Greenworks G40LM40 2504707 без аккумулятора и з/у [43/238] Italiano traduzione dalle istruzioni originali
![Greenworks G40LM40 2504707 без аккумулятора и з/у [43/238] Italiano traduzione dalle istruzioni originali](/views2/1151590/page43/bg2b.png)
41
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
PT
IT
FR EN DE ES NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
UTILIZZO E MANUTENZIONE DEGLI UTENSILI DA
GIARDINO
■ Prima di utilizzare, controllare sempre assicurandosi
che le lame, i bulloni delle lame e la taglierina non
siano usurati né danneggiati.
■ Sostituire le lame usurate o danneggiate e i bulloni tutti
assieme per mantenere l'equilibrio.
■ Controllare frequentemente dadi, bulloni e viti,
verificando che siano stati assicurati correttamente
per fare in modo che l’utensile garantisca condizioni
di lavoro ottimali.
■ Controllare spesso il cestello raccoglierba per
evidenziare segni di usura e deterioramento.
■ Sostituire parti usurate o danneggiate.
■ Non lasciare la batteria nell'utensila alla luce diretta
del sole.
■ Non sottoporre l'utensile a stress. L'utensile svolgerà
un lavoro migliore e più sicuro se utilizzato alla velocità
per la quale è stato progettato.
■ Non sovraccaricare l'utensile. Tagliare fili d'erba lunghi
potrà far rallentare la velocità del motore, oppure
causerà interruzioni all'alimentazione. Quando si
svolgono operazioni di taglio nell'erba lunga e spessa
si consiglia prima di fare un taglio ad altezza superiore
per ridurre il carico.
■ Arrestare la lama quando si attraversano superfici
acciottolate.
■ Non tirare il tosaerba indietro a meno che non sia
assolutamente necessario. Prima di fare marcia
indietro per evitare un muro o ostruzione d'altro
genere, controllare bene il terreno per evitare di
inciampare o di passarsi la macchina sui piedi.
■ Arrestare la(e) lama(e) se la macchina deve essere
inclinata per essere trasportata su superfici diverse
da erba e quando si trasporta la macchina fino a e
dall'area di lavoro.
■ Non mettere mai in funzione l'utensile con schermi o
paralame difettosi o senza dispositivi di sicurezza, per
esempio deflettori e/o scatole per l'erba, correttamente
inseriti al loro posto.
■ Avviare il motore seguendo le istruzioni e tenere mani
e piedi lontani dall'area di taglio.
■ Non alzare nè trasportare mai il tosaerba con il motore
acceso.
■ Rimuovere la chiave dell'isolatore nei casi seguenti:
● quando si lascia il dispositivo
● prima di rimuovere un blocco
● prima di controllare, pulire o mettere in funzione
l'utensile
● dopo aver colpito un corpo estraneo, controllare
eventuali danni riportati dalla macchina e svolgere
le riparazioni necessarie
● prma di pulire la cassetta di raccolta erba.
● se il dispositivo inizia a vibrare in modo non
normale (controllare immediatamente)
● quando non si utilizza e si ripone la macchina
● quando si svolgono le operazioni di ricarica e
quando si rimuove/inserisce il gruppo batterie.
■ Evitare buchi, solchi, rocce o altri oggetti nascosti.
Terreni irregolari possono provocare scivolate e
cadute.
■ Se il dispositivo inizia a vibrare in modo anormale,
non inserire la chiave dell'isolatore. Sostituire la lama
consumata in modo non uniforme o danneggiata.
Le vibrazioni sono in genere una spia del
malfunzionamento della macchina.
■ Nel caso in cui la macchina colpisca un corpo
estraneo, seguire queste fasi:
● Arrestare la macchina rilasciando la leva
dell'alimentazione, attendere fino a che la lama
non si sia completamente arrestata e quindi
rimuovere la chiave dell'isolatore.
● Ispezionare la macchina per evidenziare eventuai
danni.
● Sostituire la lama se è danneggiata. Riparare
eventuali danni prima di riavviare l’utensile e
continuarlo ad adoperare.
● Utilizzare l’utensile giusto. Non utilizzare l'utensile
per lavori diversi da quelli per i quali è stato
progettato.
■ Quando non si utilizza il tosaerba, riporlo in una zona
ben ventilata, asciutta e lontano dalla portata dei
bambini. La chiave dell'isolatore deve essere rimossa.
■ Non esporre a pioggia o umidità. L'acqua entrando
in un utensile da giardino potà aumentare il rischio di
scosse elettriche.
■ Seguire le istruzioni della ditta produttrice per un
corretto funzionamento e per l’installazione degli
accessori. Utilizzare solo accessori approvati dalla
stessa ditta.
UTILIZZO E MANUTENZIONE DI UN UTENSILE A
BATTERIE
■ Ricaricare solo con il caricatore indicato dalla ditta
produttrice. Utilizzare un caricatore con un gruppo
batterie non compatibile potrà creare un rischio di
incendio.
■ Utilizzare elettroutensili solo con i gruppi batteria
indicati. L'utilizzo di gruppi batteria diversi da quelli
indicati potrà causare rischi di lesioni e incendi.
■ Quando il gruppo batterie non viene utilizzato, tenerlo
lontano da oggetti in metallo come fermagli, monete,
chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti che potranno
fare da tramite da un terminale all’altro. Cortocircuitare
Содержание
- Cortacésped 1
- Cortador de relva 1
- Fűnyíró 1
- Grasmaaier 1
- Gressklipper 1
- Gräsklippare 1
- Korisnički priručnik 1
- Kosačka trávy 1
- Kosiarka do trawy 1
- Kosilica 1
- Kosilnica 1
- Lawn mower 1
- Maşină de tuns gazon 1
- Muruniiduk 1
- Plæneklipper 1
- Rasenmäher 1
- Ruohonleikkurit 1
- Sekačka trávy 1
- Tondeuse à gazon 1
- Tosaerba 1
- Zāles pļaujmašīna 1
- Žoliapjovė 1
- Газонокосилка 1
- Косачка за трева 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Este esenţial să citiţi instrucţiunile din acest manual înainte de operarea acestui aparat 2
- Avertissement 3
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 3
- Règles générales de sécurité 3
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 4
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 5
- Mise en garde 5
- Symbole 5
- Avertissement 6
- Description 6
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 6
- Protection de l environnement 6
- Avertissement 7
- Caractéristiques techniques 7
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 7
- Montage 7
- Avertissement 8
- Contenu de l emballage 8
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 8
- Avertissement 9
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 9
- Utilisation 9
- Avertissement 10
- Entretien 10
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 10
- Avertissement 11
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 11
- Français traduction à partir du mode d emploi d origine 12
- Guide de dépannage 12
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 13
- English original instructions 13
- General safety rules 13
- Warning 13
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 14
- English original instructions 14
- Caution 15
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 15
- English original instructions 15
- Description 16
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 16
- English original instructions 16
- Specifications 16
- Warning 16
- Assembly 17
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 17
- English original instructions 17
- Packing list 17
- Warning 17
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 18
- English original instructions 18
- Operation 18
- Warning 18
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 19
- English original instructions 19
- Maintenance 19
- Warning 19
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 20
- English original instructions 20
- Warning 20
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 21
- English original instructions 21
- Troubleshooting 21
- Allgemeine sicherheitsregeln 22
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 22
- Warnung 22
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 23
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 24
- Vorsicht 24
- Beschreibung 25
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 25
- Umweltschutz 25
- Warnung 25
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 26
- Montage 26
- Technische daten 26
- Warnung 26
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 27
- Packliste 27
- Warnung 27
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 28
- Verwendung 28
- Warnung 28
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 29
- Warnung 29
- Wartung und pflege 29
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 30
- Warnung 30
- Deutsch übersetzung der originalen anleitungen 31
- Fehlerbehebung 31
- Advertencia 32
- Español traducción de las instrucciones originales 32
- Normas generales de seguridad 32
- Español traducción de las instrucciones originales 33
- Advertencia 34
- Español traducción de las instrucciones originales 34
- Advertencia 35
- Descripción 35
- Español traducción de las instrucciones originales 35
- Protección del medio ambiente 35
- Advertencia 36
- Características técnicas 36
- Español traducción de las instrucciones originales 36
- Montaje 36
- Advertencia 37
- Español traducción de las instrucciones originales 37
- Lista de embalaje 37
- Advertencia 38
- Español traducción de las instrucciones originales 38
- Utilización 38
- Advertencia 39
- Español traducción de las instrucciones originales 39
- Mantenimiento 39
- Advertencia 40
- Español traducción de las instrucciones originales 40
- Español traducción de las instrucciones originales 41
- Resolución de problemas 41
- Avvertenza 42
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 42
- Norme di sicurezza generali 42
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 43
- Attenzione 44
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 44
- Avvertenza 45
- Caratteristiche tecniche 45
- Descrizione 45
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 45
- Tutela dell ambiente 45
- Avvertenza 46
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 46
- Lista parti 46
- Montaggio 46
- Avvertenza 47
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 47
- Utilizzo 47
- Avvertenza 48
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 48
- Avvertenza 49
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 49
- Manutenzione 49
- Avvertenza 50
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 50
- Italiano traduzione dalle istruzioni originali 51
- Risoluzione dei problemi 51
- Advertência 52
- Normas gerais de segurança 52
- Portugues tradução das instruções originais 52
- Portugues tradução das instruções originais 53
- Advertência 54
- Portugues tradução das instruções originais 54
- Advertência 55
- Descrição 55
- Portugues tradução das instruções originais 55
- Protecção do ambiente 55
- Advertência 56
- Características técnicas 56
- Montagem 56
- Portugues tradução das instruções originais 56
- Advertência 57
- Lista de embalagem 57
- Portugues tradução das instruções originais 57
- Advertência 58
- Portugues tradução das instruções originais 58
- Utilização 58
- Advertência 59
- Manutenção 59
- Portugues tradução das instruções originais 59
- Advertência 60
- Portugues tradução das instruções originais 60
- Portugues tradução das instruções originais 61
- Resolução de problemas 61
- Algemene veiligheidsvoorschriften 62
- Nederlands vertaling van de originele instructies 62
- Waarschuwing 62
- Nederlands vertaling van de originele instructies 63
- Let op 64
- Nederlands vertaling van de originele instructies 64
- Milieubescherming 65
- Nederlands vertaling van de originele instructies 65
- Verklaring 65
- Waarschuwing 65
- Montage 66
- Nederlands vertaling van de originele instructies 66
- Technische gegevens 66
- Waarschuwing 66
- Nederlands vertaling van de originele instructies 67
- Verpakkingslijst 67
- Waarschuwing 67
- Bediening 68
- Nederlands vertaling van de originele instructies 68
- Waarschuwing 68
- Nederlands vertaling van de originele instructies 69
- Onderhoud 69
- Waarschuwing 69
- Nederlands vertaling van de originele instructies 70
- Waarschuwing 70
- Nederlands vertaling van de originele instructies 71
- Probleemoplossen 71
- Generella säkerhetsföreskrifter 72
- Svenska översättning från originalinstruktioner 72
- Varning 72
- Svenska översättning från originalinstruktioner 73
- Påminnelse 74
- Svenska översättning från originalinstruktioner 74
- Beskrivning 75
- Miljöskydd 75
- Svenska översättning från originalinstruktioner 75
- Tekniska data 75
- Varning 75
- Montering 76
- Packlista 76
- Svenska översättning från originalinstruktioner 76
- Varning 76
- Användning 77
- Svenska översättning från originalinstruktioner 77
- Varning 77
- Svenska översättning från originalinstruktioner 78
- Underhåll 78
- Varning 78
- Svenska översättning från originalinstruktioner 79
- Varning 79
- Svenska översättning från originalinstruktioner 80
- Felsökning 81
- Svenska översättning från originalinstruktioner 81
- Advarsel 82
- Dansk oversættelse fra original brugsanvisning 82
- Generelle sikkerhedsregler 82
- Dansk oversættelse fra original brugsanvisning 83
- Dansk oversættelse fra original brugsanvisning 84
- Pas på 84
- Advarsel 85
- Beskrivelse 85
- Dansk oversættelse fra original brugsanvisning 85
- Tekniske specifikationer 85
- Advarsel 86
- Dansk oversættelse fra original brugsanvisning 86
- Montering 86
- Pakkeliste 86
- Advarsel 87
- Dansk oversættelse fra original brugsanvisning 87
- Vekselstrøm 87
- Advarsel 88
- Dansk oversættelse fra original brugsanvisning 88
- Vedligeholdelse 88
- Advarsel 89
- Dansk oversættelse fra original brugsanvisning 89
- Dansk oversættelse fra original brugsanvisning 90
- Dansk oversættelse fra original brugsanvisning 91
- Fejlfinder 91
- Advarsel 92
- Generelle sikkerhetsregler 92
- Norsk oversettelse av original bruksanvisning 92
- Norsk oversettelse av original bruksanvisning 93
- Forsiktighetsregel 94
- Norsk oversettelse av original bruksanvisning 94
- Advarsel 95
- Beskrivelse 95
- Norsk oversettelse av original bruksanvisning 95
- Tekniske egenskaper 95
- Advarsel 96
- Montering 96
- Norsk oversettelse av original bruksanvisning 96
- Pakkeliste 96
- Advarsel 97
- Betjening 97
- Norsk oversettelse av original bruksanvisning 97
- Advarsel 98
- Norsk oversettelse av original bruksanvisning 98
- Vedlikehold 98
- Advarsel 99
- Norsk oversettelse av original bruksanvisning 99
- Feilsøking 100
- Norsk oversettelse av original bruksanvisning 100
- Suomi alkuperäisten ohjeiden käännös 101
- Varoitus 101
- Yleiset turvallisuussäännöt 101
- Suomi alkuperäisten ohjeiden käännös 102
- Huomautus 103
- Suomi alkuperäisten ohjeiden käännös 103
- Kuvaus 104
- Suomi alkuperäisten ohjeiden käännös 104
- Tekniset tiedot 104
- Varoitus 104
- Kokoonpano 105
- Lähetysluettelo 105
- Suomi alkuperäisten ohjeiden käännös 105
- Varoitus 105
- Käyttö 106
- Suomi alkuperäisten ohjeiden käännös 106
- Varoitus 106
- Huolto 107
- Suomi alkuperäisten ohjeiden käännös 107
- Varoitus 107
- Suomi alkuperäisten ohjeiden käännös 108
- Varoitus 108
- Suomi alkuperäisten ohjeiden käännös 109
- Vianhaku 109
- Figyelmeztetés 110
- Magyar az eredeti útmutató fordítása 110
- Általános biztonsági előírások 110
- Magyar az eredeti útmutató fordítása 111
- Figyelemfelhívás 112
- Magyar az eredeti útmutató fordítása 112
- A készülék részei 113
- Figyelmeztetés 113
- Környezetvédelem 113
- Magyar az eredeti útmutató fordítása 113
- Műszaki adatok 113
- Figyelmeztetés 114
- Magyar az eredeti útmutató fordítása 114
- Rakjegyzék 114
- Összeszerelés 114
- Figyelmeztetés 115
- Használat 115
- Magyar az eredeti útmutató fordítása 115
- Figyelmeztetés 116
- Magyar az eredeti útmutató fordítása 116
- Figyelmeztetés 117
- Karbantartás 117
- Magyar az eredeti útmutató fordítása 117
- Magyar az eredeti útmutató fordítása 118
- Hibaelhárítás 119
- Magyar az eredeti útmutató fordítása 119
- Obecná bezpečnostní pravidla 120
- Upozornění 120
- Čeština překlad z originálních pokynů 120
- Čeština překlad z originálních pokynů 121
- Varování 122
- Čeština překlad z originálních pokynů 122
- Technické údaje 123
- Upozornění 123
- Čeština překlad z originálních pokynů 123
- Montáž 124
- Obsah balení 124
- Upozornění 124
- Čeština překlad z originálních pokynů 124
- Použití 125
- Upozornění 125
- Čeština překlad z originálních pokynů 125
- Upozornění 126
- Údržba 126
- Čeština překlad z originálních pokynů 126
- Upozornění 127
- Čeština překlad z originálních pokynů 127
- Čeština překlad z originálních pokynů 128
- Řešení problémů 128
- Общие правила техники безопасности 129
- Осторожно 129
- Русский перевод из первоначальных инструкций 129
- Русский перевод из первоначальных инструкций 130
- Русский перевод из первоначальных инструкций 131
- Символ 131
- Осторожно 132
- Русский перевод из первоначальных инструкций 132
- Осторожно 133
- Русский перевод из первоначальных инструкций 133
- Технические характеристики 133
- Осторожно 134
- Русский перевод из первоначальных инструкций 134
- Сборка 134
- Упаковочный лист 134
- Осторожно 135
- Русский перевод из первоначальных инструкций 135
- Эксплуатация 135
- Осторожно 136
- Русский перевод из первоначальных инструкций 136
- Техническое обслуживание 136
- Осторожно 137
- Русский перевод из первоначальных инструкций 137
- Русский перевод из первоначальных инструкций 138
- Поиск неисправностей 139
- Русский перевод из первоначальных инструкций 139
- Avertisment 140
- Instrucţiuni generale de siguranţă 140
- Română traducere din versiunea originală a instrucţiunilor 140
- Română traducere din versiunea originală a instrucţiunilor 141
- Atenţie 142
- Română traducere din versiunea originală a instrucţiunilor 142
- Avertisment 143
- Caracteristici tehnice 143
- Descriere 143
- Protecţia mediului înconjurător 143
- Română traducere din versiunea originală a instrucţiunilor 143
- Avertisment 144
- Listă de expediere 144
- Montare 144
- Română traducere din versiunea originală a instrucţiunilor 144
- Avertisment 145
- Română traducere din versiunea originală a instrucţiunilor 145
- Utilizare 145
- Avertisment 146
- Română traducere din versiunea originală a instrucţiunilor 146
- Avertisment 147
- Română traducere din versiunea originală a instrucţiunilor 147
- Întreţinerea 147
- Română traducere din versiunea originală a instrucţiunilor 148
- Remedierea defecţiunilor 149
- Română traducere din versiunea originală a instrucţiunilor 149
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 150
- Ostrzeżenie 150
- Polski tłumaczenie oryginalnej instrukcji 150
- Polski tłumaczenie oryginalnej instrukcji 151
- Polski tłumaczenie oryginalnej instrukcji 152
- Ochrona środowiska 153
- Ostrzeżenie 153
- Polski tłumaczenie oryginalnej instrukcji 153
- Montaż 154
- Ostrzeżenie 154
- Parametry techniczne 154
- Polski tłumaczenie oryginalnej instrukcji 154
- Lista dostarczonego wyposażenia 155
- Ostrzeżenie 155
- Polski tłumaczenie oryginalnej instrukcji 155
- Ostrzeżenie 156
- Polski tłumaczenie oryginalnej instrukcji 156
- Sposób użycia 156
- Konserwacja 157
- Ostrzeżenie 157
- Polski tłumaczenie oryginalnej instrukcji 157
- Ostrzeżenie 158
- Polski tłumaczenie oryginalnej instrukcji 158
- Polski tłumaczenie oryginalnej instrukcji 159
- Rozwiązywanie problemów 159
- Opozorilo 160
- Slovensko prevod originalnih navodil 160
- Splošna varnostna pravila 160
- Slovensko prevod originalnih navodil 161
- Slovensko prevod originalnih navodil 162
- Opozorilo 163
- Slovensko prevod originalnih navodil 163
- Tehnični podatki 163
- Montaža 164
- Opozorilo 164
- Pakirni seznam 164
- Slovensko prevod originalnih navodil 164
- Delovanje 165
- Opozorilo 165
- Slovensko prevod originalnih navodil 165
- Opozorilo 166
- Slovensko prevod originalnih navodil 166
- Vzdrževanje 166
- Opozorilo 167
- Slovensko prevod originalnih navodil 167
- Odpravljanje napak 168
- Slovensko prevod originalnih navodil 168
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 169
- Opæa sigurnosna pravila 169
- Upozorenje 169
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 170
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 171
- Upozorenje 171
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 172
- Tehni ke karakteristike 172
- Upozorenje 172
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 173
- Popis pakiranja 173
- Postavljanje 173
- Upozorenje 173
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 174
- Uporaba 174
- Upozorenje 174
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 175
- Održavanje 175
- Upozorenje 175
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 176
- Upozorenje 176
- Hrvatski prijevod izvornih uputa 177
- Otklanjanje smetnji 177
- Eesti originaaljuhendi tõlge 178
- Hoiatus 178
- Üldised ohutuseeskirjad 178
- Eesti originaaljuhendi tõlge 179
- Eesti originaaljuhendi tõlge 180
- Ettevaatust 180
- Eesti originaaljuhendi tõlge 181
- Hoiatus 181
- Kirjeldus 181
- Techninės sąlygos 181
- Eesti originaaljuhendi tõlge 182
- Hoiatus 182
- Kokkupanek 182
- Pakkeleht 182
- Eesti originaaljuhendi tõlge 183
- Hoiatus 183
- Kasutamine 183
- Eesti originaaljuhendi tõlge 184
- Hoiatus 184
- Hooldus 184
- Eesti originaaljuhendi tõlge 185
- Hoiatus 185
- Eesti originaaljuhendi tõlge 186
- Eesti originaaljuhendi tõlge 187
- Rikkeotsing 187
- Bendros saugos taisyklės 188
- Lietuviškai originalių instrukcijų vertimas 188
- Įspėjimas 188
- Lietuviškai originalių instrukcijų vertimas 189
- Atsargiai 190
- Lietuviškai originalių instrukcijų vertimas 190
- Lietuviškai originalių instrukcijų vertimas 191
- Pavaizdavimas 191
- Techninės sąlygos 191
- Įspėjimas 191
- Lietuviškai originalių instrukcijų vertimas 192
- Pakuotės sąrašas 192
- Surinkimas 192
- Įspėjimas 192
- Eksploatavimas 193
- Lietuviškai originalių instrukcijų vertimas 193
- Įspėjimas 193
- Lietuviškai originalių instrukcijų vertimas 194
- Priežiūra 194
- Įspėjimas 194
- Lietuviškai originalių instrukcijų vertimas 195
- Įspėjimas 195
- Lietuviškai originalių instrukcijų vertimas 196
- Gedimų nustatymas 197
- Lietuviškai originalių instrukcijų vertimas 197
- Brīdinājums 198
- Latviski tulkojums no oriģinālās dokumentācijas 198
- Vispārējie drošības noteikumi 198
- Latviski tulkojums no oriģinālās dokumentācijas 199
- Uzmanību 199
- Latviski tulkojums no oriģinālās dokumentācijas 200
- Simbols 200
- Vides aizsardzība 200
- Apraksts 201
- Brīdinājums 201
- Latviski tulkojums no oriģinālās dokumentācijas 201
- Specifikācijas 201
- Brīdinājums 202
- Iepakojuma saraksts 202
- Latviski tulkojums no oriģinālās dokumentācijas 202
- Montāža 202
- Brīdinājums 203
- Ekspluatācija 203
- Latviski tulkojums no oriģinālās dokumentācijas 203
- Apkope 204
- Brīdinājums 204
- Latviski tulkojums no oriģinālās dokumentācijas 204
- Brīdinājums 205
- Latviski tulkojums no oriģinālās dokumentācijas 205
- Gedimų nustatymas 206
- Latviski tulkojums no oriģinālās dokumentācijas 206
- Slovenčina preklad z pôvodných inštrukcií 207
- Varovanie 207
- Všeobecné bezpečnostné pravidlá 207
- Slovenčina preklad z pôvodných inštrukcií 208
- Slovenčina preklad z pôvodných inštrukcií 209
- Výstraha 209
- Ochrana životného prostredia 210
- Slovenčina preklad z pôvodných inštrukcií 210
- Varovanie 210
- Špecifikácie 210
- Montáž 211
- Slovenčina preklad z pôvodných inštrukcií 211
- Varovanie 211
- Zásielkový zoznam 211
- Prevádzka 212
- Slovenčina preklad z pôvodných inštrukcií 212
- Varovanie 212
- Slovenčina preklad z pôvodných inštrukcií 213
- Varovanie 213
- Slovenčina preklad z pôvodných inštrukcií 214
- Varovanie 214
- Údržba 214
- Slovenčina preklad z pôvodných inštrukcií 215
- Riešenie problémov 216
- Slovenčina preklad z pôvodných inštrukcií 216
- България превод от оригиналните инструкции 217
- Основни правила за безопасност 217
- Предупреждение 217
- България превод от оригиналните инструкции 218
- България превод от оригиналните инструкции 219
- Внимание 219
- Знак 219
- България превод от оригиналните инструкции 220
- Предупреждение 220
- България превод от оригиналните инструкции 221
- Предупреждение 221
- Сглобяване 221
- Спецификации на продукта 221
- България превод от оригиналните инструкции 222
- Опис на пакета 222
- Предупреждение 222
- Pабота 223
- България превод от оригиналните инструкции 223
- Предупреждение 223
- България превод от оригиналните инструкции 224
- Поддръжка 224
- Предупреждение 224
- България превод от оригиналните инструкции 225
- Предупреждение 225
- България превод от оригиналните инструкции 226
- Отстраняване на проблеми 226
- Distribuidor autorizado de greenworks tools para determinar si aplica 227
- Neuseeland bitte kontaktieren sie ihren autorisierten greenworks 227
- Defecte ale materialelor sau a procesului de producţie pentru o perioadă de 230
- Garanţie limitată 230
- Ograniczona gwarancja 230
- Ограниченная гарантия 230
- Medžiagos ir gamybos defektų 24 mėnesius po pirmojo pirkėjo pirkimo 231
- Autorizēto greenworks tools izplatītāju lai noskaidrotu vai tiek 232
- Kad to nopircis oriģinālais pircējs kas ir turpmāk minēto ierobežojumu 232
- Declaração ec de conformidade 234
- Ec deklaration angående överensstämmighet 234
- Vice president of engineering 234
- Ec overensstemmelseserklæring 235
- Prohlášení o shodě ec 236
Похожие устройства
- Greenworks GLM1035 2505107 Инструкция
- Makita UH4570 Инструкция по эксплуатации
- Grinda GFP-20-1,6 Инструкция по эксплуатации
- Grinda GFP-33-2,5-U Инструкция по эксплуатации
- Gardena accuJet 18-Li 09335-20.000.00 Инструкция по эксплуатации
- Gardena PowerMax Li-40/32 05033-20.000.00 Инструкция по эксплуатации
- Gardena accuCut Li 09850-20.000.00 Инструкция по эксплуатации
- Gardena accuCut 09851-30 09851-30.000.00 Инструкция по эксплуатации
- Gardena comfortCut 450/25 09808-20.000.00 Инструкция по эксплуатации
- Gardena accuCut 09851-20 09851-20.000.00 Инструкция по эксплуатации
- Gardena tHS Li-18/42 08881-55.000.00 Инструкция по эксплуатации
- Patriot pT 2540 ECO 250108005 Инструкция по эксплуатации
- Patriot FQ800 315302423 Инструкция по эксплуатации
- Grinda GBCP-53-22 Инструкция по эксплуатации
- Patriot PT 42LS 512109004 Инструкция по эксплуатации
- Patriot VP 16В 315302486 Инструкция по эксплуатации
- Patriot BV2000E 755302451 Инструкция по эксплуатации
- Patriot ESP 1814 220301530 Инструкция по эксплуатации
- Patriot MP 2036 S 335101420 Инструкция по эксплуатации
- Patriot MP 3060 S 335101430 Инструкция по эксплуатации