Home
Главная
Inglesina
Прогулочная коляска
Quad Ascott Green
Инструкция по эксплуатации Страница: 31

Inglesina Quad Ascott Green Инструкция по эксплуатации онлайн [31/132] 305801

ÏMFWÏFTDPNNFMFTUBCMFT

HABILLAGE PLUIE

AVERTISSEMENT!

t ®VUJMJTFSTPVTMBTVSWFJMMBODFEVOBEVMUF

t -PSTEFMVUJMJTBUJPOTBTTVSFSRVFMIBCJMMBHFQMVJFOFWJFOU

QBTFODPOUBDUBWFDMFWJTBHFEFMFOGBOU

t -IBCJMMBHFQMVJFOFEPJUQBTÐUSFVUJMJTÏTVSVOQSPEVJUTBOT

DBQPUFFONFTVSFEFMFSFDFWPJS

t 6UJMJTFSFYDMVTJWFNFOUBWFDMFQSPEVJU*OHMFTJOBJOEJRVÏ

t /F QBT VUJMJTFS TVS EFT BSUJDMFT BVUSFT RVF DFVY

SFDPNNBOEÏTQBSMF'BCSJDBOU

t %BOHFS EF TVòPDBUJPO FU EF TVSDIBVòF *M OF GBVU QBT

MBJTTFS MFOGBOU TPVT MB IPVTTF FO DBT EF UFNQT FOTPMFJMMÏ

QPVSDBVTFEFDIBMFVSFYDFTTJWF

t -BWBHFËMBNBJOË¡

t $0/'03.&"69&9*(&/$&4%&4&$63*5&

CONDITIONS DE GARANTIE

t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUJU RVF DIBRVF BSUJDMF B

ÏUÏ DPOÎV FU GBCSJRVÏ EBOT MF SFTQFDU EFT OPSNFT FU

SÒHMFNFOUTEFQSPEVJUFUEFRVBMJUÏFUEFTÏDVSJUÏHÏOÏSBMFT

BDUVFMMFNFOUFOWJHVFVSEBOTMB$PNNVOBVUÏFVSPQÏFOOF

FUEBOTMFTQBZTEFDPNNFSDJBMJTBUJPO

t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUJU RVF QFOEBOU FU BQSÒT MF

QSPDFTTVT EF QSPEVDUJPO DIBRVF QSPEVJU B ÏUÏ TPVNJT Ë

EJWFST DPOUSÙMFT EF RVBMJUÏ  *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUJU

RVBVDVOBSUJDMFBVNPNFOUEFMBDIBUBVQSÒTEV3FWFOEFVS

BHSÏÏ OF QSÏTFOUBJU  EF EÏGBVUT EF NPOUBHF PV EF

GBCSJDBUJPO

t -BQSÏTFOUFHBSBOUJFOBòFDUFQBTMFTESPJUTSFDPOOVTBV

DPOTPNNBUFVS QBS MB MÏHJTMBUJPO OBUJPOBMF FO WJHVFVS RVJ

QFVUWBSJFSFOGPODUJPOEVQBZTEBOTMFRVFMMFQSPEVJUBÏUÏ

BDIFUÏFUEPOU MFTQSFTDSJUQJPOTFODBTEFMJUJHFQSÏWBMFOU

TVSMFDPOUFOVEFMBQSÏTFOUFHBSBOUJF

t 4JMFQSPEVJUQSÏTFOUBJUVOEÏGBVUEBOTMFTNBUÏSJBVYFU

PVEFTWJDFTEFGBCSJDBUJPOEÏUFDUÏTBVNPNFOUEFMBDIBU

PV QFOEBOU VOF VUJMJTBUJPO OPSNBMFTFMPO MFTEFTDSJQUJPOT

DPOUFOVFT EBOT MF NBOVFM EJOTUSVDUJPOT *OHMFTJOB #BCZ

4Q" SFDPOOBÔU MB WBMJEJUÏ EFT DPOEJUJPOT EF HBSBOUJF

QFOEBOUVOFQÏSJPEFEFNPJTËQBSUJSEFMBEBUFEBDIBU

t -BHBSBOUJFOFTUWBMBCMFRVFEBOTMFQBZTPáMFQSPEVJUB

ÏUÏBDIFUÏFUTJMBDIBUBÏUÏFòFDUVÏBVQSÒTEVO3FWFOEFVS

BHSÏÏ

t -B HBSBOUJF SFDPOOVF FTU WBMBCMF QPVS MF QSFNJFS

QSPQSJÏUBJSFEFMBSUJDMFBDIFUÏ

t 1BS HBSBOUJF OPVT FOUFOEPOT MF SFNQMBDFNFOU PV MB

SÏQBSBUJPO HSBUVJUF EFT QBSUJFT RVJ TPOU FòFDUJWFNFOU

EÏGFDUVFVTFT Ë MPSJHJOF QPVS EFT EÏGBVUT EF GBCSJDBUJPO

*OHMFTJOB #BCZ 4Q" TF SÏTFSWF MF ESPJU EF EÏDJEFS Ë TB

EJTDSÏUJPO EBQQMJRVFS MB HBSBOUJF QBS MB SÏQBSBUJPO PV MF

SFNQMBDFNFOUEVQSPEVJU

t 1PVSCÏOÏöDJFSEFMBHBSBOUJFJMFTUOÏDFTTBJSFEFQSÏTFOUFS

MFOVNÏSPEFTÏSJFEVQSPEVJUFUMFUJDLFUEFDBJTTFÏNJTBV

NPNFOUEF MBDIBUEVQSPEVJU FO WÏSJöBOURVF DF EFSOJFS

JOEJRVFMBEBUFEBDIBUEFNBOJÒSFDMBJSFNFOUWJTJCMF

t $FTDPOEJUJPOTEFHBSBOUJFOFTPOUQBTWBMBCMFTEBOTMFT

DBTTVJWBOUT

 MFQSPEVJUFTUVUJMJTÏQPVSEFTEFTUJOBUJPOTEVUJMJTBUJPO

OPO FYQSFTTÏNFOU JOEJRVÏFT EBOT MF NBOVFM

EJOTUSVDUJPOTDPSSFTQPOEBOU

 MFQSPEVJUFTUVUJMJTÏEFGBÎPOOPODPOGPSNFËDFRVJFTU

QSÏWVEBOTMFNBOVFMEJOTUSVDUJPOT

 MF QSPEVJU B TVCJ EFT SÏQBSBUJPOT BVQSÒT EF DFOUSFT

EBTTJTUBODFOPOBVUPSJTÏTFUOPODPOWFOUJPOOÏT

 MF QSPEVJU B TVCJ EFT NPEJöDBUJPOT FUPV EFT

NBOJQVMBUJPOT BVTTJ CJFO EBOT MB TUSVDUVSF RVF EBOT

MB QBSUJF UFYUJMF OPO FYQSFTTÏNFOU BVUPSJTÏFT QBS MF

GBCSJDBOU 5PVUF NPEJöDBUJPO BQQPSUÏF BVY QSPEVJUT

MJCÒSF*OHMFTJOB#BCZ4Q"EFUPVUFSFTQPOTBCJMJUÏ

 MF EÏGBVU FTU Eß Ë VOF OÏHMJHFODF PV VO NBORVF EF

TPJO EBOT MVUJMJTBUJPO FY DIPDT WJPMFOUT EFT QBSUJFT

EFMBTUSVDUVSFFYQPTJUJPO ËEFTTVCTUBODFTDIJNJRVFT

BHSFTTJWFTFUD

 MFQSPEVJUQSÏTFOUFVOFVTVSFOPSNBMFFYSPVFTQBSUJFT

NPCJMFT UJTTVT EÏSJWBOU EVOF VUJMJTBUJPO RVPUJEJFOOF

OPSNBMFQSPMPOHÏFFUDPOUJOVF

 MF QSPEVJU FTU FOEPNNBHÏ NÐNF BDDJEFOUFMMFNFOU

QBS MF QSPQSJÏUBJSF PV EFT UJFST QBS FYFNQMF TJM FTU

USBOTQPSUÏ DPNNF CBHBHF FO TPVUF FO BWJPO PV BWFD

EBVUSFTNPZFOTEFUSBOTQPSU

 MF QSPEVJU FTU FOWPZÏ BV SFWFOEFVS QPVS BTTJTUBODF

TBOTMFUJDLFUEFDBJTTFFUPVTBOTMFOVNÏSPEFTÏSJFPV

RVBOEMBEBUFEBDIBUJOEJRVÏFTVSMFUJDLFUEFDBJTTFFU

PVMFOVNÏSPEFTÏSJFOFTPOUQBTDMBJSFNFOUMJTJCMFT

t -FT ÏWFOUVFMT EPNNBHFT DBVTÏT QBS MVUJMJTBUJPO

EBDDFTTPJSFTOPOGPVSOJTFUPVOPOBQQSPVWÏTQBS*OHMFTJOB

#BCZ OF TFSPOU QBT DPVWFSUT QBS MFT DPOEJUJPOT EF OPUSF

HBSBOUJF

t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" EÏDMJOF UPVUF SFTQPOTBCJMJUÏ RVBOU

BVYEPNNBHFTDBVTÏTBVYQFSTPOOFTFUBVYCJFOTËMBTVJUF

EVOFVUJMJTBUJPOJNQSPQSFFUPVJODPSSFDUFEVQSPEVJU

t ® MFYQJSBUJPO EF MB QÏSJPEF EF HBSBOUJF M&OUSFQSJTF

HBSBOUJU RVBOE NÐNF MBTTJTUBODF TVS TFT QSPEVJUT Ë UJUSF

IPOÏSFVYEBOTVOEÏMBJEFRVBUSFBOTBQSÒTMFVSNJTFTVS

MFNBSDIÏBQSÒTDFUUFQÏSJPEFMBQPTTJCJMJUÏEJOUFSWFOUJPO

TFSBÏWBMVÏFBVDBTQBSDBT

PIECES DE RECHANGE / SERVICE D’ASSISTANCE APRES

VENTE

t $POUSÙMF[ SÏHVMJÒSFNFOU MFT EJTQPTJUJGT EF TÏDVSJUÏ QPVS

HBSBOUJSVOCPOGPODUJPOOFNFOUEVQSPEVJUEBOTMFUFNQT

&ODBTEFQSPCMÒNFTFUPVEBOPNBMJFTEFUPVTHFOSFTOF

MVUJMJTF[QBTFUDPOUBDUF[SBQJEFNFOUMF3FWFOEFVS"VUPSJTÏ

PVMF4FSWJDFE"TTJTUBODF"QSÒT7FOUF*OHMFTJOB

t /VUJMJTF[OJQJÒDFTEFSFDIBOHFOJBDDFTTPJSFTOPOGPVSOJT

FUPVOPOBQQSPVWÏTQBS-*OHMFTJOB#BCZ4Q"

QUE FAIRE EN CAS DE NECESSITE D’ASSISTANCE

t &ODBTEFOÏDFTTJUÏEBTTJTUBODFTVSMFQSPEVJUDPOUBDUFS

JNNÏEJBUFNFOU MF SFWFOEFVS *OHMFTJOB BVQSÒT EVRVFM

MBDIBUBÏUÏFòFDUVÏFOTBTTVSBOUEFQPVWPJSEJTQPTFSEV

i4FSJBM/VNCFSwDPODFSOBOUMFQSPEVJURVJGBJUMPCKFUEFMB

EFNBOEF MFi4FSJBM /VNCFSw FTU EJTQPOJCMF Ë QBSUJS EF MB

$PMMFDUJPO

t -F3FWFOEFVSFTUDIBSHÏEFQSFOESFDPOUBDUBWFD*OHMFTJOB

QPVSÏWBMVFSMBNPEBMJUÏEJOUFSWFOUJPOMBQMVTBEBQUÏFBVDBT

QBSDBTFUFOöOQPVSGPVSOJSDIBRVFJOEJDBUJPOOÏDFTTBJSF

t -F 4FSWJDF E"TTJTUBODF *OHMFTJOB FTU EF UPVUF GBÎPO

EJTQPOJCMFËGPVSOJSUPVUFTMFTJOGPSNBUJPOTOÏDFTTBJSFTTVS

EFNBOEFÏDSJUFËSFNQMJSTVSMFGPSNVMBJSFBQQSPQSJÏQSÏTFOU

TVS MF TJUF XFC  XXXJOHMFTJOBDPN  TFDUJPO (BSBOUJF FU

"TTJTUBODF

CONSEILS POUR LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN DU

PRODUIT

t $FQSPEVJU EFNBOEF VO FOUSFUJFO SÏHVMJFSEF MB QBSU EF

MVTBHFS

t /F KBNBJT GPSDFS MFT NÏDBOJTNFT PV EFT QBSUJFT FO

NPVWFNFOU FO DBT EF EPVUF DPOUSÙMFS EBCPSE MFT

JOTUSVDUJPOT

t /FQBTHBSEFSMFQSPEVJUTJMFTUFODPSFNPVJMMÏFUOFQBTMF

MBJTTFSEBOTEFTBNCJBODFTIVNJEFTDBSJMQFVUTFGPSNFSEF

MBNPJTJTTVSF

t (BSEFSMFQSPEVJUEBOTVOFOESPJUTFD

t 1SPUÏHFSMFQSPEVJUDPOUSFMFTBHFOUTBUNPTQIÏSJRVFTFBV

QMVJFPVOFJHFFOPVUSFMFYQPTJUJPODPOUJOVFFUQSPMPOHÏF

BVTPMFJMQPVSSBJUDBVTFSEFTDIBOHFNFOUTEFDPVMFVSDIF[

CFBVDPVQEFNBUÏSJBVY

Содержание

Похожие устройства

élevées comme les tables HABILLAGE PLUIE AVERTISSEMENT À utiliser sous la surveillance d un adulte Lors de l utilisation s assurer que l habillage pluie ne vient pas en contact avec le visage de l enfant L habillage pluie ne doit pas être utilisé sur un produit sans capote en mesure de le recevoir Utiliser exclusivement avec le produit Inglesina indiqué Ne pas utiliser sur des articles autres que ceux recommandés par le Fabricant Danger de suffocation et de surchauffe Il ne faut pas laisser l enfant sous la housse en cas de temps ensoleillé pour cause de chaleur excessive Lavage à la main à 30 CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE CONDITIONS DE GARANTIE Inglesina Baby S p A garantit que chaque article a été conçu et fabriqué dans le respect des normes et règlements de produit et de qualité et de sécurité générales actuellement en vigueur dans la Communauté européenne et dans les pays de commercialisation Inglesina Baby S p A garantit que pendant et après le processus de production chaque produit a été soumis à divers contrôles de qualité Inglesina Baby S p A garantit qu aucun article au moment de l achat auprès du Revendeur agréé ne présentait de défauts de montage ou de fabrication La présente garantie n affecte pas les droits reconnus au consommateur par la législation nationale en vigueur qui peut varier en fonction du pays dans lequel le produit a été acheté et dont les prescritpions en cas de litige prévalent sur le contenu de la présente garantie Si le produit présentait un défaut dans les matériaux et ou des vices de fabrication détectés au moment de l achat ou pendant une utilisation normale selon les descriptions contenues dans le manuel d instructions Inglesina Baby S p A reconnaît la validité des conditions de garantie pendant une période de 24 mois à partir de la date d achat La garantie n est valable que dans le pays où le produit a été acheté et si l achat a été effectué auprès d un Revendeur agréé La garantie reconnue est valable pour le premier propriétaire de l article acheté Par garantie nous entendons le remplacement ou la réparation gratuite des parties qui sont effectivement défectueuses à l origine pour des défauts de fabrication Inglesina Baby S p A se réserve le droit de décider à sa discrétion d appliquer la garantie par la réparation ou le remplacement du produit Pour bénéficier de la garantie il est nécessaire de présenter le numéro de série du produit et le ticket de caisse émis au moment de l achat du produit en vérifiant que ce dernier indique la date d achat de manière clairement visible Ces conditions de garantie ne sont pas valables dans les cas suivants le produit est utilisé pour des destinations d utilisation non expressément indiquées dans le manuel d instructions correspondant le produit est utilisé de façon non conforme à ce qui est prévu dans le manuel d instructions le produit a subi des réparations auprès de centres d assistance non autorisés et non conventionnés le produit a subi des modifications et ou des manipulations aussi bien dans la structure que dans la partie textile non expressément autorisées par le fabricant Toute modification apportée aux produits libère Inglesina Baby S p A de toute responsabilité le défaut est dû à une négligence ou un manque de soin dans l utilisation ex chocs violents des parties de la structure exposition à des substances chimiques agressives etc le produit présente une usure normale ex roues parties mobiles tissus dérivant d une utilisation quotidienne normale prolongée et continue le produit est endommagé même accidentellement par le propriétaire ou des tiers par exemple s il est transporté comme bagage en soute en avion ou avec d autres moyens de transport le produit est envoyé au revendeur pour assistance sans le ticket de caisse et ou sans le numéro de série ou quand la date d achat indiquée sur le ticket de caisse et ou le numéro de série ne sont pas clairement lisibles Les éventuels dommages causés par l utilisation d accessoires non fournis et ou non approuvés par Inglesina Baby ne seront pas couverts par les conditions de notre garantie Inglesina Baby S p A décline toute responsabilité quant aux dommages causés aux personnes et aux biens à la suite d une utilisation impropre et ou incorrecte du produit À l expiration de la période de garantie l Entreprise garantit quand même l assistance sur ses produits à titre honéreux dans un délai de quatre 4 ans après leur mise sur le marché après cette période la possibilité d intervention sera évaluée au cas par cas PIECES DE RECHANGE SERVICE D ASSISTANCE APRES VENTE Contrôlez régulièrement les dispositifs de sécurité pour garantir un bon fonctionnement du produit dans le temps En cas de problèmes et ou d anomalies de tous genres ne l utilisez pas et contactez rapidement le Revendeur Autorisé ou le Service d Assistance Après Vente Inglesina N utilisez ni pièces de rechange ni accessoires non fournis et ou non approuvés par L Inglesina Baby S p A QUE FAIRE EN CAS DE NECESSITE D ASSISTANCE En cas de nécessité d assistance sur le produit contacter immédiatement le revendeur Inglesina auprès duquel l achat a été effectué en s assurant de pouvoir disposer du Serial Number concernant le produit qui fait l objet de la demande le Serial Number est disponible à partir de la Collection 2010 Le Revendeur est chargé de prendre contact avec Inglesina pour évaluer la modalité d intervention la plus adaptée au cas par cas et enfin pour fournir chaque indication nécessaire Le Service d Assistance Inglesina est de toute façon disponible à fournir toutes les informations nécessaires sur demande écrite à remplir sur le formulaire approprié présent sur le site web www inglesina com section Garantie et Assistance CONSEILS POUR LE NETTOYAGE ET L ENTRETIEN DU PRODUIT Ce produit demande un entretien régulier de la part de l usager Ne jamais forcer les mécanismes ou des parties en mouvement en cas de doute contrôler d abord les instructions Ne pas garder le produit s il est encore mouillé et ne pas le laisser dans des ambiances humides car il peut se former de la moisissure Garder le produit dans un endroit sec Protéger le produit contre les agents atmosphériques eau pluie ou neige en outre l exposition continue et prolongée au soleil pourrait causer des changements de couleur chez beaucoup de matériaux 31

Скачать