![Bosch PSR 1200 603944551 [12/110] Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí](/img/pdf.png)
Bosch PSR 1200 603944551 [12/110] Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí
![Bosch PSR 1200 603944551 [12/110] Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí](/views2/1365963/page12/bgc.png)
1 609 929 M92 | (12.11.07) Bosch Power Tools
12 | Česky
cs
Všeobecná varovná upozornění
pro elektronářadí
Čtěte všechna varovná upo-
zornění a pokyny. Zanedbání při
dodržování varovných upozornění a pokynů
mohou mít za následek úder elektrickým
proudem, požár a/nebo těžká poranění.
Všechna varovná upozornění a pokyny do
budoucna uschovejte.
Ve varovných upozorněních použitý pojem
„elektronářadí“ se vztahuje na elektronářadí
provozované na el. síti (se síťovým kabelem) a na
elektronářadí provozované na akumulátoru
(bez síťového kabelu).
1) Bezpečnost pracovního místa
a) Udržujte Vaše pracovní místo čisté a
dobře osvětlené. Nepořádek nebo
neosvětlené pracovní oblasti mohou vést k
úrazům.
b) S elektronářadím nepracujte v prostředí
ohroženém explozí, kde se nacházejí
hořlavé kapaliny, plyny nebo prach.
Elektronářadí vytváří jiskry, které mohou
prach nebo páry zapálit.
c) Děti a jiné osoby udržujte při použití
elektronářadí daleko od Vašeho
pracovního místa. Při rozptýlení můžete
ztratit kontrolu nad strojem.
2) Elektrická bezpečnost
a) Připojovací zástrčka elektronářadí musí
lícovat se zásuvkou. Zástrčka nesmí být
žádným způsobem upravena. Společně s
elektronářadím s ochranným uzemněním
nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky.
Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky
snižují riziko úderu elektrickým proudem.
b) Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými
povrchy, jako např. potrubí, topení,
sporáky a chladničky. Je-li Vaše tělo
uzemněno, existuje zvýšené riziko úderu
elektrickým proudem.
c) Chraňte stroj před deštěm a vlhkem.
Vniknutí vody do elektronářadí zvyšuje
nebezpečí úderu elektrickým proudem.
d) Dbejte na účel kabelu, nepoužívejte jej k
nošení či zavěšení elektronářadí nebo k
vytažení zástrčky ze zásuvky. Udržujte
kabel daleko od tepla, oleje, ostrých hran
nebo pohyblivých dílů stroje. Poškozené
nebo spletené kabely zvyšují riziko úderu
elektrickým proudem.
e) Pokud pracujete s elektronářadím venku,
použijte pouze takové prodlužovací
kabely, které jsou způsobilé i pro
venkovní použití. Použití prodlužovacího
kabelu, jež je vhodný pro použití venku,
snižuje riziko úderu elektrickým proudem.
f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektro-
nářadí ve vlhkém prostředí, použijte
proudový chránič. Nasazení proudového
chrániče snižuje riziko úderu elektrickým
proudem.
3) Bezpečnost osob
a) Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co
děláte a přistupujte k práci s elektro-
nářadím rozumně. Nepoužívejte žádné
elektronářadí pokud jste unaveni nebo
pod vlivem drog, alkoholu nebo léků.
Moment nepozornosti při použití elektro-
nářadí může vést k vážným poraněním.
b) Noste osobní ochranné pomůcky a vždy
ochranné brýle. Nošení osobních ochran-
ných pomůcek jako maska proti prachu,
bezpečnostní obuv s protiskluzovou pod-
rážkou, ochranná přilba nebo sluchátka,
podle druhu nasazení elektronářadí, snižují
riziko poranění.
c) Zabraňte neúmyslnému uvedení do pro-
vozu. Přesvědčte se, že je elektronářadí
vypnuté dříve než jej uchopíte, ponesete
či připojíte na zdroj proudu a/nebo aku-
mulátor. Máte-li při nošení elektronářadí
prst na spínači nebo pokud stroj připojíte
ke zdroji proudu zapnutý, pak to může vést
k úrazům.
d) Než elektronářadí zapnete, odstraňte
seřizovací nástroje nebo šroubováky.
Nástroj nebo klíč, který se nachází v otá-
čivém dílu stroje, může vést k poranění.
VAROVÁNÍ
Содержание
- Psr 960 psr 1200 3
- Ogólne przepisy bezpieczeń stwa dla elektronarzędzi 4
- Szczególne przepisy bezpie czeństwa dla urządzenia 6
- Dane techniczne 7
- Opis funkcjonowania 7
- Przedstawione graficznie komponenty 7
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 7
- Deklaracja zgodności 8
- Informacja na temat hałasu i wibracji 8
- Montaż 8
- Ładowanie akumulatora 8
- Odsysanie pyłów wiórów 9
- Uruchomienie 9
- Wymiana narzędzi zob rys a 9
- Wymiana uchwytu wiertarskiego 9
- Konserwacja i czyszczenie 10
- Konserwacja i serwis 10
- Wskazówki dotyczące pracy 10
- Obługa klienta oraz doradztwo techniczne 11
- Usuwanie odpadów 11
- Varování 12
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 12
- Funkční popis 14
- Podle typu stroje specifikované bezpečnostní pokyny 14
- Určující použití 14
- Zobrazené komponenty 14
- Informace o hluku a vibracích 15
- Prohlášení o shodě 15
- Technická data 15
- Montáž 16
- Nabíjení akumulátoru 16
- Odsávání prachu třísek 16
- Provoz 16
- Uvedení do provozu 16
- Výměna nástroje viz obr a 16
- Výměna sklíčidla 16
- Pracovní pokyny 17
- Zákaznická a poradenská služba 17
- Údržba a servis 17
- Údržba a čištění 17
- Zpracování odpadů 18
- Všeobecné výstražné upozor nenia a bezpečnostné pokyny 19
- Bezpečnostné pokyny špecifické pre dané náradie 21
- Popis fungovania 22
- Používanie podľa určenia 22
- Technické údaje 22
- Vyobrazené komponenty 22
- Informácia o hlučnosti vibráciách 23
- Montáž 23
- Nabíjanie akumulátorov 23
- Vyhlásenie o konformite 23
- Odsávanie prachu a triesok 24
- Prevádzka 24
- Uvedenie do prevádzky 24
- Výmena nástroja pozri obrázok a 24
- Výmena upínacej hlavy skľučovadla 24
- Pokyny na používanie 25
- Sevisné stredisko a poradenská služba pre zákazníkov 25
- Údržba a servis 25
- Údržba a čistenie 25
- Likvidácia 26
- Figyelmeztetés 27
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszá mokhoz 27
- A berendezéssel kapcsolatos biztonsági előírások 29
- A működés leírása 30
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 30
- Műszaki adatok 30
- Rendeltetésszerű használat 30
- Az akkumulátor feltöltése 31
- Megfelelőségi nyilatkozat 31
- Zaj és vibráció értékek 31
- Összeszerelés 31
- A fúrótokmány cseréje 32
- Por és forgácselszívás 32
- Szerszámcsere lásd az a ábrát 32
- Üzembe helyezés 32
- Üzemeltetés 32
- Karbantartás és szerviz 33
- Karbantartás és tisztítás 33
- Munkavégzési tanácsok 33
- Eltávolítás 34
- Vevőszolgálat és tanácsadás 34
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 35
- Специфичные для электроинструмента указания по безопасности 37
- Изображенные составные части 38
- Описание функции 38
- Применение по назначению 38
- Технические данные 38
- Данные по шуму и вибрации 39
- Зарядка аккумулятора 39
- Заявление о соответствии 39
- Сборка 39
- Включение электроинструмента 40
- Замена рабочего инструмента см рис а 40
- Отсос пыли и стружки 40
- Работа с инструментом 40
- Смена сверлильного патрона 40
- Техобслуживание и очистка 41
- Техобслуживание и сервис 41
- Указания по применению 41
- Сервиснoe обслуживаниe и консультация покупатeлeй 42
- Утилизация 42
- Загальні попередження для електроприладів 43
- Специфічні для приладу вказівки з техніки безпеки 45
- Зображені компоненти 46
- Опис принципу роботи 46
- Призначення приладу 46
- Технічні дані 46
- Інформація щодо шуму і вібрації 47
- Заряджання акумуляторної батареї 47
- Заява про відповідність 47
- Монтаж 47
- Відсмоктування пилу тирси стружки 48
- Заміна робочого інструмента див мал a 48
- Заміна свердлильного патрона 48
- Початок роботи 48
- Робота 48
- Вказівки щодо роботи 49
- Технічне обслуговування і очищення 49
- Технічне обслуговування і сервіс 49
- Cервіснa мaйcтepня i обслуговування клiєнтiв 50
- Видалення 50
- Avertisment 51
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice 51
- Descrierea funcţionării 53
- Elemente componente 53
- Instrucţiuni privind siguranţa specifice maşinii 53
- Utilizare conform destinaţiei 53
- Date tehnice 54
- Declaraţie de conformitate 54
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 54
- Aspirarea prafului aşchiilor 55
- Montare 55
- Schimbarea accesoriilor vezi figura a 55
- Schimbarea mandrinei 55
- Încărcarea acumulatorului 55
- Funcţionare 56
- Instrucţiuni de lucru 56
- Punere în funcţiune 56
- Eliminare 57
- Serviciu de asistenţă tehnică post vânzări şi consultanţă clienţă 57
- Întreţinere şi curăţare 57
- Întreţinere şi service 57
- Общи указания за безопасна работа 58
- Указания за безопасна работа специфични за закупения от вас електроинструмент 60
- Изобразени елементи 61
- Предназначение на електроинструмента 61
- Функционално описание 61
- Информация за излъчван шум и вибрации 62
- Технически данни 62
- Декларация за съответствие 63
- Зареждане на акумулаторната батерия 63
- Монтиране 63
- Смяна на патронника 63
- Смяна на работния инструмент вижте фиг а 63
- Пускане в експлоатация 64
- Работа с електроинструмента 64
- Система за прахоулавяне 64
- Поддържане и почистване 65
- Поддържане и сервиз 65
- Сервиз и консултации 65
- Указания за работа 65
- Бракуване 66
- Opšta upozorenja za električne alate 67
- Upozorenje 67
- Komponente sa slike 69
- Opis funkcija 69
- Sigurnosna uputstva specifična za aparate 69
- Upotreba prema svrsi 69
- Informacije o šumovima vibracijama 70
- Izjava o usaglašenosti 70
- Tehnički podaci 70
- Montaža 71
- Promena alata pogledajte sliku a 71
- Promena stezne glave 71
- Punjenje akumulatora 71
- Puštanje u rad 71
- Usisavanje prašine piljevine 71
- Održavanje i servis 72
- Održavanje i čišćenje 72
- Uputstva za rad 72
- Servis i savetovanja kupaca 73
- Uklanjanje djubreta 73
- Opozorilo 74
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 74
- Opis delovanja 76
- Specifična varnostna navodila 76
- Uporaba v skladu z namenom 76
- Komponente na sliki 77
- Podatki o hrupu vibracijah 77
- Tehnični podatki 77
- Izjava o skladnosti 78
- Montaža 78
- Odsesavanje prahu ostružkov 78
- Polnjenje akumulatorske baterije 78
- Zamenjava orodja glejte sliko a 78
- Zamenjava vpenjalne glave 78
- Delovanje 79
- Navodila za delo 79
- Odlaganje 80
- Servis in svetovanje 80
- Vzdrževanje in servisiranje 80
- Vzdrževanje in čiščenje 80
- Opće upute za sigurnost za električne alate 81
- Upozorenje 81
- Opis djelovanja 83
- Prikazani dijelovi uređaja 83
- Uporaba za određenu namjenu 83
- Upute za sigurnost specifične za uređaj 83
- Informacije o buci i vibracijama 84
- Izjava o usklađenosti 84
- Tehnički podaci 84
- Montaža 85
- Punjenje aku baterije 85
- Puštanje u rad 85
- Usisavanje prašine strugotina 85
- Zamjena alata vidjeti sliku a 85
- Zamjena stezne glave 85
- Održavanje i servisiranje 86
- Održavanje i čišćenje 86
- Upute za rad 86
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 87
- Zbrinjavanje 87
- Tähelepanu 88
- Üldised ohutusjuhised 88
- Nõuetekohane kasutamine 90
- Ohutusjuhised 90
- Seadme osad 90
- Tööpõhimõtte kirjeldus 90
- Andmed müra vibratsiooni kohta 91
- Tehnilised andmed 91
- Vastavus normidele 91
- Aku laadimine 92
- Kasutus 92
- Montaaž 92
- Padruni vahetus 92
- Seadme kasutuselevõtt 92
- Tarviku vahetus vt joonist a 92
- Tolmu saepuru äratõmme 92
- Hooldus ja puhastus 93
- Hooldus ja teenindus 93
- Tööjuhised 93
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 94
- Müügijärgne teenindus ja nõustamine 94
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumen tiem 95
- Īpašie darba drošības noteikumi 97
- Attēlotās sastāvdaļas 98
- Funkciju apraksts 98
- Pielietojums 98
- Tehniskie parametri 98
- Akumulatora uzlāde 99
- Atbilstības deklarācija 99
- Informācija par troksni un vibrāciju 99
- Salikšana 99
- Darbinstrumenta nomaiņa skatīt attēlu a 100
- Lietošana 100
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 100
- Urbjpatronas nomaiņa 100
- Uzsākot lietošanu 100
- Apkalpošana un apkope 101
- Apkalpošana un tīrīšana 101
- Norādījumi darbam 101
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 102
- Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem 102
- Bendrosios darbo su elektri niais įrankiais saugos nuorodos 103
- Funkcijų aprašymas 105
- Pavaizduoti prietaiso elementai 105
- Prietaiso paskirtis 105
- Saugos nuorodos dirbantiems su šiuo prietaisu 105
- Atitikties deklaracija 106
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 106
- Techniniai duomenys 106
- Akumuliatoriaus įkrovimas 107
- Dulkių ir drožlių nusiurbimas 107
- Griebtuvo keitimas 107
- Montavimas 107
- Naudojimas 107
- Paruošimas naudoti 107
- Įrankių keitimas žiūr pav a 107
- Darbo patarimai 108
- Priežiūra ir servisas 108
- Priežiūra ir valymas 108
- Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų konsultavimo tarnyba 109
- Sunaikinimas 109
Похожие устройства
- Bosch PSB 5000 RE БЗП 603127026 Инструкция по эксплуатации
- Dremel F0137700JF Инструкция по эксплуатации
- Bosch GKF 600 060160A100 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PWS 850-125 06033A2720 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Uneo 10.8 LI-2 603984024 Инструкция по эксплуатации
- Dremel F0138100JD Инструкция по эксплуатации
- Dremel F0138050JH Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSM Primo 06033B8020 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 10,8 LI-2 603972925 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 12 603955521 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PMF 10,8 LI 603101926 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 10,8 LI-2+PAA 10,8 Li 060397290R Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 12 603955520 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GDR 14,4 V-LI 06019A140F Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 750 RCE 603128520 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 570 RE 603127024 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 10,8 LI-2 603972926 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PKS 66 A 603502022 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PMF 250 CES 603102120 Инструкция по эксплуатации
- Bosch IXO V BBQ Set 06039A800G Инструкция по эксплуатации