![Chicco Polly Magic grey (79090.21) Инструкция по эксплуатации онлайн [13/60] 305918](/img/pdf.png)
Chicco Polly Magic grey (79090.21) Инструкция по эксплуатации онлайн [13/60] 305918
![Chicco Polly Magic grey (79090.21) Инструкция по эксплуатации онлайн [13/60] 305918](/views2/1364560/page13/bgd.png)
12
13
ses composants n’ont pas été endommagés au cours du tran-
sport. En cas de mauvais état, ne pas l’utiliser et le conserver hors
de la portée des enfants
• Ne pas utiliser la chaise haute si des parties sont cassées, arra-
chées ou manquantes.
• L’ouverture, le réglage et la fermeture de la chaise haute ne doi-
vent être effectués que par un adulte.
• AVERTISSEMENT: durant les opérations d’ouverture et de ferme-
ture, s’assurer que l’enfant se trouve à distance de sécurité. Lors
des opérations de réglage (inclinaison du dossier, positionnement
de la tablette), s’assurer que les parties mobiles de la chaise hau-
te n’entrent pas en contact avec le corps de l’enfant
• AVERTISSEMENT: ne pas utiliser la chaise haute si l’ensemble de
ses parties et de ses composants mobiles ne sont pas correcte-
ment positionnés et xés
• Ne pas utiliser des composants, des pièces détachées ou des ac-
cessoires non fournis ou autorisés par le constructeur
• AVERTISSEMENT: avant d’utiliser le produit, s’assurer que tous
les mécanismes de sécurité sont bien activés. En particulier, véri-
er que la chaise haute est bloquée en position ouverte
• AVERTISSEMENT: l’utilisation des harnais de sécurité avec l’en-
trejambes en tissu est indispensable pour garantir la sécurité de
l’enfant. Toujours utiliser les harnais!
• AVERTISSEMENT : la tablette ne saurait à elle seule assurer une
retenue sufsante de l’enfant. Utiliser toujours les harnais !
• AVERTISSEMENT: IMPORTANT POUR LA SECURITÉ DE L’ENFANT
- ne jamais installer la tablette sur la chaise haute sans avoir xé
sur celle-ci l’entrejambes rigide. Une fois installé, ce dernier ne
devra plus être enlevé.
• AVERTISSEMENT: si elles sont présentes, bloquer toujours les
roues lorsque l’enfant est assis sur la chaise haute à l’arrêt ou lor-
sque la chaise haute est ouverte même si elle n’est pas utilisée
• AVERTISSEMENT: placer le produit uniquement sur une surface
horizontale et stable. Ne jamais mettre la chaise haute à proxi-
mité d’escaliers ou de marches
• Ne jamais laisser d’enfants jouer sans surveillance à proximité de
la chaise haute ou grimper sur celle-ci
• Ne pas utiliser la chaise haute avec plus d’un enfant à la fois
• Ne pas poser sur la tablette et ne pas accrocher à la structure de
la chaise haute des sacs ou tout autre poids qui pourrait déséqui-
librer le produit.
• AVERTISSEMENT: ne jamais utiliser la chaise haute sans la housse.
• AVERTISSEMENT: toujours vérier que les harnais de sécurité
sont correctement attachés.
• AVERTISSEMENT: pour éviter les brûlures et les risques ou les
débuts d’incendie, ne jamais mettre la chaise haute à proximi-
té d’appareils électriques, de fourneaux à gaz ou de toute autre
source de chaleur. Placer le produit loin des câbles électriques.
• Ne pas placer la chaise haute près des fenêtres ou des murs, an
d’éviter tout contact de l’enfant avec des cordes, des tentures ou
autres, qui pourraient être utilisés par l’enfant pour s’accrocher
ou constituer une cause d’étouffement ou d’étranglement.
• Ne pas mettre la chaise haute près des fenêtres ou des murs an
d’éviter le risque que l’enfant ne se pousse avec les pieds et réus-
sisse à déséquilibrer la chaise haute et à la faire tomber.
• Si la chaise haute est restée exposée longtemps au soleil, atten-
dre qu’elle refroidisse avant d’y installer l’enfant.
• Éviter toute exposition prolongée de la chaise haute aux rayons solai-
res : ceux-ci peuvent altérer la couleur des matériaux et des tissus.
• AVERTISSEMENT: lorsqu’elle n’est pas utilisée, la chaise haute
doit être rangée hors de la portée des enfants.
• AVERTISSEMENT! Tenir la tablette hors de portée des enfants
lorsqu’elle n’est pas utilisée.
COMPOSANTS
A. Assise
B. Bouton de réglage arrière du dossier
C. Articulation latérale
D. Bouton d’ouverture/fermeture chaise haute
E. Bouton de réglage en hauteur de l’assise
F. Accoudoir
G. Trous de réglage de la tablette et de la barre de jeu
G1. Bouton de réglage des accoudoirs
H. Repose-jambes
I. Bouton de réglage du repose-jambes
K. Housse à double rembourrage
L. Harnais de sécurité
M. Mousquetons
N. Boucle
O. Fourches des harnais de sécurité
P. Entrejambes en tissu
Q. Anneaux en forme de D
R. Tablette
S. Guides d’insertion de la tablette
T. Bouton de xation de la tablette
U. Entrejambes rigide
V. Plateau couvre-tablette
W. Repose-pieds
X. Pieds arrière
Y. Chevilles d’accrochage des pieds arrière
Z. Roue
AA Pieds avant
BB.Mini-réducteur
CC.Barre de jeu
DD.Panier
CONSEILS POUR LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN
Le nettoyage et l’entretien doivent être effectuées par un adulte.
Nettoyage
Nettoyer la housse avec un chiffon imbibé d’eau ou d’un détergent
neutre. Pour enlever la housse de la chaise haute, répéter dans l’ordre
inverse les opérations décrites pour xer la housse sur la structure.
Nettoyer les parties en plastique avec un chiffon imbibé d’eau.
Ne jamais utiliser de détergents abrasifs ou de solvants.
En cas de contact avec l’eau, essuyer les parties métalliques an
d’éviter la formation de rouille.
Entretien
Ranger la chaise haute dans un endroit sec.
S’assurer que les parties en plastique qui coulissent sur les tubes
en métal ne présentent pas de traces de poussière, saleté et sable,
an d’éviter tout frottement nuisible au bon fonctionnement de la
chaise haute.
Au besoin, lubrier les parties mobiles avec de l’huile sèche au si-
licone.
Mini-réducteur :
Le mini-réducteur est lavable un matériau lavable; pour l’entretien
du tissu, observer attentivement les conseils de nettoyage :
Laver à la main, à l’eau froide
Ne pas utiliser d’eau de javel ou produits contenant des
agents de blanchiment oxygénés
Ne pas utiliser de sèche-linge
Ne pas repasser
Ne pas laver à sec
AVERTISSEMENT : vérier après chaque lavage la résistance du tissu
et des coutures.
AVERTISSEMENT : une exposition prolongée aux rayons du soleil
pourrait provoquer une décoloration des tissus.
Extérieur : 100% polyester
Rembourrage : 100% polyester
MODE D’EMPLOI
MONTAGE/OUVERTURE DE LA CHAISE HAUTE
AVERTISSEMENT : effectuer ces opérations en faisant AVERTISSE-
MENT à ce que l’enfant et les éventuels autres enfants présents se
trouvent à distance de sécurité. S’assurer que lors de ces opérations
les parties mobiles de la chaise haute n’entrent pas en contact avec
le corps de l’enfant
1. Fixer les pieds à la structure de la chaise haute comme cela est
indiqué sur la gure 1. AVERTISSEMENT: les xations des pieds avant
et arrière ont une forme différente afin d’éviter toute erreur de mon-
tage
Pieds arrière : appuyer sur les chevilles d’accrochage présentes aux
extrémités des pieds tout en enlant ceux-ci sur la structure. Les
parties sont correctement accrochées lorsque les deux chevilles
sortent des trous présents sur la structure et que l’on entend les
déclics de xation
Pieds avant: appuyer sur les chevilles d’accrochage présentes à la
base de la structure tout en enlant les pieds. Les parties sont cor-
rectement accrochées lorsque les deux chevilles sortent des trous
présents sur les pieds et que l’on entend les déclics de xation. (Fig.
1A)
2. Se mettre derrière la chaise haute et, en empoignant les deux ar-
ticulations latérales, appuyer sur les boutons d’ouverture/fermeture
(Fig. 2). En même temps, en vous aidant du pied, écarter les pieds
de la chaise haute jusqu’au déclic de blocage en position ouverte
(Fig. 2A)
3. Soulever le siège : tenir le dossier par le haut et le tirer vers le haut
jusqu’à la hauteur désirée (Fig. 3). La chaise haute a 6 positions de
réglage en hauteur.
4. En appuyant sur les touches latérales de réglage (Fig. 4), tourner
le repose-jambes en position d’ouverture (Fig. 5).
5. Baisser les accoudoirs en appuyant sur les deux touches situées
dans la partie inférieure de ceux-ci (Fig. 6).
AVERTISSEMENT: les accoudoirs doivent toujours être en position
horizontale. Les accoudoirs ne peuvent être en position verticale que
lors de la phase de fermeture du produit.
6. Fixer les housses sur la structure de la chaise haute :
HOUSSES
A. Mettre la housse sur la structure de la chaise haute en enfilant
les harnais de sécurité et les anneaux en forme de «D» dans les
passants prévus à cet effet (Fig. 7A).
B. Mettre le rembourrage supérieur sur la structure de la chaise
haute en enlant les harnais de sécurité et les anneaux en forme
de «D» dans les passants prévus à cet effet.
C. Pour l’utilisation en position transat avec les enfants plus petits,
il est possible d’habiller l’assise avec le réducteur ergonomique
moelleux en faisant passer les sangles de xation dans les trous
prévus à cet effet (Fig. 7B).
D. Faire passer la sangle du tour de taille à travers les anneaux en
forme de « D », faire passer l’entrejambes dans l’ouverture prévue
à cet effet et introduire les fourches dans la boucle (Fig. 7C)
E. Fixer les mousquetons (Fig. 7D)
Les housses de la chaise haute sont rembourrées, amovibles et la-
vables.
Pour enlever la housse de la chaise haute, répéter dans l’ordre in-
verse les opérations décrites pour xer la housse sur la structure. Les
opérations effectuées pour le rembourrage supérieur doivent être
effectuées pour le rembourrage inférieur
AVERTISSEMENT: ne jamais utiliser la chaise haute sans la housse
AVERTISSEMENT: ne jamais utiliser la chaise haute seulement avec
la housse supérieure ou avec les rembourrages insérés sur la struc-
ture en sens inverse
7. Installer le repose-pieds et le tourner jusqu’à ce que soit atteinte
la conguration d’utilisation et le bloquer en cette position (Fig. 8).
Le repose-pieds est réglable en 3 positions
La chaise haute est désormais prête pour y accueillir l’enfant :
8. Fixer l’entrejambes sur la tablette (Fig. 9).
30° C
Содержание
- A aa b 8
- I polly magic 8
- I polly magic 9
- I polly magic 12
- Do not bleach 16
- Do not dry clean 16
- Do not iron 16
- Do not tumble dry 16
- Polly magic 16
- Wash by hand in cold water 16
- Do not bleach 17
- Do not dry clean 17
- Do not iron 17
- Do not tumble dry 17
- Wash by hand in cold water 17
- Do not bleach 18
- Do not dry clean 18
- Do not iron 18
- Do not tumble dry 18
- Polly magic 18
- Wash by hand in cold water 18
- Do not bleach 19
- Do not dry clean 19
- Do not iron 19
- Do not tumble dry 19
- Polly magic 19
- Wash by hand in cold water 19
- Met koud water met de hand wassen 20
- Niet bleken 20
- Niet chemisch laten reinigen 20
- Niet in de droogtrommel drogen 20
- Niet strijken 20
- Het thema van het verwijderbare speelgoed verandert afhankelijk van de gekozen kleur 22
- In lauw water wassen maximum 30 c niet bleken niet in de trommeldroger drogen niet strijken niet chemisch laten reinigen 22
- Met koud water met de hand wassen 22
- Montage van de speelboog 1 bevestig de speelboog door de twee zijdelingse bevestigingen van de boog over de armleuningen te laten lopen tot u ze op de gewen ste plaats vastzet fig a aa 2 bevestig het speelgoed met de velcro op het paneel aan de boog zoals in figuur b wordt getoond 3 het speelpaneel bestaat uit een wegneembaar spel en uit hangers die ook kunnen worden verwijderd via de koordjes of velcrobanden op het koordje van het speelgoed fig c 4 het speelpaneel kan worden verwijderd 5 het speelpaneel is uitgerust met verschillende tast en geluidsac tiviteiten verschillend afhankelijk van het aanwezige speelgoed om de ontwikkeling van de tastzin het gehoor en het zicht van het kind te bevorderen fig d 22
- Niet bleken 22
- Niet chemisch laten reinigen 22
- Niet in de droogtrommel drogen 22
- Niet strijken 22
- Polly magic 22
- Wastips buitenkant 100 polyester vulling 100 polyester 22
- Polly magic 23
- Temat på de avtagbara leksakerna varierar beroende på det mönster du valt 25
- Polly magic 26
- Polly magic 28
- Polly magic 29
- Handwäsche in kaltem wasser 30
- Nicht bleichen 30
- Nicht bügeln 30
- Nicht im trockner trocknen 30
- Nicht trocken reinigen 30
- Handwäsche in kaltem wasser 32
- Nicht bleichen 32
- Nicht bügeln 32
- Nicht im trockner trocknen 32
- Nicht trocken reinigen 32
- Polly magic 32
- Polly magic 33
- Aviso importante 36
- Componentes 36
- Consejos para la limpieza y el mantenimiento 36
- Polly magic 36
- Uso hamaca 0m 36
- A la estructura de la trona para no desequilibrarla 37
- Arlas mientras el bebé esté sentado en ella y siempre que la trona esté abierta aun cuando no se esté utilizando 37
- Asegurarse de que el bebé se encuentre a la debida distan cia durante las operaciones de regulación inclinación del respaldo colocación de la bandeja asegurarse de que las partes móviles de la trona no estén en contacto con el cuer po del bebé 37
- Atención antes del uso asegurarse de que todos los me 37
- Atención coloque el producto exclusivamente sobre una 37
- Atención durante las operaciones de apertura y cierre 37
- Atención en caso de que la trona tenga ruedas bloque 37
- Atención importante para la seguridad del bebé 37
- Atención la utilización de los cinturones de seguridad y 37
- Atención mientras no se esté utilizando la trona debe 37
- Atención no utilice la trona hasta que no se hayan colo 37
- Atención no utilice nunca la trona sin la funda atención comprobar que los cinturones de seguridad 37
- Atención para evitar quemaduras y riesgos o principios 37
- Cado y fijado correctamente todas sus partes y componen tes 37
- Cambios en el color de los materiales y de los tejidos 37
- Canismos de seguridad estén correctamente introducidos y especialmente de que la trona esté bloqueada en posición abierta 37
- Componentes 37
- Consejos para la limpieza y el mantenimiento 37
- De incendio no coloque nunca la trona cerca de aparatos eléctricos hornos de gas ni otras fuentes de calor mantenga el producto alejado de cables eléctricos 37
- Deben ser efectuadas sólo por un adulto 37
- Del separapiernas en tejido es indispensable para garantizar la seguridad del bebé atención la bandeja sola no garan tiza una contención segura del bebé utilizar siempre los cinturones de seguridad 37
- El riesgo de que el bebé empujándose con los pies pueda desequilibrar la trona y hacerla caer 37
- Esperar hasta que se enfríe antes de sentar al bebé 37
- Estén correctamente enganchados 37
- Evite una larga exposición de la trona al sol puede causar 37
- Fundas 37
- Garradas o faltan 37
- Instrucciones de uso 37
- Las operaciones de apertura regulación y cierre de la trona 37
- Lavar a mano en agua fría 37
- Mantenerse fuera del alcance de los niños 37
- Montaje apertura de la trona 37
- No coloque la bandeja en la trona hasta que no haya fijado sobre la misma el separapiernas rígido una vez montado no será necesario quitar el separapiernas 37
- No coloque la trona cerca de ventanas o paredes el bebé 37
- No coloque la trona cerca de ventanas o paredes para evitar 37
- No deje que otros niños jueguen sin vigilancia cerca de la 37
- No lavar en seco 37
- No planchar 37
- No secar en la secadora 37
- No usar lejía 37
- No utilice la trona con más de un bebé a la vez no apoye nada sobre la bandeja y no cuelgue bolsas ni pesos 37
- No utilizar componentes piezas de repuesto ni accesorios 37
- No utilizar la trona si algunas de sus partes están rotas des 37
- Podría trepar por cuerdas cortinas u otros elementos y los mismos podrían ser causa de estrangulamiento 37
- Que no hayan sido suministrados o aprobados por el fabri cante 37
- Si se deja la trona expuesta al sol durante mucho tiempo 37
- Superficie horizontal y estable no coloque nunca la trona cerca de escaleras o escalones 37
- Transporte en ese caso no utilizar el producto y mantenerlo fuera del alcance de los niños 37
- Trona o suban por ella 37
- Advertencias 38
- Apoyapiernas 38
- Apoyapies 38
- Cestillo 38
- Cierre 38
- Cinturones de seguridad 38
- Colocación regulación bandeja 38
- Consejos para el lavado 38
- Lavar a mano en agua fría 38
- Montaje de la barra de juegos 38
- No lavar en seco 38
- No planchar 38
- No secar en la secadora 38
- No usar lejía 38
- Regulación de la altura de la trona 38
- Regulación de la posición de trona a hamaca 38
- Ruedas 38
- Uso de la barra de juegos 38
- Advertencias 39
- Apoyapiernas 39
- Apoyapies 39
- Cestillo 39
- Cierre 39
- Consejos para el lavado 39
- Lavar a mano en agua fría 39
- Montaje de la barra de juegos 39
- No lavar en seco 39
- No planchar 39
- No secar en la secadora 39
- No usar lejía 39
- Ruedas 39
- Uso de la barra de juegos 39
- Aviso importante 40
- Componentes 40
- Conselhos de limpeza e manutenção 40
- Polly magic 40
- A abertura regulação e fecha da cadeira de papa devem ser 41
- A criança estiver sentada na cadeira de papa ou quando está aberta mesmo não estando a ser usada 41
- Alterar as cores dos materiais e dos tecidos 41
- Assegure se de que os utilizadores da cadeira de papa conhe 41
- Atenção a utilização do cinto de segurança com a correia 41
- Atenção antes da montagem verifique se o produto ou 41
- Atenção antes de utilizar certifique se de que todos os 41
- Atenção bloqueie sempre as rodas se existirem quando 41
- Atenção coloque a cadeira exclusivamente sobre uma 41
- Atenção durante as operações de abertura e fecho certi 41
- Atenção importante para a segurança da criança 41
- Atenção nunca utilize a cadeira de papa sem o revesti 41
- Atenção não utilize a cadeira de papa sem que todas as 41
- Atenção o tampo por si só não garante a retenção segura 41
- Atenção para evitar queimaduras e riscos ou princípios de 41
- Atenção quando não está a ser usada a cadeira de papa 41
- Atenção verifique se o cinto de segurança está bem pre 41
- Cadeira de papa bolsas ou pesos para não desequilibrar o pro duto 41
- Cem o seu correcto funcionamento 41
- Componentes 41
- Conselhos de limpeza e manutenção 41
- Da criança utilize sempre o cinto de segurança 41
- Deve ser mantida fora do alcance das crianças 41
- Evite a exposição prolongada da cadeira de papa ao sol pode 41
- Executadas exclusivamente por adultos 41
- Fique se de que o bebé está devidamente afastado durante as operações de regulação inclinação do encosto colocação do tampo assegure se de que as partes móveis da cadeira de papa não entram em contacto com o corpo do bebé 41
- Incêndio nunca coloque a cadeira de papa perto de aparel hos eléctricos fogões a gás ou outras fontes de calor intenso mantenha o produto longe de cabos eléctricos 41
- Lavar à mão em água fria 41
- Mecanismos de segurança estão correctamente activados em particular verifique se a cadeira de papa está bloqueada na posição aberta 41
- Montagem abertura da cadeira de papa 41
- Nunca coloque o tampo na cadeira de papa sem antes ter fixado no mesmo o separador de pernas rígido uma vez montado este nunca mais deve ser removido 41
- Não coloque a cadeira de papa perto de janelas ou muros 41
- Não deixe que outras crianças brinquem sem vigilância per 41
- Não limpar a seco 41
- Não passar a ferro não passar a ferro 41
- Não se apoie sobre tampo e não pendure na estrutura da 41
- Não secar na máquina 41
- Não sente na cadeira de papa mais de uma criança de cada 41
- Não utilizar lixívia 41
- Não utilize a cadeira de papa se algum componente estiver 41
- Não utilize componentes peças de substituição ou aces 41
- Onde cordas cortinas ou outros possam ser utilizadas pela criança para trepar ou possam provocar asfixia ou estrangu lamento 41
- Os seus componentes apresentam eventuais danos devido ao transporte em caso afirmativo o produto não deve ser utilizado e deverá ser mantido fora do alcance das crianças 41
- Para evitar também o risco de que a criança empurrando com os pés possa desequilibrar a cadeira de papa fazendo a cair 41
- Partido rasgado ou em falta 41
- Peças e componentes estejam correctamente colocados e fixados 41
- Po deixe primeiro arrefecer antes de sentar o bebé 41
- Revestimento 41
- Se a cadeira de papa ficar exposta ao sol durante muito tem 41
- Separadora de pernas em tecido é indispensável para garantir a segurança da criança 41
- Superfície horizontal e estável nunca coloque a cadeira de papa próxima de escadas ou degraus 41
- Sórios não fornecidos ou aprovados pelo fabricante 41
- To da cadeira de papa ou que subam para a mesma 41
- Advertências 42
- Apoio das pernas 42
- Apoio dos pés 42
- Cintos de segurança 42
- Conselhos de lavagem 42
- Espreguiçadeira 42
- Lavar à mão em água fria 42
- Montagem da barra de jogo 42
- Não limpar a seco 42
- Não passar a ferro não passar a ferro 42
- Não secar na máquina 42
- Não utilizar lixívia 42
- Posicionamento regulação do tampo 42
- Regulação da altura da cadeira de papa 42
- Regulação da posição da cadeira de papa como 42
- Utilização da barra de jogo 42
- Advertências 43
- Apoio das pernas 43
- Apoio dos pés 43
- Conselhos de lavagem 43
- Lavar à mão em água fria 43
- Montagem da barra de jogo 43
- Não limpar a seco 43
- Não passar a ferro não passar a ferro 43
- Não secar na máquina 43
- Não utilizar lixívia 43
- Utilização da barra de jogo 43
- Elementy składowe 44
- Konserwacją 44
- Polly magic 44
- Rady związane z czyszczeniem i 44
- Ważna informacja 44
- Elementy składowe 45
- Konserwacją 45
- Montaż rozkładanie krzesełka 45
- Nie prasować 45
- Nie prać chemicznie 45
- Nie suszyć mechanicznie 45
- Nie wybielać 45
- Obicia 45
- Prać ręcznie w zimnej wodzie 45
- Rady związane z czyszczeniem i 45
- Koszyk 46
- Kółka 46
- Montaż drążka z zabawkami 46
- Nie prasować 46
- Nie prać chemicznie 46
- Nie suszyć mechanicznie 46
- Nie wybielać 46
- Oparcie dla nóg 46
- Ostrzeżenia 46
- Pasy zabezpieczające 46
- Podnóżek 46
- Prać ręcznie w zimnej wodzie 46
- Rady związane z czyszczeniem 46
- Regulacja pozycji z krzesełka na leżaczek 46
- Regulacja wysokości krzesełka 46
- Składanie 46
- Ustawienie regulowanie blatu 46
- Używanie drążka z zabawkami 46
- Koszyk 47
- Kółka 47
- Montaż drążka z zabawkami 47
- Nie prasować 47
- Nie prać chemicznie 47
- Nie suszyć mechanicznie 47
- Nie wybielać 47
- Oparcie dla nóg 47
- Ostrzeżenia 47
- Podnóżek 47
- Prać ręcznie w zimnej wodzie 47
- Rady związane z czyszczeniem 47
- Regulacja pozycji z krzesełka na leżaczek 47
- Składanie 47
- Używanie drążka z zabawkami 47
- Polly magic 48
- Σημαντικη προειδοποιηση 48
- Στοιχεία 48
- Συμβουλεσ για τον καθαρισμο και τη 48
- Συντηρηση 48
- Χρηση ρηλαξ 0m 48
- Επενδυσεισ 49
- Μη σιδερώνετε μη σιδερώνετε 49
- Μη στεγνώνετε στο στεγνωτήρα 49
- Μη χρησιμοποιείτε χλωρίνη 49
- Μην κάνετε στεγνό καθάρισμα 49
- Πλένετε στο χέρι σε κρύο νερό 49
- Στοιχεία 49
- Συμβουλεσ για τον καθαρισμο και τη 49
- Συναρμολογηση ανοιγμα καθισματοσ 49
- Συντηρηση 49
- Φαγητου 49
- Ζωνεσ ασφαλειασ 50
- Καλαθι 50
- Κλεισιμο 50
- Μη σιδερώνετε μη σιδερώνετε 50
- Μη στεγνώνετε στο στεγνωτήρα 50
- Μη χρησιμοποιείτε χλωρίνη 50
- Μην κάνετε στεγνό καθάρισμα 50
- Πλένετε στο χέρι σε κρύο νερό 50
- Προειδοποιησεισ 50
- Ρηλαξ 50
- Ροδεσ 50
- Ρυθμιση θεσησ απο καθισμα φαγητου σε 50
- Ρυθμιση υψουσ του καθισματοσ 50
- Στηριγμα για τα ποδια 50
- Στηριγμα για τισ γαμπεσ 50
- Συμβουλεσ για το πλυσιμο 50
- Τοποθετηση ρυθμιση τραπεζιου 50
- Χρηση τησ μπαρασ παιχνιδιου 50
- Καλαθι 51
- Κλεισιμο 51
- Μη σιδερώνετε μη σιδερώνετε 51
- Μη στεγνώνετε στο στεγνωτήρα 51
- Μη χρησιμοποιείτε χλωρίνη 51
- Μην κάνετε στεγνό καθάρισμα 51
- Πλένετε στο χέρι σε κρύο νερό 51
- Προειδοποιησεισ 51
- Ρηλαξ 51
- Ροδεσ 51
- Ρυθμιση θεσησ απο καθισμα φαγητου σε 51
- Στηριγμα για τα ποδια 51
- Στηριγμα για τισ γαμπεσ 51
- Συμβουλεσ για το πλυσιμο 51
- Χρηση τησ μπαρασ παιχνιδιου 51
- Polly magic 52
- Закрывание 54
- Использование игровой перекладины 54
- Колеса 54
- Корзина 54
- Креслице шезлонг 54
- Не гладить 54
- Не отбеливать 54
- Не сушить в центрифуге 54
- Подставка для ног 54
- Подставка для ног ступней 54
- Предупреждение 54
- Регулировка положения из детского стульчика в 54
- Регулировка стульчика по высоте 54
- Рекомендации по стирке 54
- Ремни безопасности 54
- Стирать вручную в холодной воде 54
- Сухая чистка запрещена 54
- Установка игровой перекладины 54
- Установка регулировка столика 54
- Закрывание 55
- Использование игровой перекладины 55
- Колеса 55
- Корзина 55
- Креслице шезлонг 55
- Не гладить 55
- Не отбеливать 55
- Не сушить в центрифуге 55
- Подставка для ног 55
- Подставка для ног ступней 55
- Предупреждение 55
- Регулировка положения из детского стульчика в 55
- Регулировка стульчика по высоте 55
- Рекомендации по стирке 55
- Стирать вручную в холодной воде 55
- Сухая чистка запрещена 55
- Установка игровой перекладины 55
- Polly magic 56
Похожие устройства
- Фея 1200 венге-клен Инструкция по эксплуатации
- Фея 1200 клён Инструкция по эксплуатации
- Фея 700 клен Инструкция по эксплуатации
- Фея 1200 слоновая кость Инструкция по эксплуатации
- Фея 700 орех Инструкция по эксплуатации
- Bertoni Arena 2 Green-Beige 1406 Инструкция по эксплуатации
- Фея 700 слоновая кость Инструкция по эксплуатации
- Bertoni iLounge 2 Rocker Blue-Green 1408 Инструкция по эксплуатации
- Фея 1400 белый-роза Инструкция по эксплуатации
- Chicco Next2Me silver Инструкция по эксплуатации
- Фея 1100 белый-лайм Инструкция по эксплуатации
- Фея 700 белый-лайм Инструкция по эксплуатации
- Фея 611 белый 5583-1 Инструкция по эксплуатации
- Фея 1100 белый-синий Инструкция по эксплуатации
- Фея 1100 белый-солнечный Инструкция по эксплуатации
- Фея 700 белый-роза Инструкция по эксплуатации
- Bertoni Nanny 2 Blue 1401 Инструкция по эксплуатации
- Фея 611 темный мед 5583 Инструкция по эксплуатации
- Фея 700 белый-синий Инструкция по эксплуатации
- Фея 700 венге-бежевый Инструкция по эксплуатации