or reset the oven before set ting a cooking program press once to temporarily stop cooking or twice to cancel cooking altogether it is also used for setting child lock 3
- Time weight dial turn the dial to input cooking time rotate to specify food weight or number of servings 3
- Weight defrost touch to defrost food by weight 3
- Русский 3
- English 4
- Русский 4
- Blue neutral brown live 5
- English русский 5
- Important safety instructions when using electrical appliance basic safety precautions should be followed including the fol lowing 5
- Radio interference operation of the microwave oven can cause interference to your radio tv or similar equip ment when there is interference it may be reduced or eliminated by taking the following measures 1 clean door and sealing surface of the oven 2 reorient the receiving antenna of radio or television 3 relocate the microwave oven with respect to the receiver 4 move the microwave oven away from the receiver 5 plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are on different branch circuits 5
- Warning to reduce the risk of burns electric shock fire injury to persons or exposure to excessive microwave energy 1 read all instructions before using the appliance 2 use this appliance only for its intended use as described in this manual do not use corro sive chemicals or vapors in this appliance this type of oven is specifically designed to heat cook or dry food it is not designed for industrial or laboratory use 3 do not operate the oven when empty 4 do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped if the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 5 warning only allow children to use the oven without supervision when adequate instruc tions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use 6 to reduce the risk of fire in the oven cavity a 5
- English 6
- Русский 6
- English 7
- For example suppose you want to cook for 1 minute at 60 of microwave power 1 press power button 3 times 2 turn time weightdial to 1 00 3 press start quick start button 7
- Grill the longest cooking time is 60 minutes the grill cooking is particularly useful for thin slices of meat steaks chops kebabs sausages of piece of chicken it is also suitable for hot sand wiches and au gratin dishes 7
- Microwave cooking to cook with microwave power press the power button a number of times to select a cook ing power level and then use the time weight dial to set a desired cooking time the longest cooking time is 60 minutes select power level by pressing power button 7
- Note 1 to cook with full power the above step one can be dispensed with 2 after the oven starts in microwave or the following grill or combination cooking mode you can add or reduce cooking time by turning time weight dial 3 the function of stop cancel button 7
- Press once to cancel the setting 7
- Press once to temporarily stop the cooking or twice to cancel the cooking altogether 7
- Press the clock button the screen shows 12h you can also press this button once again to set the time in 24 hour cycle 2 rotate the time weight dial to set the hour digit s 3 press clock button again 4 rotate the time weight dial to set the minute digit s 5 press clock to confirm the setting 7
- See setting child lock 7
- The oven makes end of cooking beeps every two minutes until you open the door or press this button once 7
- Русский 7
- Auto cook code menu 8
- Auto cook for food or the following cooking mode it is not necessary to program the duration and the cooking power it is sufficient to indicate the type of food that you wish to cook as well as the weight of this food in order to do this press the buttons to the right of the food names listed on the control panel until the screen shows the code number of the food you want to cook then turn the time weight dial to indicate weight of food to be cooked the oven begins cooking once the start quick start button is engaged for example to cook one cup of coffee or milk 1 press once the button to the right of the icons coffee milk pizza popcorn and chilled reheat 2 turn time weight dial to indicate the number of serving the screen shows the number 1 3 press start quick start button 8
- Combination 1 the longest cooking time is 60 minutes 30 time for microwave cooking 70 for grill cooking use for fish potatoes or au gratin for example suppose you want to set combination 1 cooking for 25 minutes 1 press grill combi button twice 2 turn time weight to 25 00 3 press start quick start button 8
- Combination 2 the longest cooking time is 60 minutes 55 time for microwave cooking 45 for grill cooking use for puddings omelettes baked potatoes and poultry for example suppose you want to set combination 2 cooking for 12 minutes 1 press grill combi button three times 2 turn time weight to 12 00 3 press start quick start button 8
- English 8
- For example suppose you want to grill for 12 minutes 1 press grill combi button once 2 turn the time weight to 12 00 3 press start quick start button 8
- Русский 8
- After a cooking or defrosting program has completed the oven will automatically continue to sound beeps every two minutes until the oven door is opened or the stop cancel button is pressed 9
- Child lock use to prevent unsupervised operation of the oven by little children the child lock indica tor will show up on display screen and the oven can not be operated while the child lock is set to set the child lock press and hold the stop cancel button for 3 seconds a beep sounds and lock indicator lights to cancel the child lock press and hold the stop cancel button for 3 seconds until lock indicator on display goes off 9
- English 9
- For example to set the oven to cook for 2 minutes using this feature press start quick start button 4 times the oven starts working immediately at full microwave power 9
- Please note the result of auto cook depends on a number of factors such as the shape of food and personal taste as to the doneness of food for some food at the middle of cooking time you may need to open the door and check its doneness or turn food over to obtain uniform cooking but be careful to handle with care of very hot food in the oven to resume cooking just close the door the oven will cook for the remain ing time 9
- Quick start this feature allows you to start the oven quickly at full power press the start quick start button a number of times to set the cooking time the oven starts at full power level immediately 9
- Qxd 22 4 4 12 14 page 16 9
- Special feature auto reminder 9
- Weight defrost the oven allows the defrosting of meat poultry and seafood the time and the defrosting power are adjusted automatically once the weight is entered by turning the time weight dial for example suppose you want to defrost 600g of shrimp 1 place the shrimp to be defrosted into the oven 2 press weight defrost button once 3 turn time weight dial to choose a weight 600g 4 press start quick start button 9
- Панель управления 9
- Русский 9
- English русский 10
- Вращающийся стеклянный поддон 7 панель управления 8 ручка дверцы 9 гриль 10 решетка для гриля 10
- Наименование элементов 10
- Система блокировки дверцы печи 2 смотровое окно 3 вентиляционные отверстия 4 роликовое кольцо 5 опора стеклянного поддона 10
Похожие устройства
- Behringer 1C-WH MONITOR SPEAKER Инструкция по эксплуатации
- Babyliss ST26E Инструкция по эксплуатации
- Bosch SportLine SPS58M02RU Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSB 13 RE 0.601.217.102 Инструкция по эксплуатации
- Clarion DUB278RMP Инструкция по эксплуатации
- LG GR-P247JHLE Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1667 Инструкция по эксплуатации
- Behringer CE 1000P Инструкция по эксплуатации
- Mystery MDD-7800BS Инструкция по эксплуатации
- Clarion DVH943 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSB 1600 RE 0.601.218.121 Инструкция по эксплуатации
- LG GR-F499BNKZ Инструкция по эксплуатации
- Babyliss 2325Е Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1663 Инструкция по эксплуатации
- Behringer X1 INFINIUM Инструкция по эксплуатации
- Clarion DXZ368RMP Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSB 21-2 RE 0.601.19C.600 Инструкция по эксплуатации
- Babyliss LP87E Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL-34 EGTS Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1662 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения