Bosch Worklight 603975801 — безопасна работа със зарядни устройства - Важни указания [70/126]
Превью страниц
Страница 70 /
126
![Bosch Worklight 603975801 [70/126] Указания за безопасна работа със зарядни устройства](/views2/1366393/page70/bg46.png)
70 | Български
1 609 92A 0EW | (10.10.13) Bosch Power Tools
Указания за безопасна работа със зарядни устройства
Прочетете внимателно всички указа-
ния. Неспазването на приведените по-
долу указания може да доведе до токов
удар, пожар и/или тежки травми.
Предпазвайте зарядното устройство от дъжд и овлаж-
няване. Проникването на вода в зарядното устройство
увеличава опасността от токов удар.
Зареждайте само литиево-йонни акумулаторни батерии, вгра-
дени в продукти на Бош. Напрежението на акумулаторната ба-
терия трябва да съответства на зарядното напрежение на за-
рядното устройство. В противен случай съществува опасност от
пожар и експлозия.
Поддържайте зарядното устройство чисто. Съществува опас-
ност от възникване на токов удар вследствие на замърсяване на за-
рядното устройство.
Винаги преди употреба проверявайте зарядното устройство,
захранващия кабел и щепсела. Не използвайте зарядното ус-
тройство в случай, че откриете повреди. Не отваряйте зарядно-
то устройство, оставете ремонтите да бъдат извършвани само
от квалифицирани техници и с оригинални резервни части. По-
вреди на зарядното устройство, захранващия кабел или щепсела
увеличават опасността от токов удар.
Допуска се това зарядно устройство да се ползва от деца над 8
годишна възраст, както и лица с ограничени физически, сен-
зорни или душевни възможности или лица с недостатъчни опит
и знания само под контрол или ако са били обучени за безопас-
ния начин на работа със зарядното устройство и са запознати с
евентуалните опасности. В противен случай съществува опас-
ност от неправилно обслужване и травми.
Децата трябва да са под постоянен надзор. Така предотвратява-
те опасността децата да играят със зарядното устройство.
Не се допуска почистването и техническото обслужване на за-
рядното устройство да се извършва от деца, които не са под
пряк надзор.
OBJ_BUCH-1249-006.book Page 70 Thursday, October 10, 2013 10:53 AM
Содержание
287- Worklight
- Eeu eeu
- Worklight
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z lampami akumulatorowymi
- Wskazówki bezpieczeństwa
- Polski
- Wskazówki bezpieczeństwa dla ładowarek
- Użycie zgodne z przeznaczeniem
- Przedstawione graficznie komponenty
- Opis urządzenia i jego zastosowania
- Dane techniczne
- Ładowanie akumulatora zob rys a
- Montaż
- Włączenie
- Praca urządzenia
- Wskazówki dotyczące pracy
- Konserwacja i serwis
- Konserwacja i czyszczenie
- Transport
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania
- Usuwanie odpadów
- Česky
- Bezpečnostní upozornění pro akumulátorové svítilny
- Bezpečnostní upozornění
- Bezpečnostní upozornění pro nabíječky
- Technická data
- Popis výrobku a specifikací
- Zobrazené komponenty
- Určující použití
- Nabíjení akumulátoru viz obr a
- Montáž
- Uvedení do provozu
- Provoz
- Pracovní pokyny
- Údržba a čištění
- Údržba a servis
- Zákaznická a poradenská služba
- Přeprava
- Zpracování odpadů
- Slovensky
- Bezpečnostné pokyny pre akumulátorové lampy
- Bezpečnostné pokyny
- Bezpečnostné pokyny pre nabíjačky
- Vyobrazené komponenty
- Používanie podľa určenia
- Popis produktu a výkonu
- Technické údaje
- Nabíjanie akumulátorov pozri obrázok a
- Montáž
- Uvedenie do prevádzky
- Používanie
- Údržba a čistenie
- Údržba a servis
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní
- Pokyny na používanie
- Transport
- Likvidácia
- Biztonsági előírások az akkumulátoros lámpákhoz
- Biztonsági előírások
- Magyar
- Biztonsági előírások a töltőkészülékek számára
- Rendeltetésszerű használat
- Az ábrázolásra kerülő komponensek
- A termék és alkalmazási lehetőségeinek leírása
- Műszaki adatok
- Összeszerelés
- Az akkumulátor feltöltése lásd az a ábrát
- Üzemeltetés
- Üzembevétel
- Munkavégzési tanácsok
- Karbantartás és tisztítás
- Karbantartás és szerviz
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás
- Szállítás
- Eltávolítás
- Русский
- Указания по технике безопасности для аккумуляторных фонарей
- Указания по безопасности
- Указания по технике безопасности для зарядных устройств
- Изображенные составные части
- Технические данные
- Применение по назначению
- Описание продукта и услуг
- Сборка
- Зарядка аккумулятора см рис а
- Эксплуатация
- Работа с инструментом
- Указания по применению
- Техобслуживание и сервис
- Техобслуживание и очистка
- Сервис и консультирование на предмет использования продукции
- Транспортировка
- Утилизация
- Українська
- Вказівки з техніки безпеки для акумуляторних ліхтарів
- Вказівки з техніки безпеки
- Вказівки з техніки безпеки для зарядних пристроїв
- Призначення
- Опис продукту і послуг
- Зображені компоненти
- Технічні дані
- Монтаж
- Заряджання акумуляторної батареї див мал a
- Початок роботи
- Експлуатація
- Вказівки щодо роботи
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції
- Технічне обслуговування і сервіс
- Технічне обслуговування і очищення
- Утилізація
- Транспортування
- Қауіпсіздік нұсқаулары
- Қaзақша
- Аккумуляторлық фонарьлар үшін қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулық
- Зарядтау құралдары үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары
- Өнім және қызмет сипаттамасы
- Техникалық мәліметтер
- Тағайындалу бойынша қолдану
- Бейнеленген құрамды бөлшектер
- Жинау
- Аккумуляторды зарядтау а суретін қараңыз
- Пайдалану нұсқаулары
- Пайдалану
- Пайдалануға ендіру
- Қызмет көрсету және тазалау
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері
- Техникалық күтім және қызмет
- Тасымалдау
- Кәдеге жарату
- Română
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii
- Instrucţiuni de siguranţă pentru lămpi cu acumulator
- Instrucţiuni privind siguranţa pentru încărcătoare
- Utilizare conform destinaţiei
- Elemente componente
- Descrierea produsului şi a performanţelor
- Date tehnice
- Încărcarea acumulatorului vezi figura a
- Montare
- Întreţinere şi service
- Întreţinere şi curăţare
- Punere în funcţiune
- Instrucţiuni de lucru
- Funcţionare
- Transport
- Eliminare
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea
- Указания за безопасна работа с акумулаторни лампи
- Указания за безопасна работа
- Български
- Указания за безопасна работа със зарядни устройства
- Технически данни
- Предназначение на уреда
- Описание на продукта и възможностите му
- Изобразени елементи
- Монтиране
- Зареждане на акумулаторната батерия вижте фиг а
- Указания за работа
- Работа с уреда
- Пускане в експлоатация
- Сервиз и технически съвети
- Поддържане и сервиз
- Поддържане и почистване
- Транспортиране
- Бракуване
- Македонски
- Безбедносни напомени за батериската светилка
- Безбедносни напомени
- Безбедносни напомени за полначи
- Опис на производот и моќноста
- Илустрација на компоненти
- Употреба со соодветна намена
- Технички податоци
- Полнење на батеријата види слика a
- Монтажа
- Употреба
- Ставање во употреба
- Совети при работењето
- Сервисна служба и совети при користење
- Одржување и чистење
- Одржување и сервис
- Транспорт
- Отстранување
- Uputstva o sigurnosti
- Srpski
- Sigurnosna uputstva za akku svetiljku
- Sigurnosna uputstva za uredjaje za punjenje
- Upotreba koja odgovara svrsi
- Opis proizvoda i rada
- Komponente sa slike
- Tehnički podaci
- Punjenje akumulatora pogledajte sliku a
- Montaža
- Puštanje u rad
- Uputstva za rad
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi
- Održavanje i čišćenje
- Održavanje i servis
- Uklanjanje djubreta
- Transport
- Varnostna navodila za akumulatorske svetilke
- Varnostna navodila
- Slovensko
- Varnostna opozorila za polnilne naprave
- Uporaba v skladu z namenom
- Opis in zmogljivost izdelka
- Komponente na sliki
- Tehnični podatki
- Polnjenje akumulatorske baterije glejte sliko a
- Montaža
- Delovanje
- Vzdrževanje in čiščenje
- Vzdrževanje in servisiranje
- Servis in svetovanje o uporabi
- Navodila za delo
- Transport
- Odlaganje
- Upute za sigurnost
- Hrvatski
- Upute za sigurnost za akumulatorske svjetiljke
- Upute za sigurnost za punjače
- Uporaba za određenu namjenu
- Prikazani dijelovi uređaja
- Opis proizvoda i radova
- Tehnički podaci
- Punjenje aku baterije vidjeti sliku a
- Montaža
- Puštanje u rad
- Upute za rad
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni
- Održavanje i čišćenje
- Održavanje i servisiranje
- Zbrinjavanje
- Transport
- Ohutusnõuded
- Ohutusnõuded akulampide kasutamisel
- Ohutusnõuded akulaadijate kasutamisel
- Tehnilised andmed
- Seadme osad
- Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus
- Nõuetekohane kasutus
- Montaaž
- Aku laadimine vt joonist a
- Tööjuhised
- Kasutuselevõtt
- Kasutamine
- Transport
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine
- Hooldus ja teenindus
- Hooldus ja puhastus
- Drošības noteikumi
- Latviešu
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus
- Drošības noteikumi akumulatora apgaismošanas lampām
- Drošības noteikumi uzlādes ierīcēm
- Tehniskie parametri
- Pielietojums
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts
- Attēlotās sastāvdaļas
- Montāža
- Akumulatora uzlādes ierīce attēls a
- Uzsākot lietošanu
- Norādījumi darbam
- Lietošana
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu
- Apkalpošana un tīrīšana
- Apkalpošana un apkope
- Transportēšana
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem
- Saugos nuorodos dirbantiems su akumuliatoriniais prožektoriais
- Saugos nuorodos
- Lietuviškai
- Saugos nuorodos dirbantiems su krovikliais
- Prietaiso paskirtis
- Pavaizduoti prietaiso elementai
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas
- Techniniai duomenys
- Montavimas
- Akumuliatoriaus įkrovimas žr pav a
- Parengimas naudoti
- Naudojimas
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsultavimo tarnyba
- Darbo patarimai
- Priežiūra ir valymas
- Priežiūra ir servisas
- Šalinimas
- Transportavimas
Похожие устройства
-
Bosch WorkLightРуководство по эксплуатации -
Bosch GLI 24 VИнструкция по эксплуатации -
Bosch GLI 9,6 VИнструкция по эксплуатации -
Bosch GLI 18 V 0.601.957.303Инструкция по эксплуатации -
Bosch GLI 14.4 V 0.601.957.403Инструкция по эксплуатации -
Bosch GLI 10,8 V-LI 0.601.437.U00Инструкция по эксплуатации -
Интерскол 525.1.1.70Инструкция по применению -
Интерскол 525.4.1.70Руководство пользователя -
Интерскол ФА-14,4/18ЛИнструкция к устройству -
Camelion 2931, 2502Инструкция по эксплуатации -
Era G3WИнструкция по эксплуатации -
Era K48Инструкция по эксплуатации
Важни указания за безопасна работа със зарядни устройства. Избегайте токов удара, пожар и травми. Правилна захранваща система и чистота са ключови.