![Ryobi EPS80RSA20 80W PALMSANDER 20PCS EU 5133000648 [74/119] Română](/img/pdf.png)
Ryobi EPS80RSA20 80W PALMSANDER 20PCS EU 5133000648 [74/119] Română
![Ryobi EPS80RSA20 80W PALMSANDER 20PCS EU 5133000648 [74/119] Română](/views2/1365533/page74/bg4a.png)
70
Română
RO
GB LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU
DESCRIERE
1. Întrerupător
2. Talpa cu prindere automată
3. Cutie de colectare a prafului
4. Hârtie abrazivă
5. Indicator de punere sub tensiune
6. Capac
7. Degetul pad
8. Piedică
MAŞURI DE SECURITATE SPECIFICE
MAŞINILOR DE ŞLEFUIT
Utilizaţi întotdeauna ochelari de protecţie etanşi şi
o mască de protecţie contra prafului atunci când
şlefuiţi, în special dacă şlefuiţi deasupra capului.
Nu utilizaţi niciodată maşina de şlefuit pe suprafeţe
umede.
Foaia de hârtie abrazivă nu trebuie să fie prea
mare. Dacă lăsaţi hârtia abrazivă sa depăşească
talpa, vă expuneţi riscului de răniri grave.
Sacul de praf trebuie să fie
instalat pe aparat şi golit frecvent.
Acesta trebuie golite în mod frecvent. Pentru a
instala sacul de praf, cuplaţi inelul sacului la buza de
evacuare situată in spatele maşinii răsucindu-l spre
dreapta până ce sacul este fixat corect.
AVERTISMENT
Nu aruncaţi praful ce provine de la şlefuire în foc
deoarece particulele fi ne de materiale infl amabile pot
fi explozive.
AVERTISMENT
Trebuie să folosiţi o mască de respirat adecvată când
slefuiţi suprafeţe acoperite cu vopsea pe bază de plumb
şi de asemenea pentru anumite tipuri de lemn sau de
metal pentru a evita să inhalaţi praf sau vapori toxici.
SPECIFICAŢII
Tensiune 230 V - 240 V 50 Hz
Alimentare 80 W
Viteza de mişcare orbitală 12000 min
-1
Greutate 0,95 kg
FUNCŢII
ÎNVĂŢAŢI SĂ VĂ CUNOAŞTEŢI MAŞINA DE ŞLEFUIT
TRIUNGHIULARĂ
A se vedea fi gura 1.
Înainte de a folosi maşina, familiarizaţi-vă cu toate
funcţionalităţile şi specifi caţiile acesteia cu privire la
siguranţă. Totuşi, nu slăbiţi vigilenţa odată ce vă simţiţi
familiarizat cu maşina de şlefuit.
ÎNTRERUPĂTOR
Această maşină de şlefuit este echipată cu un întrerupător
situat în partea din faţă a carcasei motorului.
TALPA CU PRINDERE AUTOMATĂ
Sistemul de fi xare cu scai vă permite să schimbaţi rapid
hârtiile sau tălpile abrazive. Acest sistem vă permite şi s
ă
le curăţaţi uşor pentru a le reutiliza.
ACŢIUNEA ABRAZIVĂ ORBITALĂ
Mişcarea orbitală a maşinii de şlefuit face ca talpa să
descrie mici mişcări de du-te-vino în timpul şlefuirii.
Această mişcare este ideală pentru o şlefuire de fi nisare
sau, dacă se foloseşte talpa cu granulaţie mare, pentru
a îndepărta urmele de rugină, de vopsea sau orice
imperfecţiune a suprafeţei de lucru.
CUTIE DE COLECTARE A PRAFULUI
Cutia de praf se ataşează maşinii de şlefuit şi menţine
praful la un nivel minim.
ASAMBLAREA
AVERTISMENT
Maşina de şlefuit nu trebuie niciodată să fi e conectată
la priză atunci când montaţi piese, efectuaţi reglaje,
curăţaţi maşina sau atunci când nu o utilizaţi.
Deconectarea uneltei previne pornirea accidentală care
poate conduce la rănirea gravă.
SELECTAREA DISCULUI DE ŞLEFUIRE
Alegerea dimensiunii, granulaţiei şi a tipului de hârtie
abrazivă este foarte importantă dacă doriţi să obţineţi o
şlefuire de calitate. Pentru şlefuirea brută, vă recomandăm
să utilizaţi abrazivi sintetici cum ar fi alumina sau carbura
de siliciu. Abrazivii naturali, cum ar fi silexul sau granatul,
sunt prea moi pentru a putea fi folosiţi efi cient la şlefuirea
brută.
În general, o granulaţie mare vă permite să îndepărta
ţi o
cantitate mare de material, în timp ce o granulaţie fi nă vă
permite să obţineţi o şlefuire de fi nisare. Starea suprafeţei
Содержание
- Eps80rs 1
- Eps80rs_eu_cover 1
- Eps80rs_eu_figure 2
- Fig 2 fig 3 2
- Fig 4 fig 5 2
- Fig 6 fig 7 3
- Este esen ial s citi i instruc iunile din acest manual înainte de operarea acestui aparat 4
- Eu_important 4
- Åó ûú ú ìeòeì úeıìë eòíëe ëáïeìeìëfl 4
- Çìëï ìëe èe e ò ó íóè ë á ôûòíóï ëìòú ûïeìú ìeó ıó ëïó ô ó eòú ëìòú ûíˆëë ëá ì òúófl e ó ûíó ó òú 4
- Assembly 5
- Description 5
- English 5
- Features 5
- Specific safety instructions for sanders 5
- Specifications 5
- Warning 5
- Applications 6
- Caution 6
- English 6
- Operation 6
- Warning 6
- English 7
- Live tool indicator 7
- Maintenance 7
- Warning 7
- English 8
- Warning 8
- Avertissement 9
- Caractéristiques 9
- Consignes de sécurité spécifiques aux ponceuses 9
- Description 9
- Fonctionnalités 9
- Français 9
- Montage 9
- Applications 10
- Attention 10
- Avertissement 10
- Français 10
- Utilisation 10
- Attention 11
- Avertissement 11
- Français 11
- Avertissement 12
- Entretien 12
- Français 12
- Témoin de mise sous tension 12
- Français 13
- Protection de l environnement 13
- Symbole 13
- Beschreibung 14
- Deutsch 14
- Produktmerkmale 14
- Spezifische sicherheitsvorschriften für schleifmaschinen 14
- Technische daten 14
- Warnung 14
- Zusammenbau 14
- Achtung 15
- Anwendungsbereiche 15
- Betrieb 15
- Deutsch 15
- Warnung 15
- Achtung 16
- Deutsch 16
- Warnung 16
- Deutsch 17
- Spannungs led 17
- Warnung 17
- Wartung und pflege 17
- Deutsch 18
- Warnung 18
- Advertencia 19
- Características 19
- Consignas de seguridad específicas para las lijadoras 19
- Descripción 19
- Español 19
- Especificaciones 19
- Montaje 19
- Advertencia 20
- Aplicaciones 20
- Español 20
- Funcionamiento 20
- Precaución 20
- Advertencia 21
- Español 21
- Indicador de puesta en tensión 21
- Precaución 21
- Advertencia 22
- Español 22
- Mantenimiento 22
- Protección del medio ambiente 22
- Símbolo 22
- Español 23
- Avvertenze 24
- Caratteristiche 24
- Descrizione 24
- Italiano 24
- Montaggio 24
- Norme di sicurezza specifiche per le levigatrici 24
- Specifiche 24
- Applicazioni 25
- Attenzione 25
- Avvertenze 25
- Funzionamento 25
- Italiano 25
- Attenzione 26
- Avvertenze 26
- Italiano 26
- Avvertenze 27
- Italiano 27
- Manutenzione 27
- Spia luminosa di presenza tensione 27
- Tutela dell ambiente 27
- Italiano 28
- Simbolo 28
- Beschrijving 29
- Eigenschappen 29
- Montage 29
- Nederlands 29
- Specificaties 29
- Specifieke veiligheidsvoorschriften voor schuurmachines 29
- Waarschuwing 29
- Bediening 30
- Let op 30
- Nederlands 30
- Toepassingen 30
- Waarschuwing 30
- Let op 31
- Nederlands 31
- Waarschuwing 31
- Nederlands 32
- Netspanningsverklikker 32
- Onderhoud 32
- Waarschuwing 32
- Milieubescherming 33
- Nederlands 33
- Symbool 33
- Características 34
- Descrição 34
- Especificações 34
- Instruções de segurança específicas às lixadeiras 34
- Montagem 34
- Português 34
- Aplicações 35
- Atenção 35
- Especificações 35
- Português 35
- Atenção 36
- Luz avisadora de ligação 36
- Português 36
- Manutenção 37
- Português 37
- Protecção do ambiente 37
- Símbolo 37
- Português 38
- Advarsel 39
- Beskrivelse 39
- Funktioner 39
- Montering 39
- Specifikationer 39
- Særlige sikkerhedsforskrifter for slibemaskiner 39
- Advarsel 40
- Anvendelser 40
- Betjening 40
- Advarsel 41
- Kontrollampe for strømtilslutning 41
- Vedligeholdelse 41
- Advarsel 42
- Beskrivning 43
- Funktioner 43
- Hopsättning 43
- Specifika säkerhetsföreskrifter för slipmaskiner 43
- Specifikationer 43
- Svenska 43
- Varning 43
- Användning 44
- Användningsområden 44
- Försiktighet 44
- Svenska 44
- Varning 44
- Indikator för nätanslutning 45
- Svenska 45
- Underhåll 45
- Varning 45
- Svenska 46
- Varning 46
- Hiomakoneita koskevat erityiset turvaohjeet 47
- Kokoaminen 47
- Kuvaus 47
- Ominaisuudet 47
- Tekniset tiedot 47
- Varoitus 47
- Käyttökohteet 48
- Operation 48
- Varoitus 48
- Huolto 49
- Jännitteen merkkivalo 49
- Varoitus 49
- Varoitus 50
- Advarsel 51
- Beskrivelse 51
- Funksjoner 51
- Montering 51
- Spesielle sikkerhetsforskrifter for planslipere 51
- Spesifikasjoner 51
- Advarsel 52
- Advarsel 53
- Strømindikator 53
- Vedlikehold 53
- Advarsel 54
- Блокировка 55
- Описание 55
- Осторожно 55
- Русский 55
- Сборка 55
- Специальные инструкции по технике безопасности для шлифовальных инструментов 55
- Технические характеристики 55
- Функции 55
- Внимание 56
- Область применения 56
- Осторожно 56
- Русский 56
- Эксплуатация 56
- Внимание 57
- Осторожно 57
- Русский 57
- Жить индикатором инструмент 58
- Осторожно 58
- Русский 58
- Техническое обслуживание 58
- Осторожно 59
- Русский 59
- Montaż 60
- Ostrzeżenie 60
- Parametry techniczne 60
- Polski 60
- Wymogi bezpieczeństwa specyficzne dla szlifierek 60
- Obsługa 61
- Ostrzeżenie 61
- Polski 61
- Zastosowanie 61
- Lampka kontrolna podłączenia pod napięcie 62
- Ostrzeżenie 62
- Polski 62
- Konserwacja 63
- Ochrona środowiska 63
- Ostrzeżenie 63
- Polski 63
- Polski 64
- Symbol 64
- Bezpečnostní pokyny při práci s bruskou 65
- Montáž 65
- Technické údaje 65
- Varování 65
- Vlastnosti 65
- Čeština 65
- Obsluha 66
- Použití 66
- Varování 66
- Čeština 66
- Světelný indikátor napětí 67
- Varování 67
- Údržba 67
- Čeština 67
- Varování 68
- Čeština 68
- A csiszolókra vonatkozó speciális biztonsági előírások 69
- Figyelem 69
- Funkció 69
- Leírás 69
- Magyar 69
- Műszaki adatok 69
- Összeszerelés 69
- Figyelem 70
- Használat 70
- Magyar 70
- Vigyázat 70
- Figyelem 71
- Magyar 71
- Működésjelző lámpa 71
- Vigyázat 71
- Figyelem 72
- Karbantartás 72
- Környezetvédelem 72
- Magyar 72
- Magyar 73
- Szimbólum 73
- Asamblarea 74
- Avertisment 74
- Descriere 74
- Funcţii 74
- Maşuri de securitate specifice maşinilor de şlefuit 74
- Română 74
- Specificaţii 74
- Aplicaţii 75
- Avertisment 75
- Operarea 75
- Precauţie 75
- Română 75
- Avertisment 76
- Indicator de punere sub tensiune 76
- Precauţie 76
- Română 76
- Avertisment 77
- Protecţia mediului înconjurător 77
- Română 77
- Simbol 77
- Întreţinerea 77
- Deşeurile produselor electrice nu trebuiesc deşeurile produselor electrice nu trebuiesc înlăturate împreună cu deşeurile casnice vă rugăm reciclaţi acolo unde există facilităţi verifi caţi la autoritatea dvs locală sau la vânzător pentru sfaturi privind reciclarea 78
- Izolarea dublă 78
- Purtaţi echipamente de protecţie a auzului 78
- Purtaţi echipamente de protecţie a vederii 78
- Română 78
- Vă rugăm citiţi instrucţiunile cu atenţie înainte vă rugăm citiţi instrucţiunile cu atenţie înainte de pornirea aparatului 78
- Apraksts 79
- Brīdinājums 79
- Funkcijas 79
- Latviski 79
- Montāža 79
- Slīpmašīnu specifiskie drošības norādījumi 79
- Specifikācijas 79
- Brīdinājums 80
- Ekspluatācija 80
- Latviski 80
- Pielietojums 80
- Uzmanību 80
- Apkope 81
- Barošanas indikators 81
- Brīdinājums 81
- Latviski 81
- Brīdinājums 82
- Latviski 82
- Aprašymas 83
- Lietuviškai 83
- Montavimas 83
- Savybės 83
- Specifinės saugos instrukcijos darbui su šlifuotuvu 83
- Techniniai reikalavimai 83
- Įspėjimas 83
- Atsargiai 84
- Lietuviškai 84
- Taikymo sritys 84
- Veikimas 84
- Įspėjimas 84
- Lietuviškai 85
- Priežiūra 85
- Įjungto įrankio indikatorius 85
- Įspėjimas 85
- Lietuviškai 86
- Įspėjimas 86
- Funktsioonid 87
- Hoiatus 87
- Kirjeldus 87
- Kokkupanek 87
- Lihvmasina eriohutusjuhised 87
- Tehnilised andmed 87
- Ettevaatust 88
- Hoiatus 88
- Kasutamine 88
- Kasutusotstarve 88
- Hoiatus 89
- Hooldus 89
- Toiteoleku märgutuli 89
- Hoiatus 90
- Hrvatski 91
- Posebne upute o sigurnosti za brusilice 91
- Sastavljanje 91
- Specifikacije 91
- Upozorenje 91
- Značajke 91
- Hrvatski 92
- Primjene 92
- Upozorenje 92
- Hrvatski 93
- Održavanje 93
- Signalno svjetlo za napon 93
- Upozorenje 93
- Hrvatski 94
- Upozorenje 94
- Lastnosti 95
- Montaža 95
- Opozorilo 95
- Slovensko 95
- Specifikacije 95
- Specifična varnostna navodila za brusilnike 95
- Delovanje 96
- Opozorilo 96
- Slovensko 96
- Uporaba 96
- Opozorilo 97
- Signalna luč za orodje pod napetostjo 97
- Slovensko 97
- Vzdrževanje 97
- Opozorilo 98
- Slovensko 98
- Brusilko držite pred seboj in stran od telesa naj ne bo v stiku z obdelovancem 99
- Funkcie 99
- Montáž 99
- Slovenčina 99
- Technické údaje 99
- Varovanie 99
- Aplikácie 100
- Prevádzka 100
- Slovenčina 100
- Upozornenie 100
- Varovanie 100
- Indikátor nástroja pod prúdom 101
- Slovenčina 101
- Varovanie 101
- Údržba 101
- Slovenčina 102
- Varovanie 102
- Ελληνικά 103
- Περιγραφη 103
- Προδιαγραφεσ 103
- Προειδοποιηση 103
- Συναρμολογηση 103
- Συστασεισ ασφαλειασ των τριβειων 103
- Χαρακτηριστικα 103
- Ελληνικά 104
- Εφαρμογεσ 104
- Λειτουργια 104
- Προειδοποιηση 104
- Προσοχη 104
- Ελληνικά 105
- Προειδοποιηση 105
- Προσοχη 105
- Ελληνικά 106
- Προειδοποιηση 106
- Προστασια του περιβαλλοντοσ 106
- Συντηρηση 106
- Φωτεινη ενδειξη θεσησ υπο ταση 106
- Ελληνικά 107
- Πσυμβολο 107
- Açi klama 108
- Montaj 108
- Türkçe 108
- Zi mparaya özel güvenli k tali matlari 108
- Özelli kler 108
- Di kkat 109
- Türkçe 109
- Uygulamalar 109
- Çali şti rma 109
- Akim verme gösterge lambasi 110
- Baki m 110
- Türkçe 110
- Türkçe 111
- Eu_warranty 112
- Ñâìú íâıìë âòíó ó é òîûêë ìë 113
- Bu ryobi ürünü üretim hatalar na ve kusurlu parçalara kar sat c taraf ndan son kullan c ya verilmi olan orijinal fatura tarihinden itibaren yirmi dört 24 ay boyunca garantilidir normal kullan m sonucunda y pranmalar anormal ya da izin verilmeyen kullan m ya da bak m ya da a r yüklenme ve ayr ca bataryalar ampuller b çaklar rakorlar torbalar gibi aksesuarlar sözkonusu garantinin d ndad r garanti dönemi süresinde meydana gelen bir ar za durumunda ürünü sökmeden sat nalma belgesi ile yetkili sat c n za ya da size en yak n ryobi yetkili servis merkezi ne gönderiniz bu garanti defolu mallara ili kin yasal haklar n z hiçbir ekilde etkilemez 114
- Eu_vibration 115
- Ejs 500qeo ejs 600qeo_24lgs manual_v3 indd sec1 129 ejs 500qeo ejs 600qeo_24lgs manual_v3 indd sec1 129 1 14 10 7 33 02 pm 1 14 10 7 33 02 pm 117
- Eps80rs_eu_doc 118
- Palm sander 119
Похожие устройства
- Ryobi EBS800 5133001148 Инструкция по эксплуатации
- STAYER SID-650-E 52929 Руководство по эксплуатации
- Ryobi EMS216L COMPSLID MITRESAW EU 5133001197 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi EBS800V 5133001146 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ДУ-810 ЭРМ2 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi EPN7582NHG 5133000352 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi EMS254L COMPSLID MITRESAW EU 5133001202 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗДМ-1200 РММ2 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi EMS190DCL 5133000932 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗГ-130ЭК H219 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗГ-130ЭК H242 Инструкция по эксплуатации
- AEG SETLL18X0BL Инструкция по эксплуатации
- Bort BAB-14Ux2-DK 93724009 Инструкция по эксплуатации
- Bort BAB-18Ux2-DK 93726805 Инструкция по эксплуатации
- Bort BAB-12-D 98296501 Инструкция по эксплуатации
- Bort BAB-18Ux2Li-FDK 98296839 Инструкция по эксплуатации
- Bort BPS-800-Q 98299670 Инструкция по эксплуатации
- Bort BPS-710U-QL 93728045 Инструкция по эксплуатации
- Bort BES-430 93727710 Инструкция по эксплуатации
- Bort BAB-14U-DK 93723996 Инструкция по эксплуатации