Grinda GFP-50-3,4 — руководство по эксплуатации и уходу за электроинструментами [8/14]

Содержание

• Руководство по эксплуатации p.1
• Дц русский язык p.1
• Казахский язык p.1
• Срр 20 1 срр 50 3 p.1
• Сид украинский язык p.1
• Рр 25 2 6рр 60 4 p.1
• Насос фонтанный p.1
• Www grinda ru p.1
• Срр 33 2 p.1
• Назначение и область применения p.3
• Внимание p.3
• Технические характеристики p.4
• Руководство по эксплуатации cru p.4
• Узбел1 талон p.4
• Убедитесь в отсутствии повреждений изделия и комплекта деталей которые могли возник нуть при транспортировке p.4
• Отрывной талон ж p.4
• Отрывной талон в1дривний талон p.4
• Модель gfp 20 1 gfp 25 2 gfp 33 2 gfp 50 3 gfp 60 4 i p.4
• Комплектация gfp 20 1 gfp 25 2 gfp 33 2 gfp 50 3 gfp 60 4 p.4
• Внимание p.4
• В1дривний талон ь p.4
• Www grinda ru p.4
• Подготовка к работе p.5
• Инструкции по эксплуатации p.5
• Устройство p.5
• Порядок работы p.6
• Рекомендации по эксплуатации p.6
• Число месяц год p.7
• Условия транспортирования хранения и утилизации p.7
• Сведения о приемке и упаковке p.7
• Руководство по безопасности p.7
• Изделие получено в исправном состоянии и полностью укомплектовано претензий к внешнему виду не имею с условиями проведения гарантийного обслуживания ознакомлен p.7
• Изделие изготовлено и принято в соответствии с требованиями технических усло вий производителя и признано годным к эксплуатации изделие упаковано согласно требованиям технических условий производителя p.7
• Для обращения в гарантийную мастерскую необходимо предъявить изделие и пра вильно заполненный гарантийный талон p.7
• Гарантийный талон p.7
• Гарантийные обязательства p.7
• Мента например смазку промывку p.8
• Агрессивных сред высокой влажности и вы соких температур попаданием инородных p.8
• Л на неисправности изделия возникшие след p.8
• А на неисправности изделия возникшие в ре p.8
• К на профилактическое обслуживание инстру p.8
• А к ау ыктимал себеп жою амалдары p.8
• И расходных материалов не рекомендован ных или не одобренных производителем p.8
• Www grinda ru www grinda ru p.8
• И при сильном внешнем и внутреннем загряз p.8
• Зультате несоблюдения пользователем ин струкции по эксплуатации в т н вследствие работы насоса всухую без воды работа трим мера по влажной и мокрой траве и т п p.8
• З на изделия подвергавшиеся вскрытию ре p.8
• Ыкгимал акаулар жене оны жою амалдары p.8
• Ж принадлежности быстроизнашивающиеся p.8
• Части и расходные материалы вышедшие из строя вследствие нормального износа такие как приводные ремни аккумулятор ные блоки стволы направляющие ролики защитные кожухи цанги патроны подошвы пильные цепи пильные шины звездочки шины угольные щетки ножи пилки абрази вы сверла буры леску для триммера и т п p.8
• Е в случае использования принадлежностей p.8
• Д при использовании изделия в профессио p.8
• Ствие событий непреодолимой силы p.8
• Г на изделия с неисправностями возникшими p.8
• Руководство по эксплуатации сиц ск2 фонтанта арналган соргыш p.8
• Вследствие перегрузки изделия и повлекшие выход из строя электродвигателя или других уз лов и деталей к безусловным признакам пере грузки изделия относятся помимо прочих по явление цветов побежалости одновременный выход из строя ротора и статора деформация или оплавление деталей и узлов изделия по темнение или обугливание проводов электро двигателя под действием высокой температуры p.8
• Предметов в вентиляционные отверстия элек троинструмента а также повреждения насту пившие вследствие неправильного хранения и коррозии металлических частей p.8
• Возможные неисправности и методы их устранения p.8
• Нении изделия p.8
• Валось не по назначению p.8
• Неисправность возможная причина действия по устранению p.8
• Нальных коммерческих целях и объемах p.8
• В на повреждения вызванные воздействием p.8
• Монту или модификации вне авторизованно го сервисного центра p.8
• Б если инструмент и оборудование использо p.8
• Шановний покупець p.9
• Увага p.9
• Призначення i сфера застосування p.9
• Пайдалану жежндеп нускау ckz ua насос фонтанний p.9
• Кетлдеме карастырмайды p.10
• А тутынушы пайдалану женндеп нускауга сей p.10
• Орталыгына жендеу немесе ауыстыружумыстары туралы хабарласыцыз p.10
• Кес куралды дурыс пайдаланбаса p.10
• Www grinda ru www grinda ru p.10
• Орнатыцыз жене сузппгп жиналган юрден p.10
• Керсету орталы гында p.10
• Ckz фонтанга арналган соргыш p.10
• Олардыц женделу немесе ауыстырылуы анык болады ауыстырылган белшектер кызмет кер сету орталыгыныц менплпне ие болады p.10
• Кепшдемеде керселлген мерз мге сейкес p.10
• Н шекл куй немесе оныц белшектер туралы корытындыны кызмет керсету орталыгы сейкес акт нускасында бередг p.10
• Модель gfp 20 1 gfp 25 2 gfp 33 2 gfp 50 3 gfp 60 4 i p.10
• Кепидеме мндетемелер енд руш1 жене кон структивт факторларда керселлген акауларды кеп лд1кте бериген мерз мге сейкес орындалады p.10
• Куралдыц сактауы мен тасымалдауын кораптар мен кейстерде орындацыз p.10
• Каутаздж бойынша нусцаулыц p.10
• Куралдыц окшаулануыныц закымдалуы сутоган дагы адамдардыц ете кзу пт1 ток кез нен жара каттануга экеледг p.10
• Карастырылган болуы керек розеткага ажы раткыш келмесе оны ауыстыруга тыйым салы нады оныц орнына электр маманы кажетт ро зетканы орнатканы жен p.10
• Электр цаутс1зд п ток кез нен жаракаттанудан i сакгау классына сейкес келед ягни жер ме бул уш н айырда жерме байланыстар p.10
• Куралдын техникальщ курдел л1пне байланы сты шект куйд ц критериясы тутынушы езднмен аныкгалмайды аньщ немесе болжамалы акаудыц пайда болган жагдайда акау болуы мумюн жене оларды жою амалдары туралы бел мге назар салыцыз егер тымде акау керселлмесе неме се с з оны жоя алмасацыз онда арнайы кызмет керсету орталыгына хабарласыцыз ку p.10
• Жумыс кез нде жумыс степ жаткан айналма лы былгары астында кзкпактарды куралдыц p.10
• Электр куралын турмыстык жагдайда пайд аланганда гана кетлдеме мерз м 24 айды p.10
• Куралдын жарамдылыгын тексер п отырыцыз бетен и с тупн от от жаркыны пайда болса онда аппаратты желщен ажыратьщыз жене арнайы кызмет керсету орталыгына хабарласыцыз p.10
• Жумыс бастамас бурын куралды жэне сымжел н1 механикалы а ауларга тексерщ з p.10
• Увага p.10
• Куралды сен мд1 кургак жене балалар колы жетпейтн жерде сактацыз p.10
• Жарамдылык мерз м аякгалган соц куралды косымша жабдыктарды жене орамды экологиялык талаптарга сейкес кедеге жарату керек p.10
• Технические характеристики p.10
• Курал суару жуйелер нде колдануга арналмаган p.10
• Ер ашан тазартыцыз p.10
• Тасымалдау сацтау жэне кэдеге жарату шарттары p.10
• Курал бас а ызмет керсету шараларын кажет етпейд p.10
• Егер курал дурыс стемесе онда оны цолдан бацыз p.10
• Судьщ тазалыгы мен колдану узактыгына бай ланысты к ажегп сузпштщ тазарту жиф пн p.10
• Курайды p.10
• Бул куралдыц жумыс стеу мерз м1 5 жыл p.10
• Су коймаларында тогандарда еуптерде p.10
• Корпус немесе электр сым жел за ымдалса куралды пайдаланбацыз кызмет керсету p.10
• Бузылган туй i нд е р женделед немесе жаца сына ауыстырылады p.10
• Комплектац1я gfp 20 1 gfp 25 2 gfp 33 2 gfp 50 3 gfp 60 4 p.10
• Белшектер н устамацыз куралды желщен ажы ратпайынша курастыру тазарту жене сузппгп ауыстыру жумыстарын орындамацыз p.10
• Соргышты адам бар кезде пайдалануга тый ым салынады немесе жумыс соргышыныц мацында адамдар болмауы ти с p.10
• Кетлдеме м ндеттемелер p.10
• Барльщтехникальщ г ызмет керсету орталыгында жене жендеу жумыстар мамандар кемепмен жа салуы ти с p.10
• Переконайтеся у вщсутносп пошкоджень виробу i комплекту деталей як могли виникнути при транспортуванн p.10
• Назар аударыцыз p.11
• Кер вництво по експлуатацн p.11
• Йрр 25 2 6рр 60 4 p.11
• Жумыс ретч p.11
• Ерр 33 2 p.11
• Гпдготовка до роботи p.11
• Врр 20 1 срр 50 3 p.11
• Устройство p.11
• Пайдалану жежндеп нускау ск ца насос фонтанний p.11
• Пайдалану жежндеп кецестер p.11
• Уру p.12
• Реком ендацн по експлуатаци p.12
• Порядок роботи p.12
• Пайдалану жежндеп нус аульщ p.12
• Жумысца дайындьщ p.12
• Недотримання користувачем вимог кер вни цтва по експлуатацн p.13
• Використовувалися не за призначенням p.13
• Ц передбачен заземляюч контакти забо p.13
• Не торкайтеся до працюючих рухомих у тому числ nifl кожухами кришками частин виробу не проводпъ розбирання очищения i замену фшьтру не выключивши заздалепдь вир б вщ мереж p.13
• В силу техн чно складност виробу критери гра ничних стан в не можуть бути визначен користува чем самост йно в раз явно або передбачувано несправност звернетеся до розд лу можлив не справност методи ix усунення якщо несправ ност в перел ку не виявилося або ви не змогли усунути ii зверн ться в спец ал зований сервюний центр висновок про граничний стан виробу або його частин сервюний центр видае у форм в дпо в дного акту p.13
• Умови транспортувания збер гання i утил зацн p.13
• Назар аударыцыз p.13
• В на механ чн пошкодження тр щини сколи p.13
• Тобто мае бути заземлений для цього у вил p.13
• В дпов дну розетку p.13
• Техникалык сипаттамасы p.13
• Модель gfp 20 1 gfp 25 2 gfp 33 2 gfp 50 3 gfp 60 4 i p.13
• Б якщо вир б приладдя витратн матер али p.13
• Термн служби даного виробу складае 5 рок в p.13
• Кер вництво по безпец p.13
• А на несправност виробу виникл в результат p.13
• Термн гарант складае 24 м сяц в з дня про дажу лише на умовах безумовно побутового ви користання виробу p.13
• Золяцн виробу приведе до попадания людей що знаходяться у водоймищ п д небезпечно високу напругу p.13
• Www grinda ru www grinda ru p.13
• Тасымалдау кез нде куралдыц жане буйымдар жиынтыгыныц закымданбагандыгына кез жетк з ц з p.13
• Збер гання транспортувания виробу зд йснюй те в коробках або кейсах p.13
• Bei нш види техн чного обслуговування i ремон ту повинн проводитися лише фах вцями сервю них центр в p.13
• Т д пошкодження викликан д ею агре сивних середовищ високо вологост ви соких температур попаданиям чужор дних p.13
• Збер гайте вир б в над йному сухому недоступ ному для д тей м сц p.13
• Стежте за справним станом виробу в раз появи пщозр лих запах в диму вогню скор слщ вимкну ти апарат вщключити його в д мереж i звернутися в спец ал1зований сервюний центр p.13
• Залежно в д чистоти води i тривалост викорис тання встановпъ необхщну частоту очищения фитьтру i регулярно очищуйте фитьтр в д бруду що накопичусться p.13
• Роняеться переробляти вилку якщо вона не п дходить до вашот розетки зам сть цього квал ф кований електрик повинен встановити p.13
• Заборонясться використовувати вир б у во доймищах ставках басейнах в яких знахо дяться або можуть знаходитися люди а також заборонясться людям знаходитися у во доймищ з працюючим насосом порушення p.13
• При пошкодженн корпусу або електричного ка белю не використовуйте вир б але звер нпъся в сервюний центр для ремонту або замни p.13
• Жиынтыктау gfp 20 1 gfp 25 2 gfp 33 2 gfp 50 3 gfp 60 4 p.13
• Предмет в у вентиляции отвори виробу p.13
• Гарантии зобов язання поширюються лише на несправност виявлен протягом гарант й ного термну обумовлен виробничими кон структивними чинниками p.13
• По електробезпец вир б в дпов дае i класу захисту в д поразки електричним струмом p.13
• Гарант я не поширюсться p.13
• Перед початком роботи огляньте i в зуально пе peeipte вир б i мережевий кабель на вщеутнють видимих механнних пошкоджень p.13
• Гарант йн забов язання p.13
• Пайдалану жежндеп нускау ckz ua насос фонтанний p.13
• Вир б що в дслужив терм н служби додаткове приладдя упаковку сл дуе еколог чно чисто утил зувати p.13
• Несправн вузли виробу протягом гарант й ного термну ремонтуються або зам нюються новими р шення про доц льн сть тх замни або ремонту залишаеться за авторизованим сервю ним центром зам нюван детал переходить у власн сть служби сервюу p.13
• Вир б не вимагае нших вид в обслуговування p.13
• Якщо вам щось здалося ненормальним в робот виробу негайно припин ть його експлуатац ю p.13
• Тагайындалуы жэне колдану аймагы p.14
• Назар аударьщыз p.14
• Курметт сатып алушы p.14
• Кер вництво по експлуатаци ua ckz фонтанга арналган соргыш 15 p.14