![Hitachi RH650V-NS Инструкция по эксплуатации онлайн [3/68] 307464](/img/pdf.png)
Hitachi RH650V-NS Инструкция по эксплуатации онлайн [3/68] 307464
![Hitachi RH650V-NS Инструкция по эксплуатации онлайн [3/68] 307464](/views2/1366374/page3/bg3.png)
3
English Deutsch Ελληνικά Polski
1
Switch Schalter Διακόπτης Przełącznik
2
Display Display Οθόνη Wyświetlacz
3
Hot wind release nozzle Heißluftdüse
Ακροφύσιο απελευθέρωσης
ζεστού αέρα
Dysza wydmuchu
ciepłego powietrza
4
Increase Temperature
button
Knopf Temperatur
erhöhen
Κουμπί αύξησης της
θερμοκρασίας
Przycisk zwiększania
temperatury
5
Decrease Temperature
button
Knopf Temperatur senken
Κουμπί μείωσης της
θερμοκρασίας
Przycisk zmniejszania
temperatury
6
Increase wind power
button
Knopf zum Erhöhen der
Windkraft
Κουμπί αύξησης της
ισχύος του αέρα
Przycisk zwiększania siły
nadmuchu
7
Decrease wind power
button
Knopf zum Verringern der
Windkraft
Κουμπί μείωσης της
ισχύος του αέρα
Przycisk zmniejszania siły
nadmuchu
8
Nozzle (Plane) Düse (Flach) Ακροφύσιο (Επίπεδο)Dysza (płaska)
9
Scraper Schaber Ξύστρα Skrobak
0
Nozzle (Round) Düse (Rund) Ακροφύσιο (στρογγυλό)Dysza (okrągła)
!
Nozzle (Curved surface) Düse (gebogene Fläche)
Ακροφύσιο
(Κυρτή επιφάνεια)
Dysza
(powierzchnia zakrzywiona)
@
Nozzle (Glass protector) Düse (Glasschutz)
Ακροφύσιο
(Γυαλί προστασίας)
Dysza (ochrona szkła)
Magyar Čeština Türkçe Română
1
Kapcsoló Spínač Anahtar Comutator
2
Kijelző Displej Ekran Afi şaj
3
Forró levegő fúvóka Tryska horkého vzduchu Sıcak üfl eme ağızlığı
Duză pentru ieşirea
aerului cald
4
Hőmérséklet növelés
gomb
Tlačítko zvýšení teploty Sıcaklık Artırma düğmesi
Buton pentru creşterea
temperaturii
5
Hőmérséklet csökkentés
gomb
Tlačítko snížení teploty Sıcaklık Azaltma düğmesi
Buton pentru reducerea
temperaturii
6
Légsugár teljesítmény
növelés gomb
Tlačítko zvýšení průtoku
vzduchu
Rüzgar gücü artı rma
düğmesi
Buton pentru creşterea
puterii aerului sufl at
7
Légsugár teljesítmény
csökkentés gomb
Tlačítko snížení průtoku
vzduchu
Rüzgar gücü azaltma
düğmesi
Buton pentru reducerea
puterii aerului sufl at
8
Fúvóka (Lapos) Tryska (plochá) Ağızlık (düz yüzey) Duză (plană)
9
Kaparó Škrabka Kazıyıcı Racletă
0
Fúvóka (kerek) Tryska (kulatá) Ağızlık (yuvarlak) Duză (rotundă)
!
Fúvóka (Íves felületű)Tryska (zakřivená) Ağızlık (kavisli yüzey) Duză (suprafaţă curbată)
@
Fúvóka (Üvegvédő) Tryska (s ochranou skla) Ağızlık (cam koruyucu)
Duză
(de protecţie a sticlei)
Slovenščina Slovenčina Український Pyccкий
1
Stikalo
SpínačПеремикач
Переключатель
2
Zaslon
Displej Дисплей
Дисплей
3
Šoba za izpust vročega
zraka
Tryska na uvoľnenie
horúceho vzduchu
Сопло подачі гарячого
повітря
Выпускное сопло
горячего воздуха
4
Gumb za zvišanje
temperature
Tlačidlo zvýšenia teploty
Кнопка збільшення
температури
Кнопка повышения
температуры
5
Gumb za znižanje
temperature
Tlačidlo zníženia teploty
Кнопка зменшення
температури
Кнопка понижения
температуры
6
Gumb za povečanje moči
zraka
Tlačidlo zvýšenia objemu
vzduchu
Кнопка збільшення
повітряного потоку
Кнопка увеличения силы
воздушного потока
7
Gumb za zmanjšanje moči
zraka
Tlačidlo zníženia objemu
vzduchu
Кнопка зменшення
повітряного потоку
Кнопка уменьшения
силы воздушного потока
8
Šoba (ploščata) Tryska (rovná) Насадка (площинна) Сопло (Плоское)
9
Strgalo
Škrabka Шпатель
Скребок
0
Šoba (okrogla)
Tryska (oblá) Насадка (кругла)
Сопло (круглое)
!
Šoba (ukrivljena površina)
Tryska
(na nerovný povrch)
Насадка
(для закруглених поверхонь)
Сопло
(Изогнутая поверхность)
@
Šoba (ščitnik za steklo)
Tryska (na ochranu skla)
Насадка
(із захистом скла)
Сопло
(Стеклянный протектор)
000Book_RH650V_EE.indb 3000Book_RH650V_EE.indb 3 2016/04/01 16:23:052016/04/01 16:23:05
Содержание
- Rh 650v 1
- English 6
- General power tool safety warnings 6
- Applications 7
- English 7
- Heat gun safety warnings 7
- Specifications 7
- Standard accessories 7
- Basic functions 8
- English 8
- Prior to operation 8
- Work example 8
- English 9
- Guarantee 9
- Maintenance and inspection 9
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 10
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Heissluftgebläse sicherheitswarnhinweise 11
- Deutsch 12
- Grundfunktionen 12
- Standardzubehör 12
- Technische daten 12
- Verwendung 12
- Vor inbetriebnahme 12
- Arbeitsbeispiel 13
- Deutsch 13
- Wartung und inspektion 13
- Deutsch 14
- Garantie 14
- Γενικεσ προειδοποιησεισ ασφαλειασ ηλεκτρικου εργαλειου 15
- Ελληνικά 15
- Ελληνικά 16
- Προειδοποιησεισ ασφαλειασ για το θερμοπιστολο 16
- Βασικα εξαρτηματα 17
- Βασικεσ λειτουργιεσ 17
- Ελληνικά 17
- Εφαρμογεσ 17
- Πριν απο τη λειτουργια 17
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 17
- Ελληνικά 18
- Παραδειγμα εργασιασ 18
- Εγγυηση 19
- Ελληνικά 19
- Συντηρηση και ελεγχοσ 19
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące urządzeń elektrycznych 20
- Polski 20
- Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa podczas używania opalarki 21
- Polski 21
- Akcesoria standardowe 22
- Funkcje podstawowe 22
- Polski 22
- Przed rozpoczęciem pracy 22
- Specyfikacje 22
- Zastosowania 22
- Konserwacja i kontrola 23
- Polski 23
- Przykład pracy 23
- Gwarancja 24
- Polski 24
- Magyar 25
- Szerszámgépekre vonatkozó általános biztonsági figyelmeztetések 25
- Hőlégfúvó biztonsági óvintézkedések 26
- Magyar 26
- Alap funkciók 27
- Alkalmazási területek 27
- Használat előtt 27
- Magyar 27
- Műszaki adatok 27
- Szabvány kiegészítők 27
- Alkalmazási példa 28
- Karbantartás és ellenőrzés 28
- Magyar 28
- Garancia 29
- Magyar 29
- Obecná varování týkající se bezpečnosti el přístroje 30
- Čeština 30
- Bezpečnostní opatření při použití horkovzdušné pistole 31
- Specifikace 31
- Čeština 31
- Použití 32
- Před obsluhou 32
- Standardní příslušenství 32
- Základní funkce 32
- Čeština 32
- Příklad práce 33
- Záruka 33
- Údržba a kontrola 33
- Čeština 33
- Genel elektri kli alet güvenli k uyarilari 34
- Türkçe 34
- Isi tabancasi güvenli k uyarilari 35
- Tekni k özelli kler 35
- Türkçe 35
- Aleti çaliştirmadan önce 36
- Standart aksesuarlar 36
- Temel i şlevler 36
- Türkçe 36
- Uygulamalar 36
- Bakim ve muayene 37
- Garanti 37
- Türkçe 37
- Çalişma örneği 37
- Avertismente generale privind siguranţa în folosirea sculei electrice 38
- Română 38
- Avertismente de siguranţă privind pistolul cu aer cald 39
- Română 39
- Accesorii standard 40
- Aplicaţii 40
- Funcţiile de bază 40
- Română 40
- Specificaţii 40
- Înainte de punerea în funcţiune 40
- Exemplu de lucru 41
- Română 41
- Întreţinere şi verificare 41
- Garanţie 42
- Română 42
- Slovenščina 43
- Splošna varnostna navodila za električno orodje 43
- Slovenščina 44
- Specifikacije 44
- Varnostna opozorila za fen za vroč zrak 44
- Osnovne funkcije 45
- Pred uporabo 45
- Slovenščina 45
- Standardna oprema 45
- Uporaba 45
- Garancija 46
- Primer delovanja 46
- Slovenščina 46
- Vzdrževanje in pregledovanje 46
- Slovenčina 47
- Všeobecné informácie o bezpečnosti elektrického náradia 47
- Bezpečnostné upozornenia pre teplovzdušnú pištoľ 48
- Slovenčina 48
- Použitie 49
- Pred prevádzkovaním 49
- Slovenčina 49
- Základné funkcie 49
- Špecifikácie 49
- Štandardné príslušenstvo 49
- Príklady pracovných úkonov 50
- Slovenčina 50
- Záruka 50
- Údržba a kontrola 50
- Загальні інструкції безпеки автоматичного інструменту 51
- Український 51
- Техніка безпеки користування термофеном 52
- Український 52
- Області застосування 53
- Основні функції 53
- Перед роботою 53
- Стандартні аксесуари 53
- Технічні характеристики 53
- Український 53
- Приклади застосування 54
- Український 54
- Гарантія 55
- Технічне обслуговування і перевірка 55
- Український 55
- Oбщиe пpabилa бeзoпachoctи пpи paбote c элektpoиhctpуmehtom 56
- Pyccкий 56
- Pyccкий 57
- Правила техники безопасности для термофена 57
- Pyccкий 58
- Назначение 58
- Подготовка к работе 58
- Спецификации 58
- Стандартные принадлежности 58
- Pyccкий 59
- Основные функции 59
- Пример работы 59
- Pyccкий 60
- Гapahtия 60
- Техническое обслуживание и осмотр 60
- Hitachi power tools czech s r o 65
- Hitachi power tools hungary kft 65
- Hitachi power tools polska sp z o o 65
- Hitachi power tools romania s r l 65
- Hitachi power tools rus l l c 65
- Hitachi power tools österreich gmbh 65
- Deklaracja zgodności z ec 67
- Deutsch magyar 67
- Ec declaration of conformity 67
- Eg konformitätserklärung 67
- Ek megfelelőségi nyilatkozat 67
- English polski 67
- Head offi ce in japan 67
- Hitachi koki co ltd 67
- Hitachi power tools europe gmbh 67
- John de loughry european standard manager 67
- M harada executive offi cer 67
- Prohlášení o shodě s ce 67
- Representative offi ce in europe 67
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 67
- Siemensring 34 47877 willich germany 67
- Εκ δηλωση εναρμονισμου 67
- Ελληνικά čeština 67
- Ab uygunluk beyani 68
- Code no c99208792 printed in china 68
- Declaraţie de conformitate ce 68
- Es izjava o skladnosti 68
- Head offi ce in japan 68
- Hitachi koki co ltd 68
- Hitachi power tools europe gmbh 68
- John de loughry european standard manager 68
- M harada executive offi cer 68
- Representative offi ce in europe 68
- Română 68
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 68
- Siemensring 34 47877 willich germany 68
- Slovenščina pyccкий 68
- Türkçe slovenčina 68
- Vyhlásenie o zhode ec 68
- Декларация соответствия ec 68
- Декларація відповідності ес 68
- Український 68
Похожие устройства
- Bosch PSB 1440 LI-2 06039A3221 Инструкция по эксплуатации
- Энкор ДША-2 12ЭР/10М кейс т/з 50013 Инструкция по эксплуатации
- Энкор КМ1825 49225 Инструкция по эксплуатации
- Энкор 950/125 50142 Инструкция по эксплуатации
- Энкор 19017 Инструкция по эксплуатации
- Калибр Мастер МШУ-125/900М 59165 Инструкция по эксплуатации
- Калибр Мастер МШУ-125/1200ЕМ 59167 Инструкция по эксплуатации
- Калибр ПЛЭС-200/1300 46932 Инструкция по эксплуатации
- Калибр БСЭ-160 57242 Инструкция по эксплуатации
- Калибр 125/755 64616 Инструкция по эксплуатации
- Калибр 125/750 57839 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GOP 40-30 601231003 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GOP 30-28 601237003 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSS 140 A 601297085 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 14,4 V-Li 0615990FB2 0615990FB2 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 1800-Li 1,5 Ач 06019A8305 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Best по нерж 115x2,5, вогн 2608603503 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 14,4 V-Li 060186040M Инструкция по эксплуатации
- Bosch Worklight 603975801 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWS 660 060137508H Инструкция по эксплуатации