![Bosch PMF 250 CES Set 603100621 [11/124] Odsysanie pyłów wiórów](/img/pdf.png)
Bosch PMF 250 CES Set 603100621 [11/124] Odsysanie pyłów wiórów
![Bosch PMF 250 CES Set 603100621 [11/124] Odsysanie pyłów wiórów](/views2/1366023/page11/bgb.png)
Polski | 11
Bosch Power Tools 1 609 92A 1R4 | (11.11.15)
Wybór papieru ściernego
W zależności od rodzaju obrabianego materiału i pożądanego stopnia usuwania materiału, do dyspozycji stoją różne rodzaje pa-
pieru ściernego:
Odsysanie pyłów/wiórów
Pyły niektórych materiałów, na przykład powłok malar-
skich z zawartością ołowiu, niektórych gatunków drewna,
minerałów lub niektórych rodzajów metalu, mogą stano-
wić zagrożenie dla zdrowia. Bezpośredni kontakt fizyczny z
pyłami lub przedostanie się ich do płuc może wywołać re-
akcje alergiczne i/lub choroby układu oddechowego ope-
ratora lub osób znajdujących się w pobliżu.
Niektóre rodzaje pyłów, np. dębiny lub buczyny uważane
są za rakotwórcze, szczególnie w połączeniu z substancja-
mi do obróbki drewna (chromiany, impregnaty do drew-
na). Materiały, zawierające azbest mogą być obrabiane je-
dynie przez odpowiednio przeszkolony personel.
– W razie możliwości należy stosować odsysanie pyłu
dostosowane do rodzaju obrabianego materiału.
– Należy zawsze dbać o dobrą wentylację stanowiska
pracy.
– Zaleca się noszenie maski przeciwpyłowej z pochłania-
czem klasy P2.
Należy stosować się do aktualnie obowiązujących w danym
kraju przepisów, regulujących zasady obchodzenia się
z materiałami przeznaczonymi do obróbki.
Należy unikać gromadzenia się pyłu na stanowisku pra-
cy. Pyły mogą się z łatwością zapalić.
Podłączenie odsysania pyłów (zob. rys. E)
System odsysania pyłu 18 przeznaczony jest wyłącznie do
prac z płytą szlifierską 10, w połączeniu z innym narzędziami
roboczymi odsysanie nie funkcjonuje.
Szlifować wolno jedynie z podłączonym systemem odsysania
pyłu.
Aby zamontować system odsysania pyłu 18
(osprzęt), należy
uprzednio zdemontować narzędzie robocze i ogranicznik głę-
bokości 12.
System odsysania pyłu 18 należy do oporu nasunąć na elek-
tronarzędzie, przesuwając go poprzez uchwyt narzędziowy 8.
Włożyć śrubę mocującą 17 w odpowiedni otwór w obudowie.
Aby zablokować śrubę, należy ją obracając ustawić w
pozycji .
Należy przy tym zwrócić uwagę, by nie uszkodzić pierścienia
filcowego 19 i by przylegał on ściśle do płyty szlifierskiej 10.
W razie stwierdzenia uszkodzeń niezwłocznie wymienić pier-
ścień filcowy.
Nasadzić wąż odsysania 15 (osprzęt) na króciec odsysania
16. Połączyć wąż odsysania 15 z odkurzaczem (osprzęt).
Zestawienie odkurzaczy, które można podłączyć do elektro-
narzędzia, znajduje się na stronie graficznej.
Odkurzacz musi być dostosowany do rodzaju obrabianego
materiału.
Do odsysania szczególnie niebezpiecznych dla zdrowia pyłów
rakotwórczych należy używać odkurzacza specjalnego.
Aby zdjąć system odsysania pyłu 18 należy obrócić śrubę mocu-
jącą 17 tak, aby znalazła się ona w pozycji , a następnie zsu-
nąć system odsysania z głowicy przekładni elektronarzędzia.
Praca
Uruchamianie
Należy zwrócić uwagę na napięcie sieciowe! Napięcie
źródła prądu musi zgadzać się z danymi na tabliczce zna-
mionowej elektronarzędzia.
Włączanie/wyłączanie
Aby włączyć elektronarzędzie należy przesunąć włącznik/wy-
łącznik 2 do przodu – tak, aby na wyłączniku ukazał się sym-
bol „I“.
Aby wyłączyć elektronarzędzie należy przesunąć włącznik/
wyłącznik 2 do tyłu – tak, aby na wyłączniku ukazał się sym-
bol „0“.
papier ścierny Materiał Zastosowanie Uziarnienie
kolor czerwony
– wszystkie tworzywa drew-
niane (np. drewno twarde
i miękkie, płyty wiórowe i
budowlane)
–tworzywa metalowe
Do szlifowania wstępnego, np. chropowatych, nie-
ostruganych belek i desek
grubo-
ziarniste
40
60
Do szlifowania płaskiego i do wyrównania mniejszych
nierówności
średnio-
ziarniste
80
100
120
Do szlifowania wykończeniowego drewna
drobnoziar-
niste
180
240
320
400
kolor biały
–farba
–lakier
– masa wypełniająca
– masa szpachlowa
Do usuwania farby
grubo-
ziarniste
40
60
Do szlifowania farby podkładowej (np. usuwanie śla-
dów pędzla, zacieków i smug)
średnio-
ziarniste
80
100
120
Do szlifowania wykańczającego farb z dużą zawartością
pigmentu przed lakierowaniem
drobnoziar-
niste
180
240
320
OBJ_BUCH-1687-005.book Page 11 Wednesday, November 11, 2015 2:17 PM
Содержание
- Eeu eeu 1
- Pmf 250 ces 1
- Pmf 250 ces 3
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi 6
- Ostrzezenie 6
- Polski 6
- Wskazówki bezpieczeństwa 6
- Opis urządzenia i jego zastosowania 7
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 7
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z urządzeniami wielofunkcyjnymi 7
- Dane techniczne 8
- Deklaracja zgodności 8
- Informacja na temat hałasu i wibracji 8
- Przedstawione graficznie komponenty 8
- Montaż 9
- Montowanie uchwytu dodatkowego 9
- Wymiana narzędzi 9
- Odsysanie pyłów wiórów 11
- Uruchamianie 11
- Konserwacja i czyszczenie 12
- Konserwacja i serwis 12
- Wskazówki dotyczące pracy 12
- Bezpečnostní upozornění 13
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania 13
- Usuwanie odpadów 13
- Varování 13
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 13
- Česky 13
- Bezpečnostní upozornění pro multifunkční nářadí 14
- Informace o hluku a vibracích 15
- Popis výrobku a specifikací 15
- Technická data 15
- Určené použití 15
- Zobrazené komponenty 15
- Montáž 16
- Montáž přídavné rukojeti 16
- Prohlášení o shodě 16
- Výměna nástroje 16
- Odsávání prachu třísek 18
- Provoz 18
- Uvedení do provozu 18
- Pracovní pokyny 19
- Zákaznická a poradenská služba 19
- Údržba a servis 19
- Údržba a čištění 19
- Bezpečnostné pokyny 20
- Slovensky 20
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnost né pokyny 20
- Zpracování odpadů 20
- Bezpečnostné pokyny pre multifunkčné náradie 21
- Informácia o hlučnosti vibráciách 22
- Popis produktu a výkonu 22
- Používanie podľa určenia 22
- Technické údaje 22
- Vyobrazené komponenty 22
- Montáž 23
- Montáž prídavnej rukoväte 23
- Vyhlásenie o konformite 23
- Výmena nástroja 23
- Odsávanie prachu a triesok 25
- Pokyny na používanie 26
- Prevádzka 26
- Uvedenie do prevádzky 26
- Biztonsági előírások 27
- Figyelmeztetés 27
- Likvidácia 27
- Magyar 27
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní 27
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 27
- Údržba a servis 27
- Údržba a čistenie 27
- A termék és alkalmazási lehetőségei nek leírása 29
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 29
- Biztonsági előírások a többfunkciós szerszámok számára 29
- Műszaki adatok 29
- Rendeltetésszerű használat 29
- A pótfogantyú felszerelése 30
- Megfelelőségi nyilatkozat 30
- Szerszámcsere 30
- Zaj és vibráció értékek 30
- Összeszerelés 30
- Munkavégzési tanácsok 33
- Por és forgácselszívás 33
- Üzembe helyezés 33
- Üzemeltetés 33
- Hulladékkezelés 34
- Karbantartás és szerviz 34
- Karbantartás és tisztítás 34
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás 34
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 35
- Русский 35
- Указания по безопасности 35
- Изображенные составные части 37
- Описание продукта и услуг 37
- Применение по назначению 37
- Требования по безопасности для многофун кциональных инструментов 37
- Данные по шуму и вибрации 38
- Замена рабочего инструмента 38
- Заявление о соответствии 38
- Сборка 38
- Технические данные 38
- Установка дополнительной рукоятки 38
- Включение электроинструмента 41
- Отсос пыли и стружки 41
- Работа с инструментом 41
- Указания по применению 42
- Сервис и консультирование на предмет использования продукции 43
- Техобслуживание и очистка 43
- Техобслуживание и сервис 43
- Утилизация 43
- Вказівки з техніки безпеки 44
- Загальні застереження для електроприладів 44
- Українська 44
- Вказівки з техніки безпеки для мультифункціональних інструментів 45
- Опис продукту і послуг 45
- Інформація щодо шуму і вібрації 46
- Зображені компоненти 46
- Призначення приладу 46
- Технічні дані 46
- Заміна робочого інструмента 47
- Заява про відповідність 47
- Монтаж 47
- Монтаж додаткової рукоятки 47
- Відсмоктування пилу тирси стружки 49
- Вказівки щодо роботи 50
- Початок роботи 50
- Робота 50
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 51
- Технічне обслуговування і очищення 51
- Технічне обслуговування і сервіс 51
- Утилізація 51
- Ескерту 52
- Электр құралдарының жалпы қауіпсіздік нұсқаулықтары 52
- Қaзақша 52
- Қауіпсіздік нұсқаулары 52
- Көп функциялы құралдарды пайдалану қауіпсіздік нұсқаулықтары 53
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 54
- Тағайындалу бойынша қолдану 54
- Техникалық мәліметтер 54
- Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат 54
- Өнім және қызмет сипаттамасы 54
- Жинау 55
- Жұмыс құралын ауыстыру 55
- Сәйкестік мәлімдемесі 55
- Қосымша тұтқаны орнату 55
- Шаңды және жоңқаларды сору 57
- Пайдалану 58
- Пайдалану нұсқаулары 58
- Пайдалануға ендіру 58
- Кәдеге жарату 59
- Техникалық күтім және қызмет 59
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 59
- Қызмет көрсету және тазалау 59
- Avertisment 60
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice 60
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii 60
- Română 60
- Descrierea produsului şi a performan ţelor 61
- Elemente componente 61
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii pentru scule electrice multifuncţionale 61
- Utilizare conform destinaţiei 61
- Date tehnice 62
- Declaraţie de conformitate 62
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 62
- Montare 62
- Montarea mânerului suplimentar 62
- Schimbarea accesoriilor 62
- Aspirarea prafului aşchiilor 65
- Funcţionare 65
- Punere în funcţiune 65
- Instrucţiuni de lucru 66
- Întreţinere şi curăţare 66
- Întreţinere şi service 66
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea 67
- Eliminare 67
- Български 67
- Общи указания за безопасна работа 67
- Указания за безопасна работа 67
- Указания за безопасна работа с мултифунк ционални електроинструменти 68
- Изобразени елементи 69
- Описание на продукта и възмож ностите му 69
- Предназначение на електроинструмента 69
- Технически данни 69
- Декларация за съответствие 70
- Информация за излъчван шум и вибрации 70
- Монтиране 70
- Монтиране на спомагателната ръкохватка 70
- Смяна на работния инструмент 70
- Пускане в експлоатация 73
- Работа с електроинструмента 73
- Система за прахоулавяне 73
- Поддържане и почистване 74
- Поддържане и сервиз 74
- Сервиз и технически съвети 74
- Указания за работа 74
- Безбедносни напомени 75
- Бракуване 75
- Македонски 75
- Општи напомени за безбедност за електричните апарати 75
- Предупредување 75
- Безбедносни напомени за мултифункционални алати 76
- Илустрација на компоненти 77
- Информации за бучава вибрации 77
- Опис на производот и моќноста 77
- Технички податоци 77
- Употреба со соодветна намена 77
- Замена на алатот 78
- Изјава за сообразност 78
- Монтажа 78
- Монтирање на дополнителната дршка 78
- Вшмукување на прав струготини 80
- Совети при работењето 81
- Ставање во употреба 81
- Употреба 81
- Одржување и сервис 82
- Одржување и чистење 82
- Отстранување 82
- Сервисна служба и совети при користење 82
- Opšta upozorenja za električne alate 83
- Srpski 83
- Upozorenje 83
- Uputstva o sigurnosti 83
- Komponente sa slike 84
- Opis proizvoda i rada 84
- Sigurnosna uputstva za multifunkcionalne alate 84
- Tehnički podaci 84
- Upotreba prema svrsi 84
- Informacije o šumovima vibracijama 85
- Izjava o usaglašenosti 85
- Montaža 85
- Montiranje dodatne drške 85
- Promena alata 85
- Usisavanje prašine piljevine 87
- Puštanje u rad 88
- Uputstva za rad 88
- Održavanje i servis 89
- Održavanje i čišćenje 89
- Opozorilo 89
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi 89
- Slovensko 89
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 89
- Uklanjanje djubreta 89
- Varnostna navodila 89
- Varnostna opozorila za multifunkcijska orodja 90
- Komponente na sliki 91
- Opis in zmogljivost izdelka 91
- Podatki o hrupu vibracijah 91
- Tehnični podatki 91
- Uporaba v skladu z namenom 91
- Izjava o skladnosti 92
- Montaža 92
- Montaža dodatnega ročaja 92
- Zamenjava orodja 92
- Odsesavanje prahu ostružkov 94
- Delovanje 95
- Navodila za delo 95
- Vzdrževanje in servisiranje 95
- Vzdrževanje in čiščenje 95
- Hrvatski 96
- Odlaganje 96
- Opće upute za sigurnost za električne alate 96
- Servis in svetovanje o uporabi 96
- Upozorenje 96
- Upute za sigurnost 96
- Opis proizvoda i radova 97
- Uporaba za određenu namjenu 97
- Upute za sigurnost za višefunkcijske alate 97
- Informacije o buci i vibracijama 98
- Izjava o usklađenosti 98
- Prikazani dijelovi uređaja 98
- Tehnički podaci 98
- Montaža 99
- Ugradnja dodatne ručke 99
- Zamjena alata 99
- Puštanje u rad 101
- Upute za rad 101
- Usisavanje prašine strugotina 101
- Održavanje i servisiranje 102
- Održavanje i čišćenje 102
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni 102
- Zbrinjavanje 102
- Ohutusnõuded 103
- Tähelepanu 103
- Üldised ohutusjuhised 103
- Nõuetekohane kasutamine 104
- Ohutusnõuded multifunktsionaalsete tööriistade kasutamisel 104
- Seadme ja selle funktsioonide kirjel dus 104
- Seadme osad 104
- Tehnilised andmed 104
- Andmed müra vibratsiooni kohta 105
- Lisakäepideme paigaldamine 105
- Montaaž 105
- Tarviku vahetus 105
- Vastavus normidele 105
- Tolmu saepuru äratõmme 107
- Kasutus 108
- Seadme kasutuselevõtt 108
- Tööjuhised 108
- Bridinajums 109
- Drošības noteikumi 109
- Hooldus ja puhastus 109
- Hooldus ja teenindus 109
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 109
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine 109
- Latviešu 109
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 109
- Drošības noteikumi daudzfunkciju instrumen tiem 110
- Attēlotās sastāvdaļas 111
- Informācija par troksni un vibrāciju 111
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts 111
- Pielietojums 111
- Tehniskie parametri 111
- Atbilstības deklarācija 112
- Darbinstrumenta nomaiņa 112
- Montāža 112
- Papildroktura nostiprināšana 112
- Lietošana 115
- Norādījumi darbam 115
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 115
- Uzsākot lietošanu 115
- Apkalpošana un apkope 116
- Apkalpošana un tīrīšana 116
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 116
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu 116
- Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos 117
- Lietuviškai 117
- Saugos nuorodos 117
- Elektrinio įrankio paskirtis 118
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas 118
- Pavaizduoti prietaiso elementai 118
- Saugos nuorodos dirbantiems su daugiafunkci niais įrankiais 118
- Atitikties deklaracija 119
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 119
- Montavimas 119
- Papildomos rankenos montavimas 119
- Techniniai duomenys 119
- Įrankių keitimas 119
- Darbo patarimai 122
- Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas 122
- Naudojimas 122
- Paruošimas naudoti 122
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul tavimo tarnyba 123
- Priežiūra ir servisas 123
- Priežiūra ir valymas 123
- Šalinimas 123
Похожие устройства
- Bosch PMF 350 CES 603102220 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 1080 LI 06039A2021 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 1080 LI-2 06039A2100 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSS 250 AE 603340220 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PBH 3000 FRE 603393220 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Uneo 10.8 LI-2 603984022 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PRA 10,8 LI 06039B1000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 500 RE 603127020 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PST 18 LI 603011023 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 450 RE 603127025 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 680 RE 603128022 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GNA 3,5 601533103 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PRA Multipower 06039A9000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PRR 250 ES 06033B5020 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 500 RA 603127021 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 10,8 LI-2 603983923 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PMF 10,8 LI 603101925 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 10.8-2 603972909 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 10,8 LI-2 603983924 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 14,4 LI-2 Nano 603973421 Инструкция по эксплуатации