![Bosch PEX 300 AE 06033A3020 [81/95] Montaaž](/img/pdf.png)
Bosch PEX 300 AE 06033A3020 [81/95] Montaaž
![Bosch PEX 300 AE 06033A3020 [81/95] Montaaž](/views2/1366522/page81/bg51.png)
Eesti | 81
Bosch Power Tools 1 609 92A 0T3 | (13.11.14)
Vibratsioonitase a
h
(kolme telje vektorsumma) ja mõõtemää-
ramatus K, kindlaks tehtud kooskõlas standardiga EN 60745:
a
h
=9,0m/s
2
, K= 1,5 m/s
2
.
Käesolevas juhendis esitatud vibratsioonitase on mõõdetud
standardi EN 60745 kohase mõõtemeetodi järgi ja seda saab
kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks võrdlemi-
seks. See sobib ka vibratsiooni esialgseks hindamiseks.
Toodud vibratsioonitase on tüüpiline elektrilise tööriista kasu-
tamisel ettenähtud töödeks. Kui elektrilist tööriista kasutatak-
se muudeks töödeks, kui kasutatakse teisi tarvikuid või kui
tööriista hooldus pole piisav, võib vibratsioonitase olla siiski
teistsugune. Sellest tingituna võib vibratsioon olla tööperioo-
dil tervikuna tunduvalt suurem.
Vibratsiooni täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta ka ae-
ga, mil seade oli välja lülitatud või küll sisse lülitatud, kuid te-
gelikult tööle rakendamata. Sellest tingituna võib vibratsioon
olla tööperioodil tervikuna tunduvalt väiksem.
Rakendage tööriista kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju
eest täiendavaid kaitsemeetmeid, näiteks: hooldage tööriistu
ja tarvikuid piisavalt, hoidke käed soojas, tagage sujuv töökor-
raldus.
Vastavus normidele
Kinnitame ainuvastutajana, et punktis „Tehnilised andmed“
kirjeldatud toode on vastavuses direktiivides 2011/65/EL,
2014/30/EL, 2006/42/EÜ ja viidatud direktiivide muudetud
redaktsioonides sätestatud asjakohaste nõuetega ning järg-
miste standarditega: EN 60745-1, EN 60745-2-4.
Tehniline toimik (2006/42/EÜ) saadaval:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 11.11.2014
Montaaž
Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista
kallal tõmmake pistik pistikupesast välja.
Lihvpaberi valik
Valige töödeldava pinna jaoks sobiva karedusega lihvpaber. Boschi lihvpaberid sobivad värvi, puidu ja metalli lihvimiseks.
Lihvpaberi vahetus (vt jooniseid A – B)
Lihvpaberi 6 eemaldamiseks kergitage seda küljelt ja tõmma-
ke see lihvtallalt 4 maha.
Enne uue lihvpaberi paigaldamist eemaldage lihvtallalt 4 mus-
tus ja tolm näiteks pintsli abil.
Lihvtalla pind 4 on valmistatud takjakangast, mis võimaldab
takjakinnitusega lihvpaberit kiiresti ja lihtsalt paigaldada.
Suruge lihvpaber 6 tugevasti vastu lihvtalla 4 alumist külge.
Optimaalse tolmuimemise tagamiseks veenduge, et lihvpabe-
ri ja lihvtalla augumustrid ühtivad.
Selleks et lihvpaberit 6 lihvtallal 4 täpselt paika seada, võite
kasutada justeerimise abivahendit 7. Asetage lihvpaber jus-
teerimise abivahendile nii, et takjakinnitus jääb üles. Suruge
justeerimise abivahendi nukid lihvtalla kahte avasse ja rullige
lihvpaber justeerimise abivahendilt maha. Suruge lihvpaber
tugevasti kohale.
Lihvtalla valik
Sõltuvalt konkreetsest tööst saab seadme varustada erineva
kõvadusega lihvtaldadega.
– Keskmise kõvadusega lihvtald (must): sobib kõikideks lih-
vimistöödeks, universaalselt kasutatav.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Rakendus Kasutusala Teralisus
Kihi eemaldamine
(jämelihvimine)
– jämelihvimine, mille puhul
eemaldatakse osa materjali
– vana värvikihi eemaldamine
– vana värvi-, laki- ja täitematerjalikihi
mahalihvimine
eriti kare 40
– õhukese värvikihi eemaldamine
– kareda, hööveldamata pinna lihvimine
jäme 60
Ettevalmistus
(vahelihv)
– kerged lihvimistööd
– pinna lihvimine enne hilisemat
viimistlust
– ebatasasuste tasanduslihvimine
– jämelihvimise jälgede kõrvaldamine
keskmine 80
– parandamine enne värvi või laki
pealekandmist
peen 120
Peenlihv
– lakikihi vahelihvimine
– lakkimisvigade korrigeerimine
lihvimisega
– kiudude eemaldamine pinnalt
– peenlihvimine enne peitsi või lasuuri
pealekandmist
väga peen 180
– kruntlakikihi lihvimine eriti peen 240
OBJ_BUCH-1361-003.book Page 81 Thursday, November 13, 2014 4:42 PM
Содержание
- Eeu eeu 1
- Pex 300 ae 1
- Pex 300 ae 3
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektrona rzędzi 6
- Ostrzezenie 6
- Polski 6
- Wskazówki bezpieczeństwa 6
- Dane techniczne 7
- Opis urządzenia i jego zastosowania 7
- Przedstawione graficznie komponenty 7
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 7
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z szlifierkami 7
- Deklaracja zgodności 8
- Informacja na temat hałasu i wibracji 8
- Montaż 8
- Wybór papieru ściernego 8
- Odsysanie pyłów wiórów 9
- Wybór talerza szlifierskiego 9
- Wymiana papieru ściernego zob rys a b 9
- Wymiana talerza szlifierskiego zob rys c d 9
- Uruchamianie 10
- Wskazówki dotyczące pracy 10
- Bezpečnostní upozornění 11
- Konserwacja i czyszczenie 11
- Konserwacja i serwis 11
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użyt kowania 11
- Usuwanie odpadów 11
- Varování 11
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 11
- Česky 11
- Bezpečnostní upozornění pro brusky 12
- Informace o hluku a vibracích 13
- Montáž 13
- Popis výrobku a specifikací 13
- Prohlášení o shodě 13
- Technická data 13
- Určené použití 13
- Zobrazené komponenty 13
- Odsávání prachu třísek 14
- Volba brusného listu 14
- Volba brusného talíře 14
- Výměna brusného listu viz obrázky a b 14
- Výměna brusného talíře viz obrázky c d 14
- Pracovní pokyny 15
- Provoz 15
- Uvedení do provozu 15
- Bezpečnostné pokyny 16
- Slovensky 16
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnost né pokyny 16
- Zpracování odpadů 16
- Zákaznická a poradenská služba 16
- Údržba a servis 16
- Údržba a čištění 16
- Bezpečnostné pokyny pre brúsky 17
- Informácia o hlučnosti vibráciách 18
- Popis produktu a výkonu 18
- Používanie podľa určenia 18
- Technické údaje 18
- Vyhlásenie o konformite 18
- Vyobrazené komponenty 18
- Montáž 19
- Voľba brúsneho taniera 19
- Výber brúsneho listu 19
- Výmena brúsneho listu pozri obrázky a b 19
- Odsávanie prachu a triesok 20
- Pokyny na používanie 20
- Prevádzka 20
- Uvedenie do prevádzky 20
- Výmena brúsneho taniera pozri obrázky c d 20
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní 21
- Údržba a servis 21
- Údržba a čistenie 21
- Biztonsági előírások 22
- Figyelmeztetés 22
- Likvidácia 22
- Magyar 22
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 22
- A termék és alkalmazási lehetőségei nek leírása 23
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 23
- Biztonsági előírások a csiszológépekhez 23
- Rendeltetésszerű használat 23
- A csiszolólap kiválasztása 24
- Megfelelőségi nyilatkozat 24
- Műszaki adatok 24
- Zaj és vibráció értékek 24
- Összeszerelés 24
- A csiszolólap kicserélése lásd az a b ábrát 25
- A csiszolótányér kicserélése lásd a c d ábrát 25
- A csiszolótányér kiválasztása 25
- Por és forgácselszívás 25
- Munkavégzési tanácsok 26
- Üzembe helyezés 26
- Üzemeltetés 26
- Hulladékkezelés 27
- Karbantartás és szerviz 27
- Karbantartás és tisztítás 27
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás 27
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 28
- Русский 28
- Указания по безопасности 28
- Указания по технике безопасности для шлиф машин 29
- Данные по шуму и вибрации 30
- Изображенные составные части 30
- Описание продукта и услуг 30
- Применение по назначению 30
- Технические данные 30
- Выбор шлифовальной шкурки 31
- Замена шлифовальной шкурки см рис а в 31
- Заявление о соответствии 31
- Сборка 31
- Включение электроинструмента 32
- Выбор опорной шлифовальной тарелки 32
- Замена опорной шлифовальной тарелки см рис с d 32
- Отсос пыли и стружки 32
- Работа с инструментом 32
- Указания по применению 33
- Сервис и консультирование на предмет ис пользования продукции 34
- Техобслуживание и очистка 34
- Техобслуживание и сервис 34
- Утилизация 34
- Вказівки з техніки безпеки 35
- Загальні застереження для електроприладів 35
- Українська 35
- Вказівки з техніки безпеки для шліфмашин 36
- Зображені компоненти 36
- Опис продукту і послуг 36
- Призначення приладу 36
- Інформація щодо шуму і вібрації 37
- Вибір абразивної шкурки 37
- Заява про відповідність 37
- Монтаж 37
- Технічні дані 37
- Вибір опорної шліфувальної тарілки 38
- Відсмоктування пилу тирси стружки 38
- Заміна опорної шліфувальної тарілки див мал c d 38
- Заміна шліфувальної шкурки див мал a b 38
- Вказівки щодо роботи 39
- Початок роботи 39
- Робота 39
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 40
- Технічне обслуговування і очищення 40
- Технічне обслуговування і сервіс 40
- Утилізація 40
- Ескерту 41
- Электр құралдарының жалпы қауіпсіздік нұсқаулықтары 41
- Қaзақша 41
- Қауіпсіздік нұсқаулары 41
- Тегістегіш үшін қауіпсіздік нұсқаулары 42
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 43
- Жинау 43
- Сәйкестік мәлімдемесі 43
- Тағайындалу бойынша қолдану 43
- Техникалық мәліметтер 43
- Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат 43
- Өнім және қызмет сипаттамасы 43
- Тегістеу дискін алмастыру a b суретін қараңыз 44
- Тегістеу дискін таңдау 44
- Тегістеу тәрелкесін алмастыру c d суреттерін қараңыз 44
- Тегістеу тәрелкесін таңдау 44
- Шаңды және жоңқаларды сору 44
- Пайдалану 45
- Пайдалану нұсқаулары 45
- Пайдалануға ендіру 45
- Кәдеге жарату 46
- Техникалық күтім және қызмет 46
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 46
- Қызмет көрсету және тазалау 46
- Avertisment 47
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule elec trice 47
- Instrucţiuni privind siguranţa şi pro tecţia muncii 47
- Română 47
- Date tehnice 48
- Descrierea produsului şi a performan ţelor 48
- Elemente componente 48
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 48
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii cu şlefuitoare 48
- Utilizare conform destinaţiei 48
- Alegerea foii abrazive 49
- Declaraţie de conformitate 49
- Montare 49
- Schimbarea foii abrazive vezi figurile a b 49
- Alegerea discului abraziv 50
- Aspirarea prafului aşchiilor 50
- Funcţionare 50
- Punere în funcţiune 50
- Schimbarea discului abraziv vezi figurile c d 50
- Instrucţiuni de lucru 51
- Întreţinere şi curăţare 51
- Întreţinere şi service 51
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea 52
- Eliminare 52
- Български 52
- Общи указания за безопасна работа 52
- Указания за безопасна работа 52
- Указания за безопасна работа за шлифоващи машини 53
- Изобразени елементи 54
- Информация за излъчван шум и вибрации 54
- Описание на продукта и възмож ностите му 54
- Предназначение на електроинструмента 54
- Технически данни 54
- Декларация за съответствие 55
- Избор на шкурка 55
- Монтиране 55
- Смяна на шкурката вижте фигури a b 55
- Избор на шлифоващия диск 56
- Пускане в експлоатация 56
- Работа с електроинструмента 56
- Система за прахоулавяне 56
- Смяна на шлифоващия диск вижте фигури c d 56
- Поддържане и почистване 57
- Поддържане и сервиз 57
- Указания за работа 57
- Безбедносни напомени 58
- Бракуване 58
- Македонски 58
- Општи напомени за безбедност за електричните апарати 58
- Предупредување 58
- Сервиз и технически съвети 58
- Безбедносни напомени за брусилки 59
- Илустрација на компоненти 60
- Информации за бучава вибрации 60
- Опис на производот и моќноста 60
- Технички податоци 60
- Употреба со соодветна намена 60
- Избор на диск за брусење 61
- Избор на лист за брусење 61
- Изјава за сообразност 61
- Менување на брусните листови види слики a b 61
- Монтажа 61
- Вшмукување на прав струготини 62
- Менување на брусните дискови види слики c d 62
- Ставање во употреба 62
- Употреба 62
- Одржување и сервис 63
- Одржување и чистење 63
- Совети при работењето 63
- Opšta upozorenja za električne alate 64
- Srpski 64
- Upozorenje 64
- Uputstva o sigurnosti 64
- Отстранување 64
- Сервисна служба и совети при користење 64
- Komponente sa slike 65
- Opis proizvoda i rada 65
- Sigurnosna uputstva za brusilicu 65
- Upotreba prema svrsi 65
- Biranje brusnog lista 66
- Informacije o šumovima vibracijama 66
- Izjava o usaglašenosti 66
- Montaža 66
- Tehnički podaci 66
- Izbor brusnog diska 67
- Promena brusnog lista pogledajte slike a b 67
- Promena diska za brušenje pogledajte slike c d 67
- Puštanje u rad 67
- Usisavanje prašine piljevine 67
- Održavanje i servis 68
- Održavanje i čišćenje 68
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi 68
- Uputstva za rad 68
- Opozorilo 69
- Slovensko 69
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 69
- Uklanjanje djubreta 69
- Varnostna navodila 69
- Komponente na sliki 70
- Opis in zmogljivost izdelka 70
- Tehnični podatki 70
- Uporaba v skladu z namenom 70
- Varnostna navodila za brusilnike 70
- Izbira brusilnega lista 71
- Izjava o skladnosti 71
- Montaža 71
- Podatki o hrupu vibracijah 71
- Delovanje 72
- Izbira brusilnega krožnika 72
- Menjava brusilnega krožnika glejte sliki c d 72
- Odsesavanje prahu ostružkov 72
- Zamenjava brusilnega lista glejte sliki a b 72
- Navodila za delo 73
- Servis in svetovanje o uporabi 73
- Vzdrževanje in servisiranje 73
- Vzdrževanje in čiščenje 73
- Hrvatski 74
- Odlaganje 74
- Opće upute za sigurnost za električne alate 74
- Upozorenje 74
- Upute za sigurnost 74
- Opis proizvoda i radova 75
- Prikazani dijelovi uređaja 75
- Tehnički podaci 75
- Uporaba za određenu namjenu 75
- Upute za sigurnost za brusilice 75
- Informacije o buci i vibracijama 76
- Izbor brusnih listova 76
- Izjava o usklađenosti 76
- Montaža 76
- Biranje brusnog tanjura 77
- Puštanje u rad 77
- Usisavanje prašine strugotina 77
- Zamjena brusnog tanjura vidjeti slike c d 77
- Zamjena lista pile vidjeti slike a b 77
- Održavanje i servisiranje 78
- Održavanje i čišćenje 78
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni 78
- Upute za rad 78
- Ohutusnõuded 79
- Tähelepanu 79
- Zbrinjavanje 79
- Üldised ohutusjuhised 79
- Andmed müra vibratsiooni kohta 80
- Nõuetekohane kasutamine 80
- Ohutusnõuded lihvmasinate kasutamisel 80
- Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus 80
- Seadme osad 80
- Tehnilised andmed 80
- Lihvpaberi vahetus vt jooniseid a b 81
- Lihvpaberi valik 81
- Lihvtalla valik 81
- Montaaž 81
- Vastavus normidele 81
- Kasutus 82
- Lihvtalla vahetus vt jooniseid c d 82
- Seadme kasutuselevõtt 82
- Tolmu saepuru äratõmme 82
- Tööjuhised 82
- Hooldus ja puhastus 83
- Hooldus ja teenindus 83
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 83
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine 83
- Bridinajums 84
- Drošības noteikumi 84
- Latviešu 84
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 84
- Attēlotās sastāvdaļas 85
- Drošības noteikumi slīpmašīnām 85
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts 85
- Pielietojums 85
- Tehniskie parametri 85
- Atbilstības deklarācija 86
- Informācija par troksni un vibrāciju 86
- Montāža 86
- Slīplokšņu izvēle 86
- Lietošana 87
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 87
- Slīploksnes nomaiņa attēli a b 87
- Slīpēšanas pamatnes izvēle 87
- Slīpēšanas pamatnes nomaiņa attēli c d 87
- Uzsākot lietošanu 87
- Apkalpošana un apkope 88
- Apkalpošana un tīrīšana 88
- Norādījumi darbam 88
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 89
- Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos 89
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu 89
- Lietuviškai 89
- Saugos nuorodos 89
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas 90
- Saugos nuorodos dirbantiems su šlifuokliais 90
- Atitikties deklaracija 91
- Elektrinio įrankio paskirtis 91
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 91
- Montavimas 91
- Pavaizduoti prietaiso elementai 91
- Techniniai duomenys 91
- Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas 92
- Šlifavimo disko keitimas žr c d pav 92
- Šlifavimo disko parinkimas 92
- Šlifavimo popieriaus keitimas žr a b pav 92
- Šlifavimo popieriaus pasirinkimas 92
- Darbo patarimai 93
- Naudojimas 93
- Paruošimas naudoti 93
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul tavimo tarnyba 94
- Priežiūra ir servisas 94
- Priežiūra ir valymas 94
- Šalinimas 94
Похожие устройства
- Bosch PKS 40 06033C5000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PKP 18 E 603264508 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PST 18 LI 603011020 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PFS 2000 603207300 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C10FCE2NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C6SSNS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C7SSNS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CJ90VST-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CJ90VST-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CM5SB-U1 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CR13V2NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CJ65V3-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH30PC2-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi D13-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CJ110MVA-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CJ65V3-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH38MS-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH50MR-NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH22PH-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH40MR-NA Инструкция по эксплуатации