Skil 6389 AA [9/13] Ударная дрель 6389

Skil 6389 AA [9/13] Ударная дрель 6389
53
Jeśli narzędzie, mimo dokładnej i wszechstronnej kontroli
produkcyjnej ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawę
powinien przeprowadzić autoryzowany serwis
elektronarzędzi firmy SKIL
- odesłać nierozebrany narzędzie, wraz z dowodem
zakupu, do dealera lub do najbliższego punktu
usługowego SKIL (adresy oraz diagram serwisowy
narzędzenia znajdują się na stronach
www.skileurope.com)
ŚRODOWISKO
Nie wyrzucaj elektronarzędzi, akcesoriów i
opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa
domowego (dotyczy tylko państw UE)
- zgodnie z Europejską Dyrektywą 2002/96/WE w
sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i
elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa
krajowego, zużyte elektronarzędzia należy
posegregować i zutylizować w sposób przyjazny
dla środowiska
- w przypadku potrzeby pozbycia s narzędzia,
akcesorw i opakowania - symbol * przypomni Ci o tym
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Niniejszym oświadczamy ponosząc osobistą
odpowiedzialność, że produkt wykonany jest zgodnie z
następującymi normami i dokumentami normalizującymi:
EN 60745, EN 61000, EN 55014, z godnie z wytycznymi
2006/95/EU, 2004/108/EU, 2006/42/EU
Dokumentacja techniczna: SKIL Europe BV
(PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
ÊÆÇιÆ¼½ÊÄÇÇÌ
Á»½ʽËÁ¼½ÆÌ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
¹ÆÊÇÅŽĽÆ
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
20.01.2011
HAŁASU/WIBRACJE
Pomiarów dokonano zgodnie z normą EN 60745
ciśnienie akustyczne narzędzia wynosi 94 dB(A)
zaś poziom mocy akustycznej 105 dB(A) (poziom
odchylenie: 3 dB), zaś wibracje m/s² (metoda
dłoń-ręka; błąd pomiaru K = 1,5 m/s²)
podczas wiercenia w metalie 5,6 m/s²
podczas wiercenia udarowego w betonie 13,7 m/s²
Poziom emisji wibracji został zmierzony zgodnie z testem
standaryzowanym podanym w EN 60745; może służyć
do porównania jednego narzędzia z innym i jako ocena
wstępna narażenia na wibracje w trakcie używania
narzędzia do wymienionych zadań
- używanie narzędzia do innych zadań, lub z innymi
albo źle utrzymanymi akcesoriami, może znacząco
zwiększyć poziom narażenia
- przypadki, kiedy narzędzie jest wyłączone lub jest
czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mogą
znacząco zmniejszyć poziom narażenia
! należy chronić się przed skutkami wibracji przez
konserwację narzędzia i jego akcesoriów,
zakładanie rękawic i właściwą organizację pracy

Ударная дрель 6389
BBEДЕНИЕ
Данный инструмент предназначен для ударного
сверления по кирпичу, бетону и камню, а также для
сверления по дереву, металлу, керамике и
пластмассе; электроинструменты с электронной
системой регулирования скорости и двусторонним
вращением (вправо и влево) предназначены также
для завинчивания/вывинчивания и нарезания резьбы
Прочитайте и сохраните с данной инструкцией 2
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 1
ДЕТАЛИ ИНСТРУМЕНТА 3
A Курок-выключатель вкл/выкл и регулятор скорости
B Кнопка для запиpания выключателя
C Колесико регулятора максимальной скорости
D Выключатель для изменения напpавления вpащения
E Переключатель установки функции сверления
F Вспомогательная ручка
G Регулятор глубины
БЕЗОПАСНОСТЬ
ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ
ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! Прочтите все указания и инструкции
по технике безопасности. Упущения, допущенные при
соблюдении указаний и инструкций по технике
безопасности, могут сталь причиной электрического
поражения, пожара и тяжелых травм. Сохраняйте эти
инструкции и указания для будущего использования.
Использованное в настоящих инструкциях и указаниях
понятиеэлектроинструментраспространяется на
электроинструмент с питанием от сети (с кабелем питания
от электросети) и на аккумуляторный электроинструмент
ез кабеля питания от электросети).
1) БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА
a) Соблюдайте чистоту и поддерживайте
надлежащую освещенность на рабочем месте.
Беспорядок на рабочем месте или его плохое
освещение могут привести к несчастным случаям.
b) Не используйте с электроинструментом во
взрывоопасной среде, т.е. в непосредственной
близости от легковоспламеняющихся
жидкостей, газов или пыли. В процессе работы
электроинструмент искрит и искры могут
воспламенить газы или пыль.

Содержание

Jesli narzQdzie mimo dokladnej i wszechstronnej kontroli produkcyjnej ulegnie kiedykolwiekawarii naprawQ powinien przeprowadzic autoryzowany serwis elektronarzQdzi firmy SKIL odeslac nierozebrany narzQdzie wraz z dowodem zakupu do deal era lub do najblizszego punktu uslugowego SKIL adresy oraz diagram serwisowy narzQdzenia znajdujq SIQ na Stronach www skileurope com przypadki kiedy narzQdzie jestwylqczonelubjest czynne ale aktualnie nie wykonujezadania mogg znaczqco zmnlejszyc poziom narazenia naleiy chronlc sip przed skutkami wibracji przez konserwacjp narzpdzia i jego akcesoriów zakladanie rpkawic I wlasclwq organizacjp pracy SR0D0WISK0 Ударная дрель Nie wyrzucaj elektronarz dzi akcesoriow I opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa domowego dotyczy tyIko pahstw UE zgodnie z Europejskq Dyrektywq 2002 96 WE w sprawie zuzytego sprzQtu elektrotechnicznego I elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego zuzyte elektronarzQdzia nalezy posegregowad I zutylizowac w sposdb przyjazny dla srodowiska w przypadku potrzeby pozbycia siQ narz dzia akcesoriow i opakowania symbol przypomni Ci о tym ВВЕДЕНИЕ Данный инструмент предназначен для ударного сверления по кирпичу бетону и камню а также для сверления по дереву металлу керамике и пластмассе электроинструменты с электронной системой регулирования скорости и двусторонним вращением вправо и влево предназначены также для завинчивания вывинчивания и нарезания резьбы Прочитайте и сохраните с данной инструкцией ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ DEKLARACJA ZGODNOSCI C ДЕТАЛИ ИНСТРУМЕНТА Niniejszym oswiadczamy ponoszqc osobistq odpowiedzialnosd ze produktwykonany jest zgodnie z nastQpujqcymi normami i dokumentami normalizujqcymi EN 60745 EN 61000 EN 55014 zgodnie z wytycznymi 2006 95 EU 2004 108 EU 2006 42 EU Dokumentacja technlczna SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL Arno van der Kloot Vice President Operations Engineering 6389 Jan Trommelen А Курок выключатель вкл выкл и регулятор скорости В Кнопка для запирания выключателя С Колесико регулятора максимальной скорости О Выключатель для изменения направления вращения Е Переключатель установки функции сверления Б Вспомогательная ручка С Регулятор глубины Approval Manager БЕЗОПАСНОСТЬ ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL И ВНИМАНИЕ Прочтите все указания и инструкции по технике безопасности Упущения допущенные при соблюдении указаний и инструкций по технике безопасности могут сталь причиной электрического поражения пожара и тяжелых травм Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего использования Использованное в настоящих инструкциях и указаниях понятие электроинструмент распространяется на электроинструмент с питанием ат сети с кабелем питания от электросети и на аккумуляторный электроинструмент без кабеля питания от электросети 20 01 2011 HAEASU WIBRACJE Pomiarów dokonano zgodniez normq EN 60745 cisnienie akustyczne narzQdzia wynosi 94 dB A zas poziom mocy akustyczne 105 dB A poziom odchylenie 3 dB zas wibracje m s2 metoda dlon r ka blgd pomiaru К 1 5 m s2 podczas wiercenia w melali e 5 6 m s2 podczas wiercenia udarowego w betonie 13 7 m s2 Poziom emisji wibracji zostal zmierzony zgodniez testem standaryzowanym podanym w EN 60745 moze sluzyd do porównania jednego narzQdzia zinnym i jako ocena wstQpna narazenia na wibracje w trakcie uzywania narzQdzia do wymienionych zadah uzywanie narzQdzia do innych zadah lub zinnymi albo zie utrzymanymi akcesoriami moze znaczqco zwl kszyc poziom narazenia 1 БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА а Соблюдайте чистоту и поддерживайте надлежащую освещенность на рабочем месте Беспорядок на рабочем месте или его плохое освещение могут привести к несчастным случаям Ь Не используйте с электроинструментом во взрывоопасной среде т е в непосредственной близости от легковоспламеняющихся жидкостей газов или пыли В процессе работы электроинструмент искрит и искры могут воспламенить газы или пыль 53

Скачать