![AEG SB2E850R 4935447360 [11/99] نوكت امدنع طقف حاتفملا مدختسا ةللآا ليغشت ءانثأ ةعرسلا حاتفم مدختست لا امامت لمعلا نع ةفقوتم ةللاا](/img/pdf.png)
AEG SB2E850R 4935447360 [11/99] نوكت امدنع طقف حاتفملا مدختسا ةللآا ليغشت ءانثأ ةعرسلا حاتفم مدختست لا امامت لمعلا نع ةفقوتم ةللاا
![AEG SB2E850R 4935447360 [11/99] نوكت امدنع طقف حاتفملا مدختسا ةللآا ليغشت ءانثأ ةعرسلا حاتفم مدختست لا امامت لمعلا نع ةفقوتم ةللاا](/views2/1366863/page11/bgb.png)
9
VI
Never use the gear switch whilst the machine is operating.
Only use the switch when the machine is at a standstill.
Den Gangschalter niemals bei eingeschalteter Maschine,
sondern nur im Stillstand betätigen.
Ne jamais actionner le commutateur sélectif pendant que la
machine est enclenchée, mais seulement si elle est à l’arrêt.
Non azionare l´interruttore per il cambio di velocitá mai con
macchina accesa, ma solo da ferma.
No utilizar jamás el cambio de velocidades estando la máquina
conectada, accionar únicamente al estar enterrumpido el
funcionamiento.
Nunca accionar o interruptor de velocidades com a máquina ligada,
mas sempre com ela parada.
Bedien de versnellingsschakelaar alléén wanneer de machine
stilstaat en nooit wanneer de machine ingeschakeld is.
Gearskifte må ikke aktiveres, når maskinen er tændt - maskinen skal
være slukket.
Girstangen skal aldri betjenes, når maskinen er påslått. Den skal
bare betjenes, når maskinen er i stillstand.
Växelomkopplaren får inte manövreras när verktyget är påslaget,
utan endast i avstängt läge.
Älä koskaan siirrä vaihdekytkintä toiseen asentoon koneen
käydessä, vaan ainoastaan sen seistessä.
Δεν χειρίζεστε ποτέ το διακόπτη ταχύτητας με ενεργοποιημένη τη
μηχανή, αλλά μόνο όταν αυτή είναι ακινητοποιημένη.
Hız şalterine kesinlikle alet çalışırken basmayın, şaltere sadece alet
durduğunda basın.
Přepínač rychlostí nepoužívejte nikdy při zapnutém stroji, nýbrž
pouze v klidovém stavu.
Nikdy neprepínať rýchlosť, keď je skrutkovač v behu. Rýchlosť
nastaviť, len keď je skrutkovač vypnutý.
Nigdy nie naciskać przełącznika zmiany biegów przy włączonej
maszynie, lecz tylko w stanie zatrzymanym maszyny.
Ha a gép be van kapcsolva, soha ne használjuk a
sebességkapcsolót, az csak leállás után használható.
Stikala za brzine nikoli ne aktivirajte pri vključenem stroju, ampak
samo v mirovanju.
Predbirac brzine nemojte nikada uporabiti uz ukljucen stroj, nego
samo u stanju mirovanja stroja.
Ātruma regulatoru nedrīks pārslēgt, kamēr instruments darbojas,
bet gan tikai tad, kad tas ir apstādināts.
Greičio perjungimo jungiklio niekada nejunkite, kai mašina veikia. Jį
junkite tik tada, kai mašina nesisuka.
Käigulülitit ei tohi kunagi lülitada, kui masin on sisse lülitatud, vaid
alati ainult siis, kui masin on seiskunud.
Ни в коем случае не пользоваться переключателем скорости
при включенном инструменте!
Никога не задействайте превключвателя на скоростите при
включена машина, а само когато машината е спряла.
Nu acţionaţi niciodată întrerupătorul motorului în timp ce maşina
este în funcţiune. Folosiţi întrerupătorul numai când maşina este
oprită.
Никогаш не поместувајте го менувачот за брзина при вклучена
машина, туку само во состојба на мирување.
Ніколи не перемикати перемикач передачі на увімкненій
машині; перемикати тільки тоді, коли машина зупинена.
Содержание
- Sb2e 850 r sb2e 1100 rv 1
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Hrvatski 2
- Italiano 2
- Latviski 2
- Lietuviška 2
- Magyar 2
- Należy uważnie przeczytać i zachować do wglądu 2
- Nederland 2
- Polski 2
- Por favor leia e conserve em seu poder 2
- Português 2
- Pусский 2
- Română 2
- Slovensko 2
- Slovensky 2
- Svenska 2
- Türkçe 2
- Česky 2
- Ελληνικά 2
- Българск 2
- Мaкeдohcк 2
- Українськ 2
- Accessory zubehör accessoires accessorio 3
- نوكت امدنع طقف حاتفملا مدختسا ةللآا ليغشت ءانثأ ةعرسلا حاتفم مدختست لا امامت لمعلا نع ةفقوتم ةللاا 11
- English 15
- English 16
- English 17
- Deutsch 18
- English 18
- Deutsch 19
- English 19
- Deutsch 20
- English 20
- English 21
- Français 21
- English 22
- Français 22
- English 23
- Français 23
- English 24
- Italiano 24
- English 25
- Italiano 25
- English 26
- Italiano 26
- English 27
- Español 27
- English 28
- Español 28
- English 29
- Español 29
- English 30
- Português 30
- English 31
- Português 31
- English 32
- Português 32
- English 33
- Nederlands 33
- English 34
- Nederlands 34
- English 35
- Nederlands 35
- English 36
- English 37
- English 38
- English 39
- English 40
- English 41
- English 42
- Svenska 42
- English 43
- Svenska 43
- English 44
- Svenska 44
- English 45
- English 46
- English 47
- English 48
- Ελληνικά 48
- English 49
- Ελληνικά 49
- English 50
- Ελληνικά 50
- English 51
- Türkçe 51
- English 52
- Türkçe 52
- English 53
- Türkçe 53
- English 54
- Česky 54
- English 55
- Česky 55
- English 56
- Česky 56
- English 57
- Slovensky 57
- English 58
- Slovensky 58
- English 59
- Slovensky 59
- English 60
- Polski 60
- English 61
- Polski 61
- English 62
- Polski 62
- English 63
- Magyar 63
- English 64
- Magyar 64
- English 65
- Magyar 65
- English 66
- Slovensko 66
- English 67
- Slovensko 67
- English 68
- Slovensko 68
- English 69
- Hrvatski 69
- English 70
- Hrvatski 70
- English 71
- Hrvatski 71
- English 72
- Latviski 72
- English 73
- Latviski 73
- English 74
- Latviski 74
- English 75
- Lietuviškai 75
- English 76
- Lietuviškai 76
- English 77
- Lietuviškai 77
- English 78
- English 79
- English 80
- English 81
- Pусский 81
- Рус 81
- English 82
- Pусский 82
- Рус 82
- English 83
- Pусский 83
- Рус 83
- English 84
- Бъл 84
- Български 84
- English 85
- Бъл 85
- Български 85
- English 86
- Бъл 86
- Български 86
- English 87
- Romănia 87
- English 88
- Romănia 88
- English 89
- Romănia 89
- English 90
- Македонски 90
- English 91
- Македонски 91
- English 92
- Македонски 92
- English 93
- Укр 93
- Українська 93
- English 94
- Укр 94
- Українська 94
- English 95
- Укр 95
- Українська 95
- English 96
- ةيبرعلا 96
- English 97
- ةيبرعلا 97
- English 98
- ةيبرعلا 98
- 4250 76 99
- W w w a e g p o w e r t o o l s e u 99
Похожие устройства
- AEG SB2E1100RV 4935447375 Инструкция по эксплуатации
- AEG BEX18-125-0 4935451086 Инструкция по эксплуатации
- AEG BS12C2LI-202C 4935447867 Инструкция по эксплуатации
- AEG BE750R 4935449160 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TE-JS 100 4321160 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TE-CD 12 Li 4513602 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TH-MS 2112 4300295 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TH-MA 1300 4350730 Инструкция по эксплуатации
- AEG US900XE 4935419610 Инструкция по эксплуатации
- AEG WS2200-230 4935428500 Инструкция по эксплуатации
- AEG MF1400KE 4935411850 Инструкция по эксплуатации
- Patriot PL600 THE ONE 150301120 Инструкция по эксплуатации
- Patriot THE ONE AG131 Инструкция по эксплуатации
- Makita 4114S Инструкция по эксплуатации
- Makita JN1601 Инструкция по эксплуатации
- Makita HK1820L Инструкция по эксплуатации
- Patriot FS280 120301405 Инструкция по эксплуатации
- Gardena Accu ClassicCut 08890-20.000.00 Инструкция по эксплуатации
- Patriot RH400 140301350 Инструкция по эксплуатации
- Elitech ДУ 850РЭК 181185 Руководство по эксплуатации