Home
Главная
Inglesina
Прогулочная коляска
Quad Ascott Green
Инструкция по эксплуатации Страница: 19

Inglesina Quad Ascott Green Инструкция по эксплуатации онлайн [19/132] 305801

t 6UJMJ[[BSFFTDMVTJWBNFOUFJMNBUFSBTTJOP*OHMFTJOBQFS$VMMF

&BTZ$MJQ

t /POBHHJVOHFSFBMDVONBUFSBTTJOPPMUSFBRVFMMPGPSOJUP

DPOMBDVMMB

t -BDVMMB2VBEÒVUJMJ[[BCJMFFTDMVTJWBNFOUFDPOMPTUBOE6Q

*OHMFTJOB

t 2VBOEPJMCBNCJOPÒOFMMBDVMMBBTTJDVSBSTJDIFMBTVBUFTUB

TJBTFNQSFQJáBMUBEFMDPSQPSJTQFUUPBMQJBOPPSJ[[POUBMF

t 7FSJöDBSF DIF JM NBOJHMJPOF EJ USBTQPSUP TJB JO QPTJ[JPOF

WFSUJDBMF F DPSSFUUBNFOUF BHHBODJBUP EB FOUSBNCJ J MBUJ

QSJNBEJTPMMFWBSFPUSBTQPSUBSFMBDVMMB

t 3FHPMBSFTFNQSFMPTDIJFOBMJOPOFMMBQPTJ[JPOFQJáCBTTB

QSJNBEJTPMMFWBSFPUSBTQPSUBSFMBDVMMB

t 3JNVPWFSFTFNQSFMFQBSUJEFMDJOHIJBHHJPEFMLJUBVUPP

SJQPSMFOFMMFBQQPTJUFUBTDIFMBUFSBMJQSFTFOUJOFMSJWFTUJNFOUP

JOUFSOP RVBOEP TJ VTB MB DVMMB BM EJ GVPSJ EFM USBTQPSUP JO

BVUPQFSQSPMVOHBUJQFSJPEJEJTPOOPTFO[BMBTPSWFHMJBO[B

DPOUJOVBEJVOBEVMUP

SICUREZZA

t 7FSJöDBSFQSJNBEFMMBTTFNCMBHHJPDIFJMQSPEPUUPFUVUUJJ

TVPJDPNQPOFOUJOPOQSFTFOUJOPFWFOUVBMJEBOOFHHJBNFOUJ

EPWVUJBM USBTQPSUPJOUBMDBTPJMQSPEPUUPOPOEFWFFTTFSF

VUJMJ[[BUP F EPWSË FTTFSF UFOVUP MPOUBOP EBMMB QPSUBUB EFJ

CBNCJOJ

t 1FSMBTJDVSF[[BEFM WPTUSPCBNCJOPQSJNBEJVUJMJ[[BSFJM

QSPEPUUPSJNVPWFSFFEFMJNJOBSFUVUUJJTBDDIFUUJEJQMBTUJDB

FHMJFMFNFOUJGBDFOUJQBSUFEFMMJNCBMMPFDPNVORVFUFOFSMJ

MPOUBOJEBMMBQPSUBUBEJOFPOBUJFCBNCJOJ

t *M QSPEPUUP EFWF FTTFSF VUJMJ[[BUP FTDMVTJWBNFOUF QFS JM

OVNFSPEJCBNCJOJQFSJMRVBMFÒTUBUPQSPHFUUBUP

t 6UJMJ[[BSFDPNVORVFQFSJMUSBTQPSUPEJVOTPMPCBNCJOP

QFSTFEVUB

t /POVUJMJ[[BSFJMQSPEPUUPTFUVUUJJTVPJDPNQPOFOUJOPO

TPOPDPSSFUUBNFOUFöTTBUJFSFHPMBUJ

t 1SJNB EFMMVUJMJ[[P BTTJDVSBSTJ DIF JM QSPEPUUP TJB

DPNQMFUBNFOUFBQFSUPFDIFUVUUJJEJTQPTJUJWJEJCMPDDBHHJP

FTJDVSF[[BTJBOPDPSSFUUBNFOUFJOTFSJUJ

t &WJUBSFEJJOUSPEVSSFMFEJUBOFJNFDDBOJTNJ

t -FHHFSF BUUFOUBNFOUF MF JTUSV[JPOJ SFMBUJWF BMMVUJMJ[[P

EFM UFMBJP RVBOEP WJ WFSSBOOP BHHBODJBUJ DVMMBTFEVUB

TFHHJPMJOPBVUP

t /PO DPMMPDBSF NBJ JM QSPEPUUP JO WJDJOBO[B EJ TDBMF P

HSBEJOJ

t /POMBTDJBSF JM QBTTFHHJOPDBSSP[[JOBUSBWFMTZTUFNTVEJ

VOQJBOPJOQFOEFO[BRVBOEPJMCBNCJOPÒBCPSEPBODIF

TFJM GSFOP Ò JOTFSJUP-FóDJFO[BEFJ GSFOJÒMJNJUBUB TV BMUF

QFOEFO[F

t /POTBMJSFPTDFOEFSFTDBMFPTDBMFNPCJMJDPOJMCBNCJOP

OFMQBTTFHHJOPTFHHJPMJOPBVUPDVMMB

t 2VBOEP TJ QBSDIFHHJB WFSJöDBSF DIF JM GSFOP TJB

DPSSFUUBNFOUF JOTFSJUP NVPWFOEP BWBOUJ F JOEJFUSP JM

QSPEPUUP

t *MDBSJDPNBTTJNPEFMDFTUPQPSUBPHHFUUJÒEJLH*MDBSJDP

NBTTJNP EFM QPSUBCJCFSPO Ò EJ  LH µ BTTPMVUBNFOUF

WJFUBUP TVQFSBSF JM DBSJDP NBTTJNP SBDDPNBOEBUP QFSDIÏ

QPUSFCCFDBVTBSFQFSJDPMPTFDPOEJ[JPOJEJJOTUBCJMJUË

t 2VBMTJBTJ DBSJDP BQQMJDBUP BMMJNQVHOBUVSB FP BMMP

TDIJFOBMFFPMBUFSBMNFOUFBMQSPEPUUPQVÛDPNQSPNFUUFSF

MBTUBCJMJUËEFMQSPEPUUP

t 4JBUFDPOTBQFWPMJ EFJ QFSJDPMJEFSJWBOUJ EBMMB QSFTFO[B EJ

öBNNFMJCFSFPBMUSFGPOUJEJDBMPSFRVBMJSBEJBUPSJDBNJOFUUJ

TUVGFFMFUUSJDIFFBHBTFUDOPOMBTDJBSFJMQSPEPUUPWJDJOPB

RVFTUFGPOUJEJDBMPSF

t "TTJDVSBSTJDIFUVUUFMFQPTTJCJMJGPOUJEJQFSJDPMPFTFNQJP

DBWJöMJFMFUUSJDJFUDTJBOPUFOVUFMPOUBOPEBMMBQPSUBUBEFM

CBNCJOP

t /PO MBTDJBSF JM QSPEPUUP DPO JM CBNCJOP B CPSEP EPWF

DPSEF UFOEF P BMUSP QPUSFCCFSP FTTFSF VUJMJ[[BUF EBM

CBNCJOPQFSBSSBNQJDBSTJPFTTFSFDBVTBEJTPòPDBNFOUPP

TUSBOHPMBNFOUP

CONSIGLI PER L’UTILIZZO

t /PO VUJMJ[[BSF JM QSPEPUUP TF QSFTFOUB SPUUVSF P QF[[J

NBODBOUJ

t *TQF[JPOBSFSFHPMBSNFOUFJMQSPEPUUPFJTVPJDPNQPOFOUJ

QFS SJMFWBSF FWFOUVBMJ TFHOJ EJ EBOOFHHJBNFOUPFP VTVSB

TDVDJUVSF F MBDFSB[JPOJ *O QBSUJDPMBSF WFSJöDBSF MJOUFHSJUË

öTJDB F TUSVUUVSBMF EFMMF NBOJHMJF P EFM NBOJHMJPOF EJ

USBTQPSUPFEFMGPOEPEFMMBDVMMB

t /PO QFSNFUUFSF BE BMUSJ CBNCJOJ P BOJNBMJ EJ HJPDBSF

JODVTUPEJUJOFMMFWJDJOBO[FEFMQSPEPUUPPEJBSSBNQJDBSTJTV

EJFTTP

t 2VBOEPTJ QPTJ[JPOB PTJUPHMJF JM CBNCJOP EBMMBTFEVUB

DVMMB EVSBOUF MF TPTUF F OFM NPOUBHHJPTNPOUBHHJP EFHMJ

BDDFTTPSJBTTJDVSBSTJDIFJMGSFOPTJBTFNQSFJOTFSJUP

t -F PQFSB[JPOJ EJ NPOUBHHJP TNPOUBHHJP F SFHPMB[JPOF

EFWPOP FTTFSF FòFUUVBUF TPMBNFOUF EB QFSTPOF BEVMUF

"TTJDVSBSTJDIFDIJVUJMJ[[BJMQSPEPUUPCBCZTJUUFSOPOOJFUD

TJBBDPOPTDFO[BEFMDPSSFUUPGVO[JPOBNFOUPEFMMPTUFTTP

t /FMMF PQFSB[JPOJ EJ SFHPMB[JPOF BTTJDVSBSTJ DIF MF QBSUJ

NPCJMJEFMQSPEPUUPOPOFOUSJOPJODPOUBUUPDPOJMCBNCJOP

FTFNQJPTDIJFOBMFDBQPUUBFUDBTTJDVSBSTJDPNVORVFDIF

EVSBOUFRVFTUFPQFSB[JPOJJMGSFOPTJBDPSSFUUBNFOUFJOTFSJUP

t /POJOUSBQSFOEFSFPFòFUUVBSFB[JPOJEJBQFSUVSBDIJVTVSB

PEJTNPOUBHHJPEFMQSPEPUUPDPOJMCBNCJOPBCPSEP

t 1SFTUBSF DPNVORVF QBSUJDPMBSF BUUFO[JPOF RVBOEP TJ

FòFUUVBOPUBMJPQFSB[JPOJFEJMCBNCJOPÒOFMMFWJDJOBO[F

t %VSBOUFRVFTUFPQFSB[JPOJQPUSFCCFSPWFSJöDBSTJFQJTPEJ

EJJOUSBQQPMBNFOUPFMFTJPOJEFMMFEJUB

t /POMBTDJBSFJMCBNCJOPOFMQSPEPUUPRVBOEPTJWJBHHJBTJ

BMUSJNF[[JEJUSBTQPSUPFTUSFOPNFUSPCVTBFSFPFUD

t 2VBOEP OPO JO VTP JM QSPEPUUP WB SJQPTUP F DPNVORVF

UFOVUP MPOUBOP EBMMB QPSUBUB EFJ CBNCJOJ *M QSPEPUUP OPO

EFWFFTTFSFVUJMJ[[BUPDPNFVOHJPDBUUPMP/POQFSNFUUFSF

BMCBNCJOPEJHJPDBSFDPORVFTUPQSPEPUUP

t *MQSPEPUUPÒEPUBUPEJVOBQFEBOBQPTUFSJPSFDIFBHFWPMB

JM TVQFSBNFOUP EJ HSBEJOJ F PTUBDPMJ /PO VUJMJ[[BSF RVFTUB

QFEBOBQFSJMUSBTQPSUPEJVOTFDPOEPCBNCJOP

t /POUSBTQPSUBSFJMCBNCJOPOFMMBTFEVUBPTFQBSBUBNFOUF

EBMUFMBJP

t *ODBTPEJFTQPTJ[JPOFQSPMVOHBUBBMTPMFBUUFOEFSFDIFJM

QSPEPUUPTJSBòSFEEJQSJNBEJVUJMJ[[BSMP

t 6UJMJ[[BSF TPMBNFOUF DPO DVMMB 2VBE F TFHHJPMJOP BVUP

)VHHZ .VMUJöY *OHMFTJOB TQFDJöDBUBNFOUF QSFEJTQPTUJ F

EPUBUJ EJ BHHBODJP &BTZ $MJQ *O DBTP EJ EVCCJP DPOTVMUBSF

JM TJUP XXXJOHMFTJOBDPN P SJWPMHFSTJ BM 3JWFOEJUPSF

"VUPSJ[[BUPPBM4FSWJ[JP"TTJUFO[B$MJFOUJ*OHMFTJOB

t -VUJMJ[[PEFMTFHHJPMJOP BVUPDPOJMUFMBJPOPO TPTUJUVJTDF

VOB DVMMB P VO MFUUP 2VBOEP JM CBNCJOP IB CJTPHOP EJ

EPSNJSF Ò QJá PQQPSUVOP VUJMJ[[BSF VOB DVMMB P VO MFUUP

*M TFHHJPMJOP BVUP OPO Ò QSPHFUUBUP QFS MVOHIJ QFSJPEJ EJ

TPOOP

t *MTFHHJPMJOPBVUP)VHHZ.VMUJöYÒVUJMJ[[BCJMFBODIFDPNF

TESBJFUUB

t /POVUJMJ[[BSFMBTESBJFUUBRVBOEPJMCBNCJOPÒJOHSBEPEJ

TFEFSTJEBTPMP

t 2VFTUB TESBJFUUB OPO Ò QSPHFUUBUB QFS MVOHIJ QFSJPEJ EJ

TPOOP

t ²QFSJDPMPTPVUJMJ[[BSFRVFTUBTESBJFUUBTVTVQFSöDJFMFWBUF

DPNFBEFTFNQJPUBWPMJ

PARAPIOGGIA

ATTENZIONE!

t 6UJMJ[[BSFTPUUPMBTPSWFHMJBO[BEJVOBEVMUP

t 2VBOEPJOVTPBTTJDVSBSTJDIFJMQBSBQJPHHJBOPOFOUSJJO

DPOUBUUPDPOJMWJTPEFMCBNCJOP

t /POVUJMJ[[BSFJMQBSBQJPHHJBTVMQSPEPUUPTFO[BMBDBQPUUB

DIFMPTPTUFOHB

t 6UJMJ[[BSF FTDMVTJWBNFOUF DPO JM QSPEPUUP *OHMFTJOB

JOEJDBUP

t /POVUJMJ[[BSFTVQSPEPUUJPMUSFBRVFMMJSBDDPNBOEBUJEBM

Содержание

Похожие устройства

Utilizzare esclusivamente il materassino Inglesina per Culle Easy Clip Non aggiungere alcun materassino oltre a quello fornito con la culla La culla Quad è utilizzabile esclusivamente con lo stand Up Inglesina Quando il bambino è nella culla assicurarsi che la sua testa sia sempre più alta del corpo rispetto al piano orizzontale Verificare che il maniglione di trasporto sia in posizione verticale e correttamente agganciato da entrambi i lati prima di sollevare o trasportare la culla Regolare sempre lo schienalino nella posizione più bassa prima di sollevare o trasportare la culla Rimuovere sempre le parti del cinghiaggio del kit auto o riporle nelle apposite tasche laterali presentine rivestimento interno quando si usa la culla al di fuori del trasporto in auto per prolungati periodi di sonno senza la sorveglianza continua di un adulto SICUREZZA Verificare prima dell assemblaggio che il prodotto e tutti i suoi componenti non presentino eventuali danneggiamenti dovuti al trasporto in tal caso il prodotto non deve essere utilizzato e dovrà essere tenuto lontano dalla portata dei bambini Per la sicurezza del vostro bambino prima di utilizzare il prodotto rimuovere ed eliminare tutti i sacchetti di plastica e gli elementi facenti parte dell Imballo e comunque tenerli lontani dalla portata di neonati e bambini Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per il numero di bambini per il quale è stato progettato Utilizzare comunque per il trasporto di un solo bambino per seduta Non utilizzare il prodotto se tutti i suoi componenti non sono correttamente fissati e regolati Prima dell utilizzo assicurarsi che il prodotto sia completamente aperto e che tutti i dispositivi di bloccaggio e sicurezza siano correttamente inseriti Evitare di introdurre le dita nei meccanismi Leggere attentamente le istruzioni relative all utilizzo del telaio quando vi verranno agganciati culla seduta seggiolino auto Non collocare mai il prodotto in vicinanza di scale o gradini Non lasciare il passeggino carrozzina travel System su di un piano in pendenza quando il bambino è a bordo anche se il freno è inserito L efficienza dei freni è limitata su alte pendenze Non salire o scendere scale o scale mobili con il bambino nel passeggino seggiolino auto culla Quando si parcheggia verificare che il freno sia correttamente inserito muovendo avanti e indietro il prodotto Il carico massimo del cesto portaoggetti è di 3 kg Il carico massimo del portabiberon è di 0 5 kg È assolutamente vietato superare il carico massimo raccomandato perché potrebbe causare pericolose condizioni di instabilità Qualsiasi carico applicato all impugnatura e o allo schienale e o lateralmente al prodotto può compromettere la stabilità del prodotto Siate consapevoli dei pericoli derivanti dalla presenza di fiamme libere o altre fonti di calore quali radiatori caminetti stufe elettriche e a gas etc non lasciare il prodotto vicino a queste fonti di calore Assicurarsi che tutte le possibili fonti di pericolo esempio cavi fili elettrici etc siano tenute lontano dalla portata del bambino Non lasciare il prodotto con il bambino a bordo dove corde tende o altro potrebbero essere utilizzate dal bambino per arrampicarsi o essere causa di soffocamento o strangolamento CONSIGLI PER L UTILIZZO Non utilizzare il prodotto se presenta rotture o pezzi mancanti Ispezionare regolarmente il prodotto e i suoi componenti per rilevare eventuali segni di danneggiamento e o usura scuciture e lacerazioni In particolare verificare l integrità fisica e strutturale delle maniglie o del maniglione di trasporto e del fondo della culla Non permettere ad altri bambini o animali di giocare incustoditi nelle vicinanze del prodotto o di arrampicarsi su di esso Quando si posiziona o si toglie il bambino dalla seduta culla durante le soste e nel montaggio smontaggio degli accessori assicurarsi che il freno sia sempre inserito Le operazioni di montaggio smontaggio e regolazione devono essere effettuate solamente da persone adulte Assicurarsi che chi utilizza il prodotto babysitter nonni etc sia a conoscenza del corretto funzionamento dello stesso Nelle operazioni di regolazione assicurarsi che le parti mobili del prodotto non entrino in contatto con il bambino esempio schienale capotta etc assicurarsi comunque che durante queste operazioni il freno sia correttamente inserito Non intraprendere o effettuare azioni di apertura chiusura o di smontaggio del prodotto con il bambino a bordo Prestare comunque particolare attenzione quando si effettuano tali operazioni ed il bambino è nelle vicinanze Durante queste operazioni potrebbero verificarsi episodi di intrappolamento e lesioni delle dita Non lasciare il bambino nel prodotto quando si viaggia si altri mezzi di trasporto es treno metro bus aereo etc Quando non in uso il prodotto va riposto e comunque tenuto lontano dalla portata dei bambini Il prodotto non deve essere utilizzato come un giocattolo Non permettere al bambino di giocare con questo prodotto Il prodotto è dotato di una pedana posteriore che agevola il superamento di gradini e ostacoli Non utilizzare questa pedana per il trasporto di un secondo bambino Non trasportare il bambino nella seduta o separatamente dal telaio In caso di esposizione prolungata al sole attendere che il prodotto si raffreddi prima di utilizzarlo Utilizzare solamente con culla Quad e seggiolino auto Huggy Multifix Inglesina specificatamente predisposti e dotati di aggancio Easy Clip In caso di dubbio consultare il sito www inglesina com o rivolgersi al Rivenditore Autorizzato o al Servizio Assitenza Clienti Inglesina L utilizzo del seggiolino auto con il telaio non sostituisce una culla o un letto Quando il bambino ha bisogno di dormire è più opportuno utilizzare una culla o un letto Il seggiolino auto non è progettato per lunghi periodi di sonno Il seggiolino auto Huggy Multifix è utilizzabile anche come sdrai etta Non utilizzare la sdraietta quando il bambino è in grado di sedersi da solo Questa sdraietta non è progettata per lunghi periodi di sonno É pericoloso utilizzare questa sdraietta su superfici elevate come ad esempio tavoli PARAPIOGGIA ATTENZIONE Utilizzare sotto la sorveglianza di un adulto Quando in uso assicurarsi che il parapioggia non entri in contatto con il viso del bambino Non utilizzare il parapioggia sul prodotto senza la capotta che lo sostenga Utilizzare esclusivamente con il prodotto Inglesina indicato Non utilizzare su prodotti oltre a quelli raccomandati dal 19

Скачать