![Panasonic VIERA TX-LR42D25 [2/76] Используйте разнообразные мультимедийные средства](/img/pdf.png)
Panasonic VIERA TX-LR42D25 [2/76] Используйте разнообразные мультимедийные средства
![Panasonic VIERA TX-LR32D25 [2/76] Используйте разнообразные мультимедийные средства](/views2/1036811/page2/bg2.png)
Используйте разнообразные мультимедийные средства
Наслаждайтесь изумительно высоким
уровнем мультимедийных средств
Принимайте услуги цифрового наземного вещания, используя встроенный DVB-T-тюнер
Резкое изображение с разъемом HDMI
Создавайте домашний кинотеатр и соединения с проигрывателем DVD благодаря функции
VIERA Link без сложных настроек!
2
Этот продукт выпускается по лицензии согласно патентному портфелю AVC для личного и некоммерческого использования
потребителем с целью (i) кодирования видеозаписей в соответствии со стандартом AVC (“Видео AVC”) и/или (ii)
декодирования видеозаписей AVC, закодированных потребителем в ходе личной некоммерческой деятельности и/ или
полученных от провайдера видеоинформации, имеющего разрешение на предоставление видеозаписей AVC. Использование
с иными другими целями, прямо или косвенно, не разрешается. Для получения дополнительной информации обращайтесь в
компанию MPEG LA, LLC. См. http://www.mpegla.com.
Примечание к функции DVB
Конструкция данного телевизора отвечает стандартам цифровых наземных служб DVB-T (MPEG2 и MPEG4-AVC (H.264)),
приведенных по состоянию на август 2009 года.
Проконсультируйтесь с Вашим местным дилером по вопросам доступности служб DVB-T в Вашем регионе.
●
Если сигнал не отвечает стандартам DVB-T, данный телевизор может работать неправильно.
●
В зависимости от страны, региона, вещательной компании и поставщика услуг могут быть доступны не все функции.
●
С данным телевизором не все модули CI работают надлежащим образом. Проконсультируйтесь с Вашим поставщиком
услуг по вопросам работы модуля CI.
●
Данный телевизор может работать ненадлежащим образом с модулем CI, который не был утвержден поставщиком услуг.
●
В зависимости от поставщика услуг может взиматься дополнительная плата.
●
Не гарантируется совместимость со службами DVB, запуск которых планируется в будущем.
●
Проверьте последнюю информацию о доступных службах на следующем веб-сайте. (Только английский язык)
http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/
ВКМ
Усилитель с системой
громкоговорителей
Проигрыватель DVD
DVD плеер
Спутниковый приемник
Персональный
компьютер
Видеокамера
SD-карта
tx_lr_32_37_42d25_RU.indb 2tx_lr_32_37_42d25_RU.indb 2 4/23/2010 9:56:16 AM4/23/2010 9:56:16 AM
Содержание
- Tx lr32d25 tx lr37d25 tx lr42d25 1
- Жк телевизор 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Русский 1
- Используйте разнообразные мультимедийные средства 2
- Наслаждайтесь изумительно высоким уровнем мультимедийных средств 2
- Содержание 3
- Меры предосторожности 4
- Не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей и других источников тепла 4
- Не подвергать воздействию дождя или чрезмерной влажности 4
- Не снимайте крышки и никогда не модифицируйте телевизор самостоятельно 4
- Обращение со штепсельной вилкой и шнуром питания 4
- Прикрепление подставки 6
- Принадлежности дополнительные принадлежности 6
- Дополнительные принадлежности 7
- Изображенное внешнее оборудование и кабели не поставляются с этим телевизором перед присоединением или отсоединением любых шнуров убедитесь пожалуйста в том что телевизор отсоединен от сетевой розетки 8
- Основные подсоединения 8
- Идентификация органов управления 9
- Идентификация органов управления 10
- Abc def 11
- Analogue 11
- English 11
- Tuv pqrs 11
- Tx_lr_32_37_42d25_ru indb 11 tx_lr_32_37_42d25_ru indb 11 4 23 2010 9 56 20 am 4 23 2010 9 56 20 am 11
- Автонастройка 11
- Автонастройка 12
- Return 13
- Wps wi fi protected setu 13
- Wps нажимная кнопка нажимайте кнопку wps на точке доступа пока не загорится лампочка затем нажмите кнопку ок чтобы выполнить соединение беспроводного lan адаптора и точки доступа 13
- Xxxxxxxx 13
- Автоматически обнаруженные точки доступа выводятся в виде списка выберите желаемую точку доступа 13
- Автонастройка 13
- Введите ключ шифрования точки доступа введите символы один за другим 13
- Внимание этот телевизор не поддерживает общественные точки беспроводного доступа 13
- Вы можете установить беспроводное соединение lan позже 13
- Вы можете установить символы используя цифровые кнопки стр 24 13
- Выберите дa 13
- Выберите тип соединения 13
- Для еще одного поиска точек доступа 13
- Для информации о выделенной 13
- Для повторного ввода ключа шифрования выберите нет 13
- Для установки беспроводного соединения lan необходим беспроводной lan адаптер 13
- Доступ к режиму ввода ключа шифрования 13
- Если выбранная точка доступа не зашифрована появится экран подтверждения рекомендуется выбирать зашифрованную точку доступа 13
- Если подключение к точке доступа произошло успешно рекомендуется выполнить тестирование подключения чтобы подтвердить подключение к интернету тестирование подключения можно найти в меню установки сети стр 53 13
- Если точка доступа поддерживает wps нажимная кнопка выберите эту опцию если нет выберите поиск точки доступа 13
- Или выбрать нет 13
- Настройка беспроводного соединения lan 13
- Перед началом установки следует подтвердить ключ шифрования настройки и положение точки доступа подробнее смотрите в руководстве по эксплуатации точки доступа 13
- Подключите беспроводной lan адаптер к порту usb 1 или 2 13
- Поиск точки доступа 13
- При сбое соединения проверьте ключ шифрования настройки или положения точки доступа подробнее смотрите в руководстве точки доступа 13
- Сохранить 13
- Точке доступа 13
- Убедитесь что для этого способа точка доступа поддерживает wps 13
- Установите беспроводное соединение lan чтобы включить функции служб сети стр 53 13
- Установка сети стр 51 13
- Чтобы пропустить это действие 13
- Вверх 14
- Вниз или 14
- Выберите таймер откл тв и задайте время 14
- Выбор 14
- Для выбора из списка программ 14
- Для отмены установите на выкл или выключите телевизор 14
- Для отображения оставшегося времени информационный баннер 14
- Заморозить разморозить изображение 14
- Когда останется менее 3 минут на экране будет мигать оставшееся время 14
- Кроме того выбрать режим можно при многократном нажатии кнопки tv на пульте дистанционного управления или на боковой панели телевизора стр 10 14
- Переключатель питания вкл выкл должен быть включен стр 10 14
- Примечание 14
- Просмотр телевизора 14
- Dolby d dolby d 15
- Доступен телетекст 15
- Доступно несколько аудио и видеосигналов 15
- Основные функции 15
- Изменение языка экранного меню 16
- Отображение доступных для выбора установок для текущей программы 16
- Просмотр телевизора 16
- Изменение формата 17
- Основные функции 17
- Abc def 18
- D dvb t a аналоговый 18
- Dvb t и аналоговые каналы отображаются на одном и том же экране функции тв гид буква d означает каналы dvb t буква a аналоговые каналы для аналоговых каналов не предусмотрены списки программ 18
- Tuv pqrs 18
- Tx_lr_32_37_42d25_ru indb 18 tx_lr_32_37_42d25_ru indb 18 4 23 2010 9 56 26 am 4 23 2010 9 56 26 am 18
- Альбомный отображение по каналу 18
- Время по функции тв гид 18
- Вы можете выбрать тип функции тв гид 18
- Выбирает программу 18
- Выбор 18
- Выбор категории 18
- Выбор типа 18
- Гид по умолчанию в пункте настройки экрана стр 29 если вы выберете список каналов то при нажатии кнопки guide будет отображен список каналов 18
- Дата по функции тв гид программа 18
- Для представления избранных каналов в виде списка стр 32 18
- Если dvb t не настроен функция тв гид недоступна 18
- Использование функции тв гид 18
- Нажмите кнопку еще раз для возврата к функции тв гид 18
- Портретный отображение по времени 18
- При первом включении телевизора или в случае когда телевизор был выключен более недели для полного отображения функции тв гид может потребоваться некоторое время 18
- Приводятся только аналоговые каналы 18
- Просмотр 18
- Список каналов 18
- Список категорий 18
- Список типов 18
- Текущая дата и время 18
- Функция тв гид электронная программа передач epg выводит на экран список программ транслируемых в настоящее время и запланированных на ближайшие семь дней в зависимости от вещательной компании 18
- Возврат к главной индексной странице 19
- Для возвращения к телевизору 19
- Для изменения режима телетекст в меню установки стр 29 19
- Для регулировки контраста 19
- Или 19
- Использование функции тв гид просмотр телетекста 19
- Просмотр сохраненной страницы телетекста 19
- Просмотр телетекста 19
- Функции режим телетекста 19
- Что такое режим flof fastext 19
- Что такое режим top в случае вещания текста top 19
- Что такое режим списка в режиме списка четыре разноцветных номера страницы расположены внизу экрана каждый из этих номеров может быть изменен и сохранен в памяти телевизора сохранение часто просматриваемых страниц стр 20 19
- Просмотр телетекста 20
- Просмотр с внешнего входа 21
- Просмотр с внешнего входа 22
- Как использовать функции viera tools 23
- 1 _ 6 р с т у 6 р с т у 2 а б в г 2 а б в г 7 ф х ц ч 7 ф х ц ч 3 д е ё ж з 3 д е ё ж з 8 ш щ ъ ы 8 ш щ ъ ы 4 и й к л 4 и й к л 9 ь э ю я 9 ь э ю я 5 м н о п 5 м н о п 0 пробел 0 24
- Abc def 24
- Backlight 24
- Return 24
- Tuv pqrs 24
- Tx_lr_32_37_42d25_ru indb 24 tx_lr_32_37_42d25_ru indb 24 4 23 2010 9 56 32 am 4 23 2010 9 56 32 am 24
- Вверх 24
- Вниз 24
- Выбор 24
- Выбор из числа вариантов 24
- Доступ 24
- Измененный 24
- Изменить 24
- Или 24
- Как использовать функции меню 24
- Количество и позиции вариантов 24
- Настройка с использованием скользящей планки 24
- Отображает следующий экран 24
- Перемещенный 24
- Переход к следующему экрану 24
- Пример 24
- Сохранение или доступ требуется для некоторых функций 24
- Сохранить 24
- Установить 24
- Tx_lr_32_37_42d25_ru indb 25 tx_lr_32_37_42d25_ru indb 25 4 23 2010 9 56 33 am 4 23 2010 9 56 33 am 25
- Доступные пункты могут различаться в зависимости от принимаемых сигналов 25
- Стр 25
- Стр 26 25
- Стр 27 28 25
- Стр 28 30 25
- Изображение 26
- Список меню 26
- Дополнительные функции 27
- Как использовать функции меню 27
- Изображение 28
- Установки 28
- Дополнительные функции 29
- Как использовать функции меню 29
- Установки 30
- Abc def 31
- Tuv pqrs 31
- Tx_lr_32_37_42d25_ru indb 31 tx_lr_32_37_42d25_ru indb 31 4 23 2010 9 56 35 am 4 23 2010 9 56 35 am 31
- Астройка и редактирование каналов 31
- Выбор 31
- Для возвращения к телевизору 31
- Для выполнения автонастройки с помощью кнопок на боковой панели телевизора стр 10 31
- Доступ 31
- Доступ автонастройка 31
- Запустите автонастройка 31
- Нажимайте повторно до тех пор пока не появится автонастройка 31
- 72 105 719 720 1 7 32
- Bbci bbc i bbc i c bbc bbc 32
- Coronation street 32
- Return 32
- Tx_lr_32_37_42d25_ru indb 32 tx_lr_32_37_42d25_ru indb 32 4 23 2010 9 56 36 am 4 23 2010 9 56 36 am 32
- Вы можете также редактировать каждый канал в списке каналов 32
- Выбор 32
- Для добавления в список нескольких каналов расположенных в блоке один за другим 32
- Для отображения другого списка избранных каналов 32
- Для сортировки названий каналов в алфавитном порядке 32
- Подтверждение 32
- Позиция канала 32
- Показать скрыть 32
- Показать скрыть пропустить 32
- Создайте блок 32
- Создайте список избранных каналов избранное различных вещательных компаний до 4 списков избранное с 1 по 4 к спискам избранных каналов можно перейти из информационного баннера стр 15 и функции тв гида стр 18 32
- Сохранить 32
- Установить 32
- Дополнительные функции 33
- Отображение уведомления 33
- 2 3 4 5 6 7 34
- 2 99 21 6 mhz 34
- Bbc1 ch33 34
- For info press 34
- Multi audio 34
- Mute encrypted 34
- Return 34
- Subtitles ad txt 34
- Tx_lr_32_37_42d25_ru indb 34 tx_lr_32_37_42d25_ru indb 34 4 23 2010 9 56 38 am 4 23 2010 9 56 38 am 34
- Автоматическая установка всех аналоговых каналов 34
- Вы можете скрыть ненужные каналы скрытые каналы невозможно отображать никаким другим образом кроме как с помощью этой функции используйте эту функцию чтобы пропускать ненужные каналы 34
- Выбор 34
- Позиция канала название канала 34
- Поиск 34
- Показать скрыть 34
- Показать скрыть пропустить 34
- Ручная настройка аналоговых каналов 34
- Сохранить 34
- Установить 34
- Abc def 35
- Tuv pqrs 35
- Tx_lr_32_37_42d25_ru indb 35 tx_lr_32_37_42d25_ru indb 35 4 23 2010 9 56 39 am 4 23 2010 9 56 39 am 35
- Астройка и редактирование каналов расширенные настройки изображения 35
- Блокирование настройки изображения 35
- Введите новый номер pin кода два раза 35
- Введите номер pin кода 4 цифры 35
- Вы можете отрегулировать и установить настройки детального изображения для каждого входа и режима просмотра 35
- Выберите блокировку регулировки и установите на вкл 35
- Выберите изменить pin код 35
- Выбор 35
- Выбор установить 35
- Для возвращения к телевизору 35
- Для изменения номера pin кода 35
- Для полного использования этой функции установите улучшен isfccc на вкл в меню установок стр 29 35
- Для режима входа пк некоторые функции доступны без настройки улучшен isfccc 35
- Доступ 35
- Запишите номер pin кода на случай если вы его забудете 35
- Настройки блокировани 35
- При первой установке введите номер pin кода два раза 35
- Расширенные настройки изображения 35
- Расширенные настройки можно заблокировать для каждого режима просмотра и входа кроме того подсветка контраст яркость цвет четкость оттенок и функция сброса настроек в меню изображения могут быть заблокированы для настроек профессиональный1 и профессиональный2 35
- Регулирование копирования доступно когда режим просмотра в меню изображения установлен на профессиональный1 или профессиональный2 35
- Стр 21 35
- Установить 35
- Копирование настроек на другой вход 36
- Расширенные настройки 36
- Регулирование детальных настроек изображения 36
- Abc def 37
- Tuv pqrs 37
- Tx_lr_32_37_42d25_ru indb 37 tx_lr_32_37_42d25_ru indb 37 4 23 2010 9 56 41 am 4 23 2010 9 56 41 am 37
- Блокировка 37
- Блокировка от детей 37
- Выбор 37
- Для возвращения к телевизору 37
- Доступ 37
- Abc def 38
- Av1 av1 38
- Av2 av2 av3 pc 38
- Av3 pc 38
- Fastext 38
- Hdmi1 hdmi2 38
- Hdmi3 dvb t 38
- Return 38
- Tuv pqrs 38
- Tx_lr_32_37_42d25_ru indb 38 tx_lr_32_37_42d25_ru indb 38 4 23 2010 9 56 42 am 4 23 2010 9 56 42 am 38
- Метки входа 38
- Abc def 39
- Tuv pqrs 39
- Tx_lr_32_37_42d25_ru indb 39 tx_lr_32_37_42d25_ru indb 39 4 23 2010 9 56 44 am 4 23 2010 9 56 44 am 39
- Боковая сторона телевизора 39
- В некоторых странах и регионах данная функция может быть недоступна хотя благодаря модулю ci вы сможете пользоваться некоторыми службами производитель все же не гарантирует что данный телевизор будет поддерживать все сервисы например платное телевидение пожалуйста используйте только модуль ci утвержденный вещательной компанией для получения дополнительной информации об условиях предоставления услуг обращайтесь за помощью к вашему местному дилеру panasonic или в вещательную компанию 39
- Вставка модуля ci дополнительная функция 39
- Вставьте или извлеките прямо и полностью 39
- Вставьте модуль в надлежащем направлении 39
- Выбор 39
- Для возвращения к телевизору 39
- Для получения дополнительной информации см руководство по эксплуатации модуля ci или обратитесь к вещательной компании 39
- Доступ 39
- Если карта просмотра и устройство для чтения карт поставляются в комплекте сначала подключите устройство для чтения карт а затем вставьте в него карту 39
- Инструкции на экране могут не соответствовать кнопкам пульта дистанционного управления 39
- Использование обычного интерфейса 39
- Каждый раз при подсоединении или отсоединении модуля ci выключайте переключатель питания вкл выкл 39
- Как правило платные каналы становятся доступными следуйте инструкциям экранного гида если канал платного телевидения pay tv не появляется выполните действия указанные ниже 39
- Метки входа использование обычного интерфейса 39
- Модуль ci 39
- Например выберите перейдите 39
- Перед использованием слота ci снимите крышку 39
- Предостережение 39
- С помощью меню модуля обычного интерфейса вы можете перейти к программам которые содержатся в модулях обычного интерфейса ci 39
- Слот ci 39
- Указания которые отображаются на экране зависят от содержания выбранного вами модуля ci 39
- Цветные символы 39
- Заводские установки 40
- Сброс настроек 40
- Обновление программного обеспечения телевизора 41
- Использование медиаплеера 42
- Выберите выбор дисковода 43
- Выберите значок устройства к которому вы хотите получить доступ 43
- Выберите контент 43
- Дисплейная меню 43
- Если не подключены два или более устройства данное действие будет пропущено 43
- Запуск медиаплеера 43
- Переключитесь на медиаплеер 43
- При наличии двух или более подключенных устройств можно осуществить смену устройства непосредственно в том же режиме 43
- При установке sd карты переключение произойдет автоматически 43
- В режиме фото считываются все файлы с расширением jpg находящиеся на sd карте или устройстве usb флэш памяти отображаются миниатюры всех фотографий находящихся на sd карте или устройстве usb флэш памяти 44
- Вы также можете перейти в режим фото непосредственно через viera tools стр 23 44
- Для возврата к миниатюрам всех фотографий 44
- Для изменения фоновой музыки 44
- Для отображения информации о выделенной фотографии 44
- Использование медиаплеера 44
- Настройка фото стр 45 44
- Отобразите выбор просмотра 44
- Выбор 45
- Выбор доступ 45
- Дополнительные функции 45
- Интервал 45
- Меню пункт настройки конфигурации варианты 45
- Повтор 45
- Рамка 45
- Режим экрана 45
- Фоновая музыка 45
- Цветовой эффект 45
- Эффект смены слайдов 45
- Использование медиаплеера 46
- Дополнительные функции 47
- Структура названий заголовков и сцен может отличаться в зависимости от используемой цифровой видеокамеры в этом случае заголовки и сцены могут отображаться неправильно 47
- Dlna viera cast 49
- Использование служб сети 49
- Dlna viera cast 50
- Использование служб сети 50
- Ab cd ef gh ij kl 51
- Abc def 51
- Return 51
- Tuv pqrs 51
- Tx_lr_32_37_42d25_ru indb 51 tx_lr_32_37_42d25_ru indb 51 4 23 2010 9 56 59 am 4 23 2010 9 56 59 am 51
- Выберите установка сети 51
- Выберите установки 51
- Выбор 51
- Выведите на экран меню 51
- Доступ 51
- Установите смотрите ниже и на следующей странице 51
- Установить 51
- Ab cd ef gh ij kl 52
- Abc def 52
- Return 52
- Tuv pqrs 52
- Tx_lr_32_37_42d25_ru indb 52 tx_lr_32_37_42d25_ru indb 52 4 23 2010 9 57 00 am 4 23 2010 9 57 00 am 52
- Выберите ip адрес маска подсети шлюз первичный dns или вторичный dns 52
- Выбор 52
- Доступ 52
- Настройки сети для подключения lan кабеля 52
- Переместите курсор и введите номер 52
- Переместить 52
- Получение ip адреса получение dns адреса 52
- Ручные настройки если вы хотите настроить эти функции вручную выберите ручная 52
- Успешно завершено тестирование успешно завершено телевизор подсоединен к сети ошибка выполнения проверьте настройки и соединения и выполните эту функцию еще раз 52
- Установить 52
- Установить выбор 52
- Дополнительные функции 53
- Настройки сети для выполнения беспроводного соединения lan 53
- Успешно завершено тестирование успешно завершено телевизор подсоединен к сети ошибка выполнения проверьте настройки и соединения и выполните эту функцию еще раз если проблема не разрешилась обратитесь к вашему поставщику интернет услуг 53
- Abc def 54
- Av1 av2 av3 pc hdmi1 hdmi2 hdmi3 tv 54
- Dlna viera cast 54
- Return 54
- Tuv pqrs 54
- Tx_lr_32_37_42d25_ru indb 54 tx_lr_32_37_42d25_ru indb 54 4 23 2010 9 57 02 am 4 23 2010 9 57 02 am 54
- Всего в списке доступные медиа серверы 54
- Выбор 54
- Доступ 54
- Использование служб сети 54
- Список медиа серверов 54
- Список файлов 54
- Для подтверждения или изменения текущего состояния звука во время воспроизведения 56
- Настройка видео для видео компонентов 56
- Настройка фото для фотоконтента 56
- Настройки аудиовыхода 56
- Настройки звука для видеоконтента 56
- Viera link contro 58
- Краткий обзор функций 58
- Функции viera link 58
- Дополнительные функции 59
- Автоматический переход в режим ожидания для ненужного оборудования 60
- Доступные функции 60
- Загрузка каналов 60
- Совместное вкл 60
- Совместное выкл 60
- Удобное воспроизведение 60
- Функции viera link 60
- Для возвращения к прямой трансляции 61
- Viera link contro 62
- Дополнительные функции 63
- Для записи воспроизведения 64
- Для просмотра dvd 64
- Нешнее оборудование 64
- Оборудование hdmi 64
- Tx_lr_32_37_42d25_ru indb 65 tx_lr_32_37_42d25_ru indb 65 4 23 2010 9 57 12 am 4 23 2010 9 57 12 am 65
- Громк наушников в звуковом меню стр 7 65
- Дополнительные функции 65
- Сеть 65
- Спутниковый приемник 65
- Выбор стерео билингвального звука аналоговый режим 66
- Ехническая информация 66
- Одсоединение hdmi 67
- Подсоединение пк 67
- Технические характеристики 67
- Tx_lr_32_37_42d25_ru indb 68 tx_lr_32_37_42d25_ru indb 68 4 23 2010 9 57 13 am 4 23 2010 9 57 13 am 68
- Ехническая информация 68
- Поддерживаемые форматы входных видеосигналов 68
- Sd карта 69
- Технические характеристики 69
- Техническая информация 70
- Технические характеристики 71
- Уход 71
- Изображение 72
- Часто задаваемые вопросы 72
- Экран 72
- Ицензии 74
- Ехнические характеристики 75
- Памятка покупателя 76
Похожие устройства
- Fujifilm FinePix S1800 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MFW 66020 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix FMT-A954 Инструкция по эксплуатации
- Supra DVS-090X Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-LR37D25 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1120 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MFW 68660 Инструкция по эксплуатации
- Supra DVS-065XK Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-LR32D25 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MFW 68640 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-S324B Инструкция по эксплуатации
- Supra DVS-055XK Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-LR32U31 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser P*2V*1 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR 2728 Инструкция по эксплуатации
- Supra DVS-015X Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-LR32V10 Инструкция по эксплуатации
- LG WD-8008C Инструкция по эксплуатации
- Philips HR 2726 Инструкция по эксплуатации
- Supra DVS-014X Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения