Makita BMR050 Инструкция по эксплуатации онлайн
GB Flashlight Radio Instruction manual
F Lampe Torche Radio Manuel d’instructions
D Akku-Radiolampe Betriebsanleitung
I Torcia con radio Istruzioni per l’uso
NL Lampradio Gebruiksaanwijzing
E Radio con Luz Manual de instrucciones
P Rádio Lanterna a Bateria Manual de instruções
DK Håndlygte med radio Brugsanvisning
S Radio med ficklampa Bruksanvisning
N Arbeidslykt med Radio Bruksanvisning
FIN Taskulamppuradio Käyttöohje
GR Ραδιόφωνο-φακός Οδηγίες χρήσης
PO Latarka z radiem Instrukcja obsługi
RUS Фонарь С Радиоприёмником Инструкция по эксплуатации
KR 충전 후레쉬 부착형 라디오 사용 설명서
BMR050
Содержание
- Bmr050 1
- A b c d 2
- Controls fig 1 5 3
- English original instructions 3
- General safety rules 3
- Important safety instructions 3
- Lcd display fig 6 3
- Makita mr050 overview 3
- Save these instructions 3
- Specific safety rules 3
- Battery life indication 4
- Installing or removing the slide battery cartridge fig 5 4
- Manual tuning 4
- Operating the radio 4
- Save these instructions 4
- Scan tuning 4
- Storing stations in presets memories 4
- Lcd back light 5
- Maintenance 5
- Recall stations from preset memories 5
- Specifications 5
- System reset 5
- Using and adjusting the pivot head 5
- Using flash light fig 7 5
- Commandes fig 1 à 5 6
- Conservez ces instructions 6
- Consignes de sécurité générales 6
- Consignes de sécurité importantes 6
- Consignes de sécurité particulières 6
- Français instructions d origine 6
- Vue d ensemble de l appareil makita mr050 6
- Écran lcd fig 6 6
- Conservez ces instructions 7
- Fonctionnement de la radio 7
- Indication de la durée de vie de la batterie 7
- Installation et retrait de la batterie coulissante fig 5 7
- Syntonisation par balayage 7
- Enregistrement des stations dans les mémoires présélectionnées 8
- Rappeler les stations à partir des mémoires présélectionnées 8
- Réinitialisation du système 8
- Rétroéclairage lcd 8
- Syntonisation manuelle 8
- Utilisation de la lampe torche fig 7 8
- Utilisation et réglage de la tête pivot 8
- Entretien 9
- Spécifications 9
- Allgemeine sicherheitsregeln 10
- Bedienelemente abb 1 bis 5 10
- Deutsch originalanweisungen 10
- Gesamtdarstellung des makita mr050 10
- Lcd anzeige abb 6 10
- Wichtige sicherheitshinweise 10
- Anzeige des akku ladezustands 11
- Bedienen des radios 11
- Bewahren sie diese anweisungen sorgfältig auf 11
- Einsetzen und abnehmen des akkublocks abb 5 11
- Sendersuchlauf 11
- Spezielle sicherheitsregeln 11
- Aufrufen von sendern aus dem senderspeicher 12
- Hintergrundbeleuchtung der lcd anzeige 12
- Manuelle sendereinstellung 12
- Speichern von sendern im speicher 12
- Verwenden der lampe abb 7 12
- Verwenden und einstellen des schwenkkopfes 12
- Zurücksetzen des systems 12
- Technische daten 13
- Wartung 13
- Comandi fig 1 5 14
- Conservare queste istruzioni 14
- Display lcd fig 6 14
- Importanti istruzioni per la sicurezza 14
- Informazioni generali su makita mr050 14
- Italiano istruzioni originali 14
- Norme generiche di sicurezza 14
- Norme specifiche di sicurezza 14
- Conservare queste istruzioni 15
- Indicazione della durata della batteria 15
- Inserimento o rimozione della batteria scorrevole fig 5 15
- Sintonizzazione manuale 15
- Sintonizzazione mediante scansione 15
- Uso della radio 15
- Memorizzazione delle stazioni nelle memorie di preselezione 16
- Retroilluminazione del display lcd 16
- Richiamo delle stazioni dalle memorie di preselezione 16
- Ripristino del sistema 16
- Uso della torcia fig 7 16
- Uso e regolazione della testa girevole 16
- Caratteristiche tecniche 17
- Manutenzione 17
- Aanvullende veiligheidsvoorschriften 18
- Algemene veiligheidsvoorschriften 18
- Bedieningselementen zie afb 1 t m 5 18
- Belangrijke veiligheidsinstructies 18
- Bewaar deze instructies 18
- Lcd scherm zie afb 6 18
- Makita mr050 overzicht 18
- Nederlands originele instructies 18
- Aanduiding van de acculading 19
- Bewaar deze instructies 19
- De accu aanbrengen en verwijderen zie afb 5 19
- De radio bedienen 19
- Handmatig afstemmen 19
- Zenders scannen 19
- De lamp gebruiken zie afb 7 20
- De radio terugstellen 20
- De scharnierende kop afstellen 20
- Een voorkeurzender oproepen 20
- Verlichting van het lcd scherm 20
- Zenders opslaan als voorkeurzender 20
- Onderhoud 21
- Technische gegevens 21
- Controles fig 1 5 22
- Español instrucciones originales 22
- Guarde estas instrucciones 22
- Información general de makita mr050 22
- Instrucciones importantes de seguridad 22
- Normas de seguridad específicas 22
- Normas generales de seguridad 22
- Pantalla lcd fig 6 22
- Guarde estas instrucciones 23
- Indicación de carga de la batería 23
- Instalación o extracción del cartucho de la batería deslizante fig 5 23
- Sintonización por exploración 23
- Uso de la radio 23
- Almacenamiento de emisoras en memorias de presintonías 24
- Reinicialización del sistema 24
- Retroiluminación del lcd 24
- Seleccionar emisoras de presintonías en memoria 24
- Sintonización manual 24
- Uso de la luz fig 7 24
- Uso y ajuste de la cabeza de giro 24
- Especificaciones 25
- Mantenimiento 25
- Comandos fig 1 5 26
- Descrição geral do makita mr050 26
- Guarde estas instruções 26
- Instruções de segurança importantes 26
- Português instruções de origem 26
- Regras de segurança específicas 26
- Regras gerais de segurança 26
- Visor lcd fig 6 26
- Guarde estas instruções 27
- Indicação da autonomia da bateria 27
- Inserir ou retirar a bateria deslizante fig 5 27
- Pesquisa de sintonização 27
- Sintonização manual 27
- Utilizar o rádio 27
- Aceder as estações memorizadas 28
- Memorizar estações 28
- Reiniciação do sistema 28
- Retroiluminação lcd 28
- Utilizar a lanterna fig 7 28
- Utilizar e ajustar a cabeça rotativa 28
- Especificações 29
- Manutenção 29
- Dansk originalvejledning 30
- Gem disse instruktioner 30
- Generelle sikkerhedsregler 30
- Lcd display fig 6 30
- Oversigt over makita mr050 30
- Specifikke sikkerhedsregler 30
- Styring fig 1 5 30
- Vigtige sikkerhedsinstruktioner 30
- Angivelse af batterilevetid 31
- Betjening af radioen 31
- Gem disse instruktioner 31
- Isætning eller udtagning af den batteripakken fig 5 31
- Manuel tuning 31
- Scanningstuning 31
- Brug af håndlygten fig 7 32
- Brug og justering af drejehovedet 32
- Fremkald stationer fra gemte forhåndsindstillinger 32
- Lagring af stationer som forhåndsindstillinger 32
- Lcd baggrundslys 32
- Nulstilling af system 32
- Specifikationer 33
- Vedligeholdelse 33
- Allmänna säkerhetsanvisningar 34
- Kontroller fig 1 5 34
- Lcd skärm fig 6 34
- Makita mr050 översikt 34
- Spara dessa anvisningar 34
- Specifika säkerhetsanvisningar 34
- Svenska originalanvisningar 34
- Viktiga säkerhetsanvisningar 34
- Användning av radion 35
- Indikation för batteriladdning 35
- Manuell inställning 35
- Skanningsinställning 35
- Spara dessa anvisningar 35
- Spara stationer i förinställda minnen 35
- Sätta i eller ta bort den skjutbara batterikassetten fig 5 35
- Användning av ficklampa fig 7 36
- Användning och justering av det svängbara huvudet 36
- Bakgrundsljus för lcd 36
- Specifikationer 36
- Systemåterställning 36
- Ta fram stationer från förinställda minnen 36
- Underhåll 36
- Generelle sikkerhetsregler 37
- Kontroller fig 1 5 37
- Lcd display fig 6 37
- Makita mr050 oversikt 37
- Norsk originalinstruksjoner 37
- Spesielle sikkerhetsregler 37
- Ta vare på denne veiledningen 37
- Viktige verneinstruksjoner 37
- Bruk av radioen 38
- Indikasjon på batteriets levetid 38
- Lagre stasjoner i forhåndsinnstilt minne 38
- Manuell justering 38
- Sette inn og ta ut glidebatteriet fig 5 38
- Skannejustering 38
- Ta vare på denne veiledningen 38
- Bruk av arbeidslykt fig 7 39
- Bruk og justering av omdreiningshodet 39
- Lcd baklys 39
- Tekniske data 39
- Tilbakekall stasjoner fra forhåndsinnstilte minner 39
- Tilbakestilling av systemet 39
- Vedlikehold 39
- Lcd näyttö kuva 6 40
- Lisäturvaohjeita 40
- Makita mr050 yleistä 40
- Suomi alkuperäiset ohjeet 40
- Säilytä nämä ohjeet 40
- Säätimet kuvat 1 5 40
- Tärkeitä turvaohjeita 40
- Yleisiä turvaohjeita 40
- Akun kiinnitys ja irrotus kuva 5 41
- Akun käyttöajan ilmaisin 41
- Asemien tallentaminen esivalintamuistiin 41
- Manuaalinen viritys 41
- Radion käyttäminen 41
- Säilytä nämä ohjeet 41
- Viritys hakutoiminnolla 41
- Esivalittujen asemien käyttäminen 42
- Huolto 42
- Järjestelmän nollaus 42
- Lcd taustavalo 42
- Taskulampun käyttäminen kuva 7 42
- Tekniset tiedot 42
- Valaisimen kääntöpään käyttäminen ja säätäminen 42
- Γενικοι κανονεσ ασφαλειασ 43
- Ειδικοι κανονεσ ασφαλειασ 43
- Ελληνικα πρωτογενείς οδηγίες 43
- Επισκόπηση του makita mr050 43
- Οθόνη lcd εικ 6 43
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 43
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 43
- Χειριστήρια εικ 1 5 43
- Ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας 44
- Λειτουργία του ραδιοφώνου 44
- Συντονισμός με σάρωση 44
- Τοποθέτηση ή αφαίρεση της ολισθαίνουσας κασέτας μπαταρίας εικ 5 44
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 44
- Ανακτήστε τους σταθμούς από τις προεπιλεγμένες μνήμες 45
- Αποθήκευση σταθμών σε προεπιλεγμένες μνήμες 45
- Επαναφορά συστήματος 45
- Οπίσθιος φωτισμός lcd 45
- Χειροκίνητος συντονισμός 45
- Χρήση και ρύθμιση της περιστροφικής κεφαλής 45
- Χρήση του φακού εικ 7 45
- Προδιαγραφές 46
- Συντήρηση 46
- Budowa urządzenia mr050 firmy makita 47
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 47
- Polski oryginalna instrukcja 47
- Przyciski sterujące rys 1 5 47
- Szczegółowe zasady bezpieczeństwa 47
- Ważne zasady bezpieczeństwa 47
- Wyświetlacz lcd rys 6 47
- Zachowaj niniejszą instrukcję 47
- Montaż i demontaż wsuwanego akumulatora rys 5 48
- Obsługa radia 48
- Ustawianie automatyczne 48
- Wskaźnik naładowania akumulatora 48
- Zachowaj niniejszą instrukcję 48
- Korzystanie z głowicy obrotowej oraz jej regulacja 49
- Korzystanie z latarki rys 7 49
- Podświetlenie wyświetlacza lcd 49
- Przywoływanie stacji radiowych z pamięci przycisków programowalnych 49
- Resetowanie systemu 49
- Ustawianie ręczne 49
- Zapisywanie stacji radiowych w pamięci przycisków programowalnych 49
- Dane techniczne 50
- Konserwacja 50
- Важные инструкции по технике безопасности 51
- Жк дисплей рис 6 51
- Краткий обзор makita mr050 51
- Общие правила техники безопасности 51
- Органы управления рис 1 5 51
- Русский oригинальные инструкции 51
- Индикация срока службы аккумулятора 52
- Использование радиоприемника 52
- Настройка методом сканирования 52
- Сохраните данные инструкции 52
- Специфические правила техники безопасности 52
- Установка и снятие сдвижного аккумуляторного блока рис 5 52
- Вызов станций из памяти функции предварительной настройки 53
- Использование и регулировка поворотной головки 53
- Использование фонаря рис 7 53
- Подсветка жк экрана 53
- Ручная настройка 53
- Сброс системы 53
- Сохранение станций в памяти в качестве предварительной настройки 53
- Обслуживание 54
- Спецификации 54
- Lcd 디스플레이 그림 6 55
- Makita mr050 개요 55
- 일반 안전 수칙 55
- 제어 그림 1 5 55
- 중요한 안전 수칙 55
- 지침 준수 55
- 특수 안전 수칙 55
- 한국어 설명서 55
- 라디오 작동 56
- 미리 설정 메모리에서 방송국 호출 56
- 방송국을 미리 설정 메모리에 저장 56
- 배터리 수명 표시 56
- 수동 선국 56
- 시스템 재설정 56
- 이동식 배터리 카트리지 설치 및 제거 그림 5 56
- 자동 선국 56
- 지침 준수 56
- Lcd 역광 57
- 사양 57
- 유지 관리 57
- 플래시 사용 그림 7 57
- 피벗 헤드 사용 및 조정 57
- Makita corporation 60
Похожие устройства
- Makita BTW251RFE Инструкция по эксплуатации
- Fubag OPTIMA 9-13 Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ДП210/1900М 1900Вт Инструкция по эксплуатации
- Patriot 350D 880504745 Инструкция по эксплуатации
- Hammer HG2030C Premium 260876 Инструкция по эксплуатации
- Geo-Fennel Multi Digit Pro+ оранжево-черный (600010) Инструкция по эксплуатации
- Skil 9005LA F0159005LA Инструкция по эксплуатации
- Hammer LZK500S 38168 Инструкция по эксплуатации
- Skil 8100LC черно-красный (F0158100LC) Инструкция по эксплуатации
- Fubag BORA Keramik 33 M Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ТПГ-30 291.1.0.00 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GDB 350 WE 601189900 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 8-45 D 611265100 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GML SoundBoxx 601429900 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 18 V-LI 611905308 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSS 18V-10 06019D0200 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 2-28 DFV 611267201 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSH 16-30 611335100 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 4-32 DFR-S 611332101 611332101 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSH 16-28 611335000 Инструкция по эксплуатации