Einhell BT-JS 400 E 4321100 [20/52] Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 20
![Einhell BT-JS 400 E 4321100 [20/52] Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 20](/views2/1365624/page20/bg14.png)
● Număr mediu de curse (pentru oţel, metal moale,
material plastic)
● Număr mare de curse (pentru lemn moale, lemn
tare, metal moale, material plastic)
6.4 Efectuarea tăieturilor
● Asiguraţi-vă că întrerupătorul de pornire/oprire (3)
nu este apăsat. Abia apoi conectaţi ştecherul de
reţea la o priză adecvată.
● Porniţi ferăstrăul coadă de şoarece numai cu
pânza de ferăstrău montată.
● Utilizaţi numai pânze de ferăstrău în stare
impecabilă. Înlocuiţi imediat pânzele de ferăstrău
tocite, curbate sau care prezintă fisuri.
● Plasaţi piciorul ferăstrăului pe piesa care urmează
să fie prelucrată. Porniţi ferăstrăul coadă de
şoarece.
● Lăsaţi să pornească pânza de ferăstrău, până
când aceasta atinge viteza de lucru. Abia apoi
aşezaţi pânza ferăstrăului încet pe linia de tăiere.
Pentru aceasta deplasaţi uşor pânza de ferăstrău
în piesă.
● La tăierea metalelor, linia tăieturii trebuie tratată
cu un agent de răcire adecvat.
6.5 Decuparea zonelor (Fig. 7-8)
Executaţi cu maşina degţurit o gaură de circa 10 mm
în interiorul zonei de decupat. Introduceţi pânza
ferăstrăului în această gaură şi începeţi să decupaţi
zona dorită.
6.6 Tăietura de îmbinare în colţ
● Setaţi în mod corespunzător unghiul la sabotul
ferăstrăului (vezi punctul 5.3).
● Respectaţi indicaţiile de la punctul 6.4.
● Executaţi tăietura aşa cum este reprezentată în
figura 9.
7. Schimbarea cablului de racord la
reţea
În cazul deteriorării cablului de racord la reţea a
acestui aparat, pentru a evita pericolele acesta
trebuie înlocuit de către producător sau un scervice
clienţi sau de opersoană cu calificare similară.
8. Curåøirea, întreøinerea μi comanda
pieselor de schimb
Scoateøi μtecherul înaintea începerii lucrårilor de
curåøire.
8.1 Curåøirea
앬 Påstraøi curate dispozitivele de protecøie, μliøele de
aerisire μi carcasa maμinii. Îtergeøi aparatul cu o
cârpå curatå sau suflaøi praful cu aer sub presine
la o presine micå.
앬 Noi recomandåm curåøirea aparatului imediat dupå
fiecare folosire.
앬 Curåøaøi aparatul cu o cârpå umedå μi puøin såpun
lichid. Nu folosiøi detergenøi sau solvenøi; aceμtia
pot ataca piesele din material plastic ale aparatu
lui. Fiøi atenøi så nu intre apå în interiorul aparatu
lui.
8.2 Periile de cårbune
앬 În cazul formårii excesive a scânteilor periile de
cårbune se vor verifica de cåtre un electrician spe
cializat.
Atenøie! Periile de cårbune au voie så fie schimba
te numai de cåtre un electrician specializat.
8.3 Întreøinerea
앬 În interiorul aparatului nu se gåsesc alte piese
care trebuiesc întreøinute.
8.4 Comanda pieselor de schimb:
La comanda pieselor de schimb trebuiesc
menøionate urmåtoarele date;
앬 Tipul aparatului
앬 Numårul articolului aparatului
앬 Numårul Ident al aparatului
앬 Numårul piesei de schimb necesare
Preøurile actuale μi informaøii suplimentare gåsiøi la
www-isc-gmbh.info
9. Îndepårtarea μi reciclarea
Aparatul se gåseμte într-un ambalaj pentru a se
preveni deteriorårile pe timpul transportului. Acest
ambalaj este o resurså μi deci refolosibil μi poate fi
supus unui ciclu de reciclare.
Aparatul μi auxiliarii acestuia sunt fabricaøi din
materiale diferite cum ar fi de exemplu metal μi
material plastic. Piesele defecte se vor preda la un
centru de colectare pentru deμeuri speciale.
Interesaøi-vå în acest sens în magazinele de
specialitate sau la administraøia localå!
20
RO
Anleitung BT-JS 400 E_SPK5:_ 06.12.2007 11:14 Uhr Seite 20
Содержание
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 13 uhr seite 1 1
- Art nr 43 11 0 i nr 01017 1
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 13 uhr seite 2 2
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 13 uhr seite 3 3
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 13 uhr seite 4 4
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 13 uhr seite 5 5
- Bestimmungsgemäße verwendung 5
- Gerätebeschreibung bild 1 5
- Geräusch und vibration 5
- Sicherheitshinweise 5
- Technische daten 5
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 13 uhr seite 6 6
- Bedienung 6
- Vor inbetriebnahme 6
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 13 uhr seite 7 7
- Austausch der netzanschlussleitung 7
- Entsorgung und wiederverwertung 7
- Reinigung wartung und ersatzteilbestellung 7
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 8 8
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 9 9
- Dane techniczne 9
- Hałas i wibracje 9
- Opis urządzenia rys 1 9
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 9
- Wskazówki bezpieczeństwa 9
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 10 10
- Obsługa 10
- Przed uruchomieniem 10
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 11 11
- Czyszczenie konserwacja i zamawianie części zamiennych 11
- Usuwanie odpadów i recycling 11
- Wymiana przewodu zasilającego 11
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 12 12
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 13 13
- Использование по назначению 13
- Состав устройства рисунок 1 13
- Технические данные 13
- Указания по технике безопастности 13
- Шумы и вибрация 13
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 14 14
- Обслуживание 14
- Перед вводом в эксплуатацию 14
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 15 15
- Замена кабеля питания электросети 15
- Очистка технический уход и заказ запасных деталей 15
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 16 16
- Утилизация и вторичная переработка 16
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 17 17
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 18 18
- Date tehnice 18
- Descrierea aparatului fig 1 18
- Indicaøii de siguranøå 18
- Utilizarea conform scopului 18
- Zgomote şi vibraţii 18
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 19 19
- Operarea 19
- Înainte de punerea în funcţiune 19
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 20 20
- Curåøirea întreøinerea μi comanda pieselor de schimb 20
- Schimbarea cablului de racord la reţea 20
- Îndepårtarea μi reciclarea 20
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 21 21
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 22 22
- Инструкции за безопасност 22
- Описание на уреда фиг 1 22
- Технически данни 22
- Употреба по предназначение 22
- Шум и вибрация 22
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 23 23
- Обслужване 23
- Преди пускане в експлоатация 23
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 24 24
- Екологосъобразно отстраняване и рециклиране 24
- Почистване поддръжка и поръчка на резервни части 24
- Смяна на мрежовия съединителен проводник 24
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 25 25
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 26 26
- À ô â íâè ûê ïâ 26
- Θόρυβος και δονήσεις 26
- Περιγραφή της συσκευής εικ 1 26
- Σωστή χρήση 26
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 26
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 27 27
- Πριν τη θέση σε λειτουργία 27
- Χειρισμός 27
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 28 28
- I úèûìfi û óù úëûë ú ááâï óù ïï îùèîòó 28
- È ıâûë ûù ôúú ìì ù î è ó î îïˆûë 28
- Αντικατάσταση του αγωγού σύνδεσης με το δίκτυο 28
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 29 29
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 30 30
- Cihaz açıklaması şekil 1 30
- Güvenlik uyar lar 30
- Kullanım amacına uygun kullanım 30
- Ses ve titreşim 30
- Teknik özellikler 30
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 31 31
- Kullanma 31
- Çalıştırmadan önce 31
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 32 32
- Elektrik kablosunun değiştirilmesi 32
- I mha ve yeniden değerlendirme 32
- Temizleme bakım ve yedek parça siparişi 32
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 33 33
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 34 34
- Вказівки по техніці безпеки 34
- Застосування за призначенням 34
- Опис приладу рисунок 1 34
- Технічні параметри 34
- Шуми та вібрація 34
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 35 35
- Обслуговування 35
- Перед запуском в експлуатацію 35
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 36 36
- Заміна провода для під єднання до електромережі 36
- Чистка технічне обслуговування і замовлення запасних частин 36
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 37 37
- Утилізація і повторне застосування 37
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 38 38
- En 60745 1 en 60745 2 11 en 55014 1 en 55014 2 en 61000 3 2 en 61000 3 3 38
- Konformitätserklärung 38
- Stichsäge bt js 400 e 38
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 39 39
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 40 40
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 41 41
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 42 42
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 43 43
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 44 44
- Certyfikat gwarancji 44
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 45 45
- Гарантийное свидетельство 45
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 46 46
- Q certificat de garanţie 46
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 47 47
- E документ за гаранция 47
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 48 48
- Z εγγυηση 48
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 49 49
- Z garanti belgesi 49
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 50 50
- Гарантійне посвідчення 50
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 51 51
- Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 51
- K garantieurkunde 51
- Anleitung bt js 400 e_spk5 _ 06 2 007 11 14 uhr seite 52 52
- Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info 52
Похожие устройства
- Einhell BT-BS 850/1 E 4466216 Инструкция по эксплуатации
- Einhell 4326141 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-CD 14,4 2B 4513300 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TE-HA 2000 E 4520195 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-AG 500 4430580 Инструкция по эксплуатации
- Einhell 4460640 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-DH 1600/1 4139067 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BUR2 15E 13000191153 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BUR2 250CET 10000022000 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BUR2 18E 13000191253 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BUR2 350E 12000030302 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BR 15E 2Ah 13000190553 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BR 100E 13000011310 Инструкция по эксплуатации
- Sparky TH 65 13000160307 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BUR 150CET KL 12000011701 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BR2 7,2Li (HD) 14000192854 Инструкция по эксплуатации
- Sparky TH 65E 13000160407 Инструкция по эксплуатации
- Sparky MBS 976 13000140703 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BM2 1360CE Plus 12000203611 Инструкция по эксплуатации
- Sparky TK 85 13000162550 Инструкция по эксплуатации