Home
Главная
Chicco
Автокресло
Gro-Up группа 1/2/3, Silver (7079583490000)
Инструкция по эксплуатации Страница: 110

Chicco Gro-Up группа 1/2/3, Silver (7079583490000) [110/148] Restricpi si con ditii de utilizare cu privire là produs si la scaunul auto

111

t0NPMPHBSFBFTUFEFUJQVMi6OJWFSTBMwBſB-

EBSTDBVOVMEFNBſJOœQFOUSVDPQJJQPBUF

mVUJMJ[BUQFPSJDFNPEFMEFBVUPNPCJM

AVERTISMENT! v6OJWFSTBMwÔOTFBNOœDœFTUF

DPNQBUJCJM DV NBKPSJUBUFB EBS OV DV UPBUF

TDBVOFMFWFIJDVMFMPS

ANUNŢ IMPORTANT

"DFTUB FTUF VO EJTQP[JUJWv6OJWFSTBMw EF

SFƄJOFSF B DPQJMVMVJ PNPMPHBU DPOGPSN

3FHVMBNFOUVMVJ FVSPQFBO OS  TFSJB

B B EF BNFOEBNFOUF 1PBUF m GPMPTJU

ÔO HFOFSBM MB UPBUF BVUPWFIJDVMFMF mJOE

DPNQBUJCJMDVNBKPSJUBUFBEBSOVDVUPBUF

TDBVOFMFWFIJDVMFMPS

4F QPBUF PCƄJOF DV VƁVSJOƄœ DPNQBUJCJ-

MJUBUFBQFSGFDUœÔODB[VMÔODBSFQSPEVDœ-

UPSVMBVUPWFIJDVMVMVJEFDMBSœÔONBOVBMVM

EF GPMPTJSF BM BDFTUVJB Dœ ÔO DPOTUSVDƄJB

BVUPWFIJDVMVMVJ TB QSFWœ[VU JOTUBMBSFB

EJTQP[JUJWFMPS EF SFƄJOFSF B DPQJJMPS EF

UJQ VOJWFSTBM QFOUSV SFTQFDUJWB DMBTœ EF

WÉSTUœ

"DFTUEJTQP[JUJWEFSFƄJOFSFBGPTUDMBTJmDBU

DB mJOEvVOJWFSTBMw DPOGPSN VOPS DSJUFSJJ

EFPNPMPHBSFNBJTUSJDUFGBƄœEFNPEF-

MFMFQSFDFEFOUFDBSFOVEJTQVOEFBDFTU

BOVOƄ

1PBUF m GPMPTJU EPBS ÔO BVUPWFIJDVMF-

MF QSFWœ[VUF DV DFOUVSœ EF TJHVSBOƄœ

DV USFJ QVOUF EF QSJOEFSF TUBUJDœ TBV

QSFUFOTJPOBUœ PNPMPHBUœ DPOGPSN

3FHVMBNFOUVMVJ 6/&$& /S TBV BMUPS

TUBOEBSEFFDIJWBMFOUF

%BDœ BWFƄJOFMœNVSJSJ Wœ SVHœN Tœ DPO-

UBDUBƄJQSPEVDœUPSVMEJTQP[JUJWVMVJEFSFƄJ-

OFSFTBVWÉO[œUPSVM

3. RESTRICŢII ȘI CONDIŢII DE UTILIZARE

CU PRIVIRE LA PRODUS ȘI LA SCAUNUL

AUTO

AVERTISMENT! 3FTQFDUBƄJ DV BUFOƄJF VS-

NœUPBSFMF SFTUSJDƄJJ ſJ DPOEJƄJJ EF VUJMJ[BSF

SFGFSJUPBSF MB QSPEVT ſJ MB TDBVOFMF BVUP-

NPCJMVMVJÔODB[DPOUSBSOVQVUFNHBSBOUB

TJHVSBOƄB

t"DFTU TDBVO EF NBƁJOœ QFOUSV DPQJJ FTUF

PNPMPHBUOVNBJQFOUSV DPQJJJDV HSFVUB-

UFBÔOUSFſJEFLHEFMBMVOJQÉOœ

MBBQSPYJNBUJWBOJ

t4DBVOVM BVUP USFCVJF Tœ mF QSFWœ[VU DV

DFOUVSœEFTJHVSBOƄœDVUSFJQVOUFEFQSJO-

EFSFTUBUJDœTBVQSFUFOTJPOBUœPNPMPHBUœ

DPOGPSN 3FHVMBNFOUVMVJ 6/&$& /S

TBVBMUPSTUBOEBSEFFDIJWBMFOUF'JH

t/V JOTUBMBƄJ OJDJPEBUœ TDBVOVM EF NBƁJOœ

QFOUSV DPQJJ DV DFOUVSB BVUPNPCJMVMVJ DV

EPVœQVODUFEFQSJOEFSF'JH

t4DBVOVMEFNBƁJOœQPBUFmJOTUBMBUQFTDB-

VOVMEJOGBƄœBMQBTBHFSVMVJTBVQFPSJDBSF

EJO TDBVOFMF EJO TQBUF /V GPMPTJƄJ BDFTU

TDBVOQFCBODIFUFBƁF[BUFMBUFSBMTBVDPO-

USBSTFOTVMVJEFNFST'JH

t"DFTU QSPEVT QPBUF m GPMPTJU FYDMVTJW DB

TDBVOEFNBƁJOœQFOUSVDPQJJOVQPBUFm

GPMPTJUÔODBTœ

t1FOUSVPJOTUBMBSFDPSFDUœFWJUBƄJDBUFUJFSB

TDBVOVMVJBVUPTœTFTVQSBQVOœÔOPSJDFGFM

DV TQœUBSVM TDBVOVMVJ EF NBſJOœ QFOUSV

DPQJJ

t"TJHVSBƄJWœTœOVmFQSFBÔOBMUœDBUBSBNB

DFOUVSJJDVUSFJQVODUFBBVUPNPCJMVMVJ·O

DB[DPOUSBSÔODFSDBƄJTœJOTUBMBƄJTDBVOVMEF

NBƁJOœQFOUSVDPQJJQFVOBMUTDBVOBMBV-

UPNPCJMVMVJ'JHſJ

4. INSTALAREA ÎN AUTOMOBIL A

SCAUNULUI DE MAȘINĂ PENTRU COPII

ȘI AȘEZAREA COPILULUI DIN GRUPA 1

(9- 18 KG)

AVERTISMENT! "DFTUFJOTUSVDƄJVOJTFSFGFSœ

BUÉUÔOUFYUDÉUſJÔOJNBHJOJMBJOTUBMBSFBTDB-

VOVMVJEFNBſJOœQFOUSVDPQJJQFMPDVMEJO

TQBUF ESFBQUB 1FOUSV B JOTUBMB TDBVOVM QF

BMUFMPDVSJFGFDUVBƄJPQFSBƄJJMFEFJOTUBMBSFÔO

BDFFBƁJPSEJOF

1P[JƄJPOBƄJTDBVOVMEFNBſJOœQFOUSVDP-

QJJQFTDBVOÔOTFOTVMEFNFSTQFTDBVOVM

TFMFDUBUBOUFSJPSQFOUSVJOTUBMBSF'JH

AVERTISMENT! "TJHVSBƄJWœDœ UFUJFSB TDBV-

OVMVJOV TF TVQSBQVOF DV TDBVOVMEF NB-

ſJOœQFOUSV DPQJJ OV USFCVJF TœÔM ÔNQJOHœ

ÔOBJOUF'JH

·OEFQœSUBƄJQFSOVƄBBKVTUBCJMœFMJCFSÉOE

PEJOQVODUFMFEFUSFDFSFBDFOUVSJJ'JH



·OEFQœSUBƄJ IVTB UFYUJMœ B TQœUBSVMVJ 'JH

 EFSVMBƄJ QPSƄJVOFB EJBHPOBMœ B DFO-

UVSJJ BVUP ÔOUSF UFUJFSœ ſJ TQœUBS 'JH 

*OUSPEVDFƄJDFOUVSBÔOUSFJQVODUFÔODPN-

QBSUJNFOUVMDFOUVSJJ.'JHUSœHÉOEP

EJODPNQBSUJNFOUVMPQVT'JH"

1SJOEFƄJDFOUVSBBVUPNPCJMVMVJÔODBUBSB-

Nœ BTUGFM ÔODÉU BUÉU QBSUFB BCEPNJOBMœ

Содержание

Похожие устройства

Omologarea este de tipul Universal afadar scaunul de mafinà pentru copii poate fi utilizar pe orice model de automobil AVERTISMENT Universal tnseamnà cà este compatibil cu majoritatea dar nu cu toate scaunele ve hiculelor ANUNJ IMPORTAMI l Acesta este un dispozitiv Universa de retinere a copilului omologar conform Regulamentului european nr 44 seria a 4 a de amendamente Poate fi folosit in generai la toate autovehiculele fiind compatibil cu majoritatea dar nu cutoate scaunele vehiculelor 2 Se poate obtine cu usurintà compatibi litatea perfectà in cazul in care producatorul autovehiculului declarà in manualul de folosire al acestuia cà in constructia autovehiculului s a prevàzut instalarea dispozitivelor de retinere a copiilor de tip universal pentru respectiva clasà de vèrsta 3 Acest dispozitiv de retinere a fost clasificat ca fiind universal conform unor criteri de omologare mai stricte fata de modetele precedente care nu dispun de acest anunt 4 Poate fi folosit doar in autovehicule le prevàzute cu Centura de sigurantà cu tre punte de prindere statica sau pretensionatà omologata conform Regulamentului UN ECE Nr 16 sau altor standarde echivalente S Dacà aveti nelàmuriri va rugàm sa con tactati producàtorul dispozitivului de reti nere sauvànzàtorul 3 RESTRICpi SI CON DITII DE UTILIZARE CU PRIVIRE LÀ PRODUS SI LA SCAUNUL AUTO AVERTISMENT Respectati cu atentie ur màtoarele restrictii fi conditi de utilizare referitoare la produs fi la scaunele automobilului in caz contrar nu putem garanta siguranta Acest scaun de masinà pentru copii este omologai numai pentru copiii cu greutatea ìntre 9 5 36 de kg de la 9 12 luni pana la aproximativ 12 ani Scaunul auto trebuie sa fie prevàzut cu Centura de sigurantàcu tre punte de prin dere statica sau pretensionatà omologata conform Regulamentului UN ECE Nr 16 sau altor standarde ecbivalente Fig 1 Nu instalati niciodatà scaunul de mafinà pentru copii cu Centura automobilului cu douà puñete de prindere Fig 2 Scaunul de masinà poate fi instalat pe sca unul din fata al pasagerului sau pe oricare din scaunele din spate Nu folositi acest scaun pebancheteafezate lateral sau con trar sensului de mers Fig 3 Acest produs poate fi folosit exclusiv ca scaun de mafinà pentru copii nu poate fi folosit in casa Pentru o instalare corectä evitati ca tetiera scaunului auto sä se suprapunà in orice fel cu spàtarul scaunului de mafinà pentru copii Asigurati và sà nu fie prea inaItà catarama centurii cu trei puñete a automobilului In cazcontrar incercati sä instalati scaunul de masinà pentru copii pe un alt scaun al au tomobilului Fig 10 fi 31 4 INSTALAREA ÍN AUTOMOBIL A SCAUNULUI DE MASINÄ PENTRU COPI SI ASEZAREA COPILULUI DIN GRUPA 1 9 18 KG AVERTISMENT Aceste instruefiuni se reterà atàt in textcàt fi in imagini la instalarea sca unului de mafinà pentru copii pe locul din spate dreapta Pentru a instala scaunul pe alte loc uri efectuati operati ile de instalare in aceeafi ordine 1 Razitionati scaunul de magna pentru co pii pe scaun in sensulde merspe scaunul selectat anterior pentru instalare Fig 4 AVERTISMENT Asigurati vä cä tetiera scau nului nu se suprapune cu scaunul de ma finà pentru copii nu trebuie sä il impingä inainte Fig 5 2 Indepärtati pernuta ajustabilä eliberànd o din púnetele de trecere a centurii Fig 6 3 Indepärtati husa textilä a spätarului Fig 7 derulati portiunea diagonalä a cen turii auto Ìntre tetterà fi spàtar Fig 8 Introduceti Centura in trei puñete in compartimentul centurii M Fig 9 trägänd o din compartimentul opus Fig 9A 4 Prindeti Centura automobilului in cataramà astfel incàt atàt partea abdominalä

Скачать