![Cybex Aton Q Plus группа 0+, Темно-Зеленый [49/132] И a 3mict ее sisukord](/img/pdf.png)
Cybex Aton Q Plus группа 0+, Темно-Зеленый [49/132] И a 3mict ее sisukord
![Cybex Aton Q Plus группа 0+, Lollipop [49/132] И a 3mict ее sisukord](/views2/1364892/page49/bg31.png)
49
RUUAEE
зМіСт SiSUKORD
UA
КоротКа іНСтруКція ...............................................................3
оБМЕжЕННя ...........................................................................46
НайКращЕ розташуВаННя В аВтоМоБіЛі ......................51
ДЛя захиСту ВашоГо аВтоМоБіЛя ..................................51
НаЛаштуВаННя ПЕрЕНоСНої ручКи ................................53
НаЛаштуВаННя ПіДГоЛоВНиКа .........................................55
захиСт рЕМЕНяМи БЕзПЕКи ..............................................55
БЕзПЕКа Вашої ДитиНи ......................................................59
БЕзПЕКа у аВтоМоБіЛі .........................................................61
ВСтаНоВЛЕННя ДитячоГо КріСЛа ....................................63
рЕГуЛюВаННя БоКоВоГо захиСту ..................................67
ПЕрЕМіщЕННя ДитячоГо КріСЛа ......................................69
захиСтіть Вашу ДитиНу НаДійНо ...................................69
ПраВиЛьНЕ ВСтаНоВЛЕННя КріСЛа .................................71
розКЛаДаННя НаВіСу ..........................................................73
СиСтЕМа ДЛя ПоДорожЕй CYBEX ...................................73
ДЕМоНтаж...............................................................................73
ДоГЛяД за ПроДуКтоМ ........................................................75
що роБити ПіСЛя аВарії .....................................................75
чиСтКа .....................................................................................77
зНіМаННя чохЛа ...................................................................79
НаДіВаННя чохЛіВ На КріСЛо ............................................79
тЕрМіН ВиКориСтаННя ПроДуКту ...................................81
утиЛізація ..............................................................................83
іНфорМація Про ПроДуКт ..................................................83
ГараНтія ..................................................................................85
EE
LühiKE KASUTUSjUhEND ........................................................3
TUNNUSTATUD ........................................................................46
PARim POSiTSiOON AUTOS ....................................................51
TEiE AUTO KAiTSEKS ..............................................................51
KANDESANgA REgULEERimiNE ............................................53
PEATOE REgULEERimiNE ......................................................55
TURVARihmADE SüSTEEmi ABiL KiNNiTAmiNE ...................55
TEiE LAPSE TURVALiSUS ........................................................59
TURVALiSUS AUTOS ................................................................61
TURVAhÄLLi PAigALDAmiNE ..................................................63
LiSA KüLjEKAiTSE REgULEERimiNE ....................................67
TURVAhÄLLi EEmALDAmiNE ..................................................69
LAPSE ÕigE KiNNiTAmiNE ......................................................69
LAPSE KORREKTNE KiNNiTAmiNE .........................................71
VARiKATUSE AVAmiNE .............................................................73
CYBEX REiSiSüSTEEm............................................................73
TURVAhÄLLi EEmALDAmiNE jALUTUSKÄRULT ....................73
TOOTE hOOLDUS ....................................................................75
miDA TEhA PEALE ÕNNETUST ...............................................75
PUhASTAmiNE ..........................................................................77
KATTE EEmALDAmiNE .............................................................79
iSTmEKATETE PAigALDAmiNE ...............................................79
TOOTE VASTUPiDAVUS ...........................................................81
UTiLiSEERimiNE .......................................................................83
TOOTE iNFORmATSiOON ........................................................83
gARANTii ...................................................................................85
Содержание
- Ct bex 4
- H uicl 6
- En content 7
- Activate the adjustable handle ring on the upper side of 13
- Adjusting the headrest 13
- Button 13
- Can be used as a newborn support by simply folding the lower part 13
- Fingers width between the child s shoulder and the headrest 13
- Handle on the central adjuster and simultaneously pulling both shoulder belts upwards 13
- In the lowest positions of the headrest the seat insert 13
- Note only when adjusted to the most suitable height does the headrest offer your child the highest degree of protection and safety the height of the headrest can be adjusted to eight different positions the headrest must be adjusted to leave free two 13
- Open the belt buckle by pressing firmly on the red 13
- Securing by means of harness system 13
- The headrest b and bring the headrest into the required position 13
- The shoulder belts are firmly attached to the headrest and must not be adjusted separately make sure that the headrest is correctly locked in place before you use the seat note make sure that the child seat is free of toys and hard objects loosen the shoulder belts by activating the adjustment 13
- Adjusting the side protectors 25
- Cybex aton q is equipped with the linear side impact protection system l s p this system increases the safety of your child in case of an side impact pull the l s p out to the nearest door as far as possible 25
- Fasten the aton q is prohibited 25
- In order to push back the l s p into the seat press the locking button f and at the same time push the l s p towards the seat 25
- Note make sure that the l s p is fixed with an audible click 25
- Note when using the aton q on a middle position in the vehicle it s prohibited to fold out the l s p device 25
- The l s p disposes of two positions in case the l s p exceeds its designated space and touches the door in its longest position the inclined position has to be used this can be done by extracting the l s p completely and subsequently by pressing the interlocking button and moving the l s p into the inclined position 25
- Warning using the l s p device to carry or to 25
- Durability of product 39
- Examine all plastic parts of the seat for any damages or changes to their form or color on a yearly basis if you should notice any changes you must dispose of the seat changes to the fabric in particular the fading of color are normal and do not constitute a damage 39
- If the car is exposed to direct sunlight for a longer period of time the child seat must be taken out of the car or covered with a cloth 39
- Since plastic materials wear out over time e g from exposure to direct sunlight the product characteristics may vary slightly as the car seat may be exposed to high temperature differences as well as other unforseeable forces please follow the instructions below 39
- Brand name and type of car and the position where the 41
- Children there is a risk of suffocation 41
- Disposal mj 41
- For environmental reasons we kindly ask our customers 41
- For further information about our products please visit www cybex online com 41
- H warning keep all packing materials away from 41
- If you have questions please contact your dealer first please collect the following information before serial number see sticker 41
- Product information 41
- Seat is mounted normally 41
- To dispose of the beginning packing and at the end seat e parts of the lifetime of the child seat all incidental waste el properly waste disposal regulations may vary regionally 9 in order to guarantee a proper disposal of the child seat 3 please contact your communal waste management or admini stration of your pla ce of resi dence in any case please take note of the waste disposal regulations of your country 41
- Weight age size of child 41
- Www cybex online com 41
- Ciqbex 46
- R и содержание 48
- И a 3mict ее sisukord 49
- Cu bex 88
- Lv saturs 90
- Lt turinys tr qindekiler 91
- Koruma 93
- Inàjums ar siksnu sistêmu 96
- Çikarma 111
Похожие устройства
- Maxi-Cosi Cabrio Fix группа 0+, Folkloric Blue Инструкция по эксплуатации
- Recaro Privia группа 0+, Pink Инструкция по эксплуатации
- Recaro Privia группа 0+, Черный-Коричневый Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Cabrio Fix группа 0+, Синий Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Cabrio Fix группа 0+, Folkloric Red Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Pebble группа 0+, Rasberry Red Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Cabrio Fix группа 0+, Graphic Cristal Инструкция по эксплуатации
- Cybex Aton Q Plus группа 0+, Черный Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Cabrio Fix группа 0+, Mosaic Blue Инструкция по эксплуатации
- Cybex Aton Q Plus группа 0+, Ocean Инструкция по эксплуатации
- Recaro Privia группа 0+, Черный-Серый Инструкция по эксплуатации
- Cybex Aton 2 группа 0+, Серый Инструкция по эксплуатации
- Recaro Privia группа 0+, Black Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Cabrio Fix группа 0+, Modern Black Инструкция по эксплуатации
- Recaro Privia группа 0+, Cherry Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Cabrio Fix группа 0+, Devayne Denim Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Cabrio Fix группа 0+, Crossed Lines Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Cabrio Fix группа 0+, Black Crystal Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Cabrio Fix группа 0+, Digital Black Инструкция по эксплуатации
- Recaro Privia группа 0+, Серый-Черный Инструкция по эксплуатации
иA 3MICT КОРОТКА 1НСТРУКЦ1Я 3 ОБМЕЖЕННЯ 46 НАЙКРАЩЕ РОЗТАШУВАННЯ В АВТОМОБ1Л1 51 ДЛЯ ЗАХИСТУ ВАШОГО АВГОМОБ1ЛЯ 51 НАЛАШТУ ВАННЯ ПЕРЕНОСНО РУЧКИ 53 НАЛАШТУВАННЯ П1ДГОЛОВНИКА 55 ЗАХИСТ РЕМЕНЯМИ БЕЗПЕКИ 55 БЕЗПЕКА ВАШО1 ДИТИНИ 59 БЕЗПЕКА УАВТОМОБ1Л1 61 ВСТАНОВЛЕННЯ ДИТЯЧОГО КИСЛА 63 РЕГУЛЮВАННЯ БОКОВОГО ЗАХИСТУ 67 ПЕРЕМ ЩЕННЯ ДИТЯЧОГО КР1СЛА 69 ЗАХИСТ1ТБ ВАШУ ДИТИНУ НАД1ЙНО 69 ПРАВИЛЬНЕ ВСТАНОВЛЕННЯ КРЮЛА 71 РОЗКЛАДАННЯ НАВЮУ 73 СИСТЕМА ДЛЯ ПОДОРОЖЕЙ СУВЕХ 73 ДЕМОНТАЖ 73 ДОГЛЯД ЗА ПРОДУКТОМ 75 ЩО РОБИТИ П1СЛЯ АВАРН 75 ЧИСТКА 77 ЗН1МАННЯ ЧОХЛА 79 НАД ВАННЯ ЧОХЛ1В НА КРЮЛО 79 ТЕРМ1Н ВИКОРИСТАННЯ ПРОДУКТУ 81 УТИЛ13АЦ1Я 83 1НФОРМАЦ1Я ПРО ПРОДУКТ 83 ГАРАНТ1Я 85 ЕЕ SISUKORD LÜHIKE KASUTUSJUHEND 3 TUNNUSTATUD 46 PARIM POSITSIOON AUTOS 51 TEIEAUTO KAITSEKS 51 KANDESANGA REGULEERIMINE 53 РЕАТОЕ REGULEERIMINE 55 TURVARIHMADESÜSTEEMI ABIL KINNITAMINE 55 TEIE LAPSE TURVALISUS 59 TURVALISUS AUTOS TURVAHALLI PAGALDAMINE USA KÜU EKAITS E REGULEERIMINE 67 TURVAHALLI EEMALDAMINE 69 LAPSEOGE KINNITAMINE 69 LAPSE KORREKTNE KINNITAMINE 71 VARIKATUSEAVAMINE 73 CYBEX REISISÜSTEEM 73 TURVAHALLI EEMALDAMINE JALUTUSKARULT 73 TOOTE HOOLDUS 75 MIDATEHA PEALE ONNETUST 75 PUHASTAMINE 77 КАТТЕ EEMALDAMINE 79 STMEKATETE PAGALDAMINE 79 TOOTE VASTUPIDAVUS 81 UTILISEERIMINE 83 TOOTE INFORMATSIOON 83 GARANTII 85