![Brevi AXO группа 1, Black, Grey Инструкция по эксплуатации онлайн [6/92] 304919](/img/pdf.png)
Brevi AXO группа 1, Black, Grey Инструкция по эксплуатации онлайн [6/92] 304919
![Brevi AXO группа 1, Black, Grey Инструкция по эксплуатации онлайн [6/92] 304919](/views2/1363814/page6/bg6.png)
6
Dispositivo para a absorção de choque e A.
tensão dos cintos (* → página 8)
Encosto de cabeça ajustável (6 posições B.
diferentes)
Encosto reclinável (4 posições)C.
Ganchos do cinto de segurança D.
(uni-direcional e auto-travamento)
Regulação Centralizada do arnêsE.
Ventilação no encostoF.
Protecção contra Impactos Laterais (** → G.
página 8)
Cinto de regulação do arnêsH.
Fivela do arnêsI.
Cintos do arnêsJ.
Protecções dos ombrosK.
Alavanca para ajustar a inclinaçãoL.
Alavanca de regulação do encosto de ca-M.
beça
Alojamento para o manual de instruçõesN.
PORTUGUÊS
Ütéselnyelő és biztonsági öv feszességet
A.
biztosító berendezés (* → oldal 9)
Szabályozható fejtámla (6 külöböző helyzet)
B.
Lehajtható háttámla (4 helyzet)C.
Biztonsági öv rögzítés (egyirányú és D.
önműködő)
Az övcsoport központi szabályozása
E.
A háttámla szellőzéseF.
Oldalsó ütés védelem (** → oldal 9)G.
Az övcsoportot szabályozó gyűrűH.
Az övcsoport övcsatjaI.
Újrafeszítő övekJ.
VálltámlaK.
A hajlásszög szabályozásának emelőjeL.
A fejtámla szabályozásának emelőjeM.
A használati utasítás helyeN.
MAGYAR
Uređaj za ublažavanje udara i zatezanje
A.
pojaseva (* → strana 9)
Naslon za glavu koji se može regulirati (6
B.
različitih položaja)
Stražnji dio koji se može naginjati (4
C.
položaja)
Sigurnosni blokirač pojaseva (u jednom
D.
smjeru i samoblokirajući)
Centralizirana regulacija grupe pojaseva
E.
Ventilacija stražnjeg dijelaF.
Zaštita od bočnih udara (** → strana 9)G.
Remen za regulaciju grupe pojasevaH.
Kopča grupe pojasevaI.
Remenje za ponovno zatezanjeJ.
Ramenski pojaseviK.
Polugica za regulaciju nagibaL.
Polugica za regulaciju naslona za glavuM.
odjeljak za čuvanje priručnika s uputamaN.
HRVATSKI
Sistem za absorbiranje udarcev in samodej-
A.
no zategovanje varnostnih pasov SA – ATS
(*→ str. 8)
Nastavljiva opora za glavo (6 različnih B.
položajev)
Hrbtni naslon z možnostjo prilagajanja nak-
C.
lona (4 položaji)
Zaponke varnostnih pasovD.
Centralizirano prilagajanje varnostnih pasovE.
Prezračevalne reže hrbtnega naslonaF.
Zaščita pred stranskimi udarci (**→ str. 8)G.
Pas za prilagajanje varnostnih pasov H.
Centralni mehanizemI.
Ramenski varnostni pasoviJ.
Dodatne blaziniceK.
Ročica za prilagajanje naklonaL.
Ročica za prilagajanje opore za glavoM.
Razdelek za shranjevanje navodil za uporaboN.
SLOVENSKO
System amortyzacji wstrząsów i automatycz-
A.
nego napinania pasów (* → strony 9)
Regulowany zagłówek (6 pozycji)
B.
Odchylanie oparcia (4 pozycji)C.
Blokada pasów bezpieczeństwa (jednokie-D.
runkowa i zatrzymująca się automatycznie)
Scentralizowana regulacja pasów
E.
bezpieczeństwa fotelika
Wentylacja
F.
System ochrony przed uderzeniem z boku (** G.
→ strony 9)
Pas regulacji uprzęży
H.
Klamra uprzężyI.
SzelkiJ.
OchraniaczeK.
Dźwignia do odchylania oparciaL.
Dźwignia do regulacji zagłówkaM.
Miejsce na przechowywanie instrukcji N.
obsługi
POLSKI
Содержание
- Car seat for children group 1 for children weighing from 9 to 18 kg from 9 months to 4 years approximately important read the instructions carefully before using the seat and observe the illustrations well during the installation warning this car seat is a safe product but only if the instructions of use are followed and respected 1
- Cod 37 1
- Made in italy 1
- Seggiolino auto per il trasporto di bambini gruppo 1 dai 9 ai 18 kg approssimativamente tra 9 mesi e 4 anni importante leggere attentamente le istruzioni prima di usare il seggiolino e osservare bene le illustrazioni durante l installazione avvertenza questo seggiolino auto è un prodotto sicuro ma solo se le istru zioni d uso sono seguite e rispettate scrupolosamente 1
- I informazioni generali 16
- Ii avviso 16
- Iii avvertenze 16
- Italiano 16
- Iv istruzioni per l installazione 17
- V lista dei controlli finali 19
- Vi guasti 19
- Vii cura e manutenzione 19
- English 21
- I general information 21
- Ii notice 21
- Iii advises 21
- Iv fitting instructions 22
- V final check list 24
- Vi malfunctions 24
- Vii care maintenance in structions 24
- Deutsch 26
- I allgemeine informationen 26
- Ii hinweise 26
- Iii warnungen 26
- Iv installationsanleitung 27
- V endkontrolle 29
- Vi fehlkunktionen 29
- Vii pflege und warnungsanlei tung 29
- Français 31
- I informations générales 31
- Ii avis 31
- Iii avertissements 31
- Iv instructions d installation 32
- V liste des contrôles finaux 34
- Vi pannes 34
- Vii instructions de soin et en tretien 35
- Español 36
- I información general 36
- Ii aviso 36
- Iii advertencias 36
- Iv instrucciones de instalación 37
- V controles finales 39
- Vi fallos 39
- Vii cuidado y mantenimiento 39
- I informações gerais 41
- Ii aviso 41
- Iii advertências 41
- Português 41
- Iv instruções de instalação 42
- V verificações finais 44
- Vi falhas 44
- Vii cuidados e manutenção 44
- I splošni podatki 46
- Ii pozor 46
- Iii priporočila 46
- Slovensko 46
- Iv navodila za namestitev 47
- V seznam končnih kontrol 49
- Vi okvare 49
- Vii nega in vzdrževanje 49
- I informacje ogólne 50
- Ii uwaga 50
- Iii porady 50
- Polski 50
- Iv instrukcje dotyczące insta lacji 51
- V końcowa lista kontrolna 53
- Vi usterki 53
- Vii konserwacja 53
- I általános információ 55
- Ii figyelmeztetés 55
- Iii használati utasítás 55
- Magyar 55
- Iv összeszerelési utasítás 56
- V végső ellenőrzési lista 58
- Vi hibák 58
- Vii kezelés és karbantartás 58
- Hrvatski 60
- I opće informacije 60
- Ii upozorenje 60
- Iii upozorenja 60
- Iv upute prilikom instalacije 61
- V lista završnih kontrola 63
- Vi kvarovi 63
- Vii briga i održavanje 63
- I общая информация 65
- Ii уведомление 65
- Iii предупреждения 65
- Pусский 65
- Iv инструкции по установке 66
- V список действий для конечного контроля 68
- Vi поломки 69
- Vii уход и техническое обслуживание 69
- I allmän information 70
- Ii varning 70
- Iii varningar 70
- Svenska 70
- Iv instruktioner för installatio nen 71
- V lista över slutkontroller 72
- Vi fel 73
- Vii skötsel och underhåll 73
- I algemene informatie 74
- Ii waarschuwing 74
- Iii belangrijke mededelingen 74
- Nederlands 74
- Iv het autostoeltje installeren 75
- V eindcontroles 77
- Vi niet goed werkende onder delen 77
- Vii reiniging en onderhoud 77
- Eλληνικα 79
- I γενικές οδηγίες 79
- Ii προειδοποίηση 79
- Iii παρατηρήσεις 79
- Iv οδηγίες εγκατάστασης 81
- V κατάλογος των τελικών ελέγχων 82
- Vi βλάβες 83
- Vii φροντίδα και συντήρηση 83
- I informaţii generale 85
- Ii aviz 85
- Iii avertismente 85
- Romana 85
- Iv instrucţiuni pentru instalare 86
- V lista controalelor finale 88
- Vi defecţiuni 88
- Vii îngrijire şi întreţinere 88
- Brevi srl via lombardia 15 17 24060 telgate bg italy tel 39 035 8359311 fax 39 035 4491129 www brevi eu info brevi eu 92
Похожие устройства
- Brevi Grand Prix Silverline группа 0/1, Grey, Orange Инструкция по эксплуатации
- Cybex Juno Fix группа 1, Black, Grey Инструкция по эксплуатации
- Chicco Neptune группа 1/2/3, Blue (6079079800000) Инструкция по эксплуатации
- Happy Baby Voyage группа 0/1/2, Purple Инструкция по эксплуатации
- Cybex Solution Q-Fix группа 2/3, Красный, Бежевый Инструкция по эксплуатации
- Brevi KIO-S группа 1, Blue Инструкция по эксплуатации
- Brevi Aston B-Fix группа 2/3, Black, Red Инструкция по эксплуатации
- Cybex Pallas 2 группа 1/2/3, Синий Инструкция по эксплуатации
- Brevi AXO группа 1, Black, Green Инструкция по эксплуатации
- Hauck BODYGUARD ГРУППА 2/3, BLACK, GREY Инструкция по эксплуатации
- Chicco Neptune группа 1/2/3, Red (4079079700000) Инструкция по эксплуатации
- Brevi AXO Isofix группа 1, Black, Red Инструкция по эксплуатации
- Cybex Solution Q-Fix группа 2/3, Темно-Серый, Синий Инструкция по эксплуатации
- Cybex Solution X2-Fix группа 2/3, Синий Инструкция по эксплуатации
- Brevi Aston B-Fix группа 2/3, Black, Beige Инструкция по эксплуатации
- Brevi Grand Prix Silverline группа 0/1, Grey, Red Инструкция по эксплуатации
- Brevi AXO группа 1, Black, Red Инструкция по эксплуатации
- Brevi AXO Isofix группа 1, Black, Beige Инструкция по эксплуатации
- Happy Baby Voyage группа 0/1/2, Blue Инструкция по эксплуатации
- Brevi Touring Sport 239 группа 1/2/3, Blue Инструкция по эксплуатации