Came F1024 [17/18] Случае интенсивного использования необходимо периодически каждые шесть месяцев проверять что электрические кабели в хорошем состоянии болты и гайки хорошо затянуты смазка присутствует в необходимых узлах ворот все проверки должны быть зарегистрированы в книге записи работ по обслуживанию
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Came F1024 [17/18] Случае интенсивного использования необходимо периодически каждые шесть месяцев проверять что электрические кабели в хорошем состоянии болты и гайки хорошо затянуты смазка присутствует в необходимых узлах ворот все проверки должны быть зарегистрированы в книге записи работ по обслуживанию

Came F1000 [17/18] Случае интенсивного использования необходимо периодически каждые шесть месяцев проверять что электрические кабели в хорошем состоянии болты и гайки хорошо затянуты смазка присутствует в необходимых узлах ворот все проверки должны быть зарегистрированы в книге записи работ по обслуживанию
17
MANUFACTURER’S DECLARATION
As per Enclosure II B of Machinery Directive 98/37/CE
Enclosed with the technical documentation (the original copy of the Declaration is available on request)
Date of the present declaration 07/12/2001
The representatives of
CAME Cancelli Automatici S.p.A.
via Martiri della Libertà, 15
31030Dosson di Casier - Treviso - ITALYtel
(+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941
internet: www.came.it - e-mail: info@came.it
Hereby declare, under their own respons ibility, that the product/s called ...
comply with the Italian National Legal Provisions that transpose the
following Community Directives (where speci• cally applicable):
M
ACHINERY DIRECTIVE 98/37/CE
LOW VOLTAGE DIRECTIVE 73/23/EEC - 93/68/EEC
LECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIRECTIVE 89/336/EEC - 92/31/EEC
R&TTE D
IRECTIVE 1999/5/CE
Also,theyfurthermorerepresentandwarrantthattheproduct/sthatarethesubjectofthepresent Declaration
are manufactured in the respect of the following main harmonized provisions:
EN 292
PART 1 AND 2MACHINERY SAFETY.
EN 12453 INDUSTRIAL, COMMERCIAL AND OTHER CLOSING MECHANISMS.
EN 12445 INDUSTRIAL, COMMERCIAL AND OTHER CLOSING MECHANISMS.
EN 12978 SAFETY DEVICES FOR POWER OPERATED DOORS AND GATES ....
EN 60335 - 1 SAFETY IN APPARATUSES FOR HOME USE.
EN 60204 - 1 M
ACHINERY SAFETY.
EN 61000 - 6 - 2 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY.
EN 61000 - 4 - 4 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY.
EN 61000 - 4 - 5 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY.
IMPORTANT CAUTION!
I
M C
R
TCNICA MANAR
M M
MANAIN IRCTOR
M P M
%.3
5%6)%5&%5&%5&%
&*=&*=6&&7&*,8
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɉɪɨɛɥɟɦɵɢɪɟɲɟɧɢɹ
ȼɈɊɈɌȺɇȿȾȼɂȽȺɘɌɋə
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶɧɚɥɢɱɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹaȼɧɚɤɨɧɬɚɤɬɚɯ/1
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶɧɚɥɢɱɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹaȼɧɚɤɨɧɬɚɤɬɚɯ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɧɨɩɤɢɋɌɈɉɟɫɥɢɧɟɬɤɧɨɩɤɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɦɢɤɪɨɩɟɪɟɤɥ21
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɱɚɫɬɢɱɧɵɣɫɬɨɩɟɫɥɢɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ21
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶɱɬɨɞɜɟɪɰɚɪɭɱɤɢɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɡɚɤɪɵɬɚɧɚɤɥɸɱ
ȼɈɊɈɌȺɈɋɌȺɘɌɋəȼɉɈɅɈɀȿɇɂɂɈɌɄɊɕɌɈ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɡɚɤɪɵɬɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɨɫɦɦɢɤɪɨɩɟɪɟɤɥ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶɱɬɨɜɫɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɪɚɛɨɬɚɸɬɤɨɪɪɟɤɬɧɨ
ɭɛɟɞɢɬɶɫɹɜɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣɜɫɢɫɬɟɦɚɯɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɩɪɢɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣɤɇɁɤɨɧɬɚɤɬɚɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɦɢɤɪɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢ21
ɂɡɞɟɥɢɟɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɌɨɥɶɤɨɜɤɚɱɟɫɬɜɟɦɟɪɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɢɜ
ɫɥɭɱɚɟɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɤɚɠɞɵɟɲɟɫɬɶɦɟɫɹɰɟɜ
ɩɪɨɜɟɪɹɬɶɱɬɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɤɚɛɟɥɢɜɯɨɪɨɲɟɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɛɨɥɬɵɢɝɚɣɤɢɯɨɪɨɲɨɡɚɬɹɧɭɬɵ
ɫɦɚɡɤɚɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬɜɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯɭɡɥɚɯɜɨɪɨɬȼɫɟɩɪɨɜɟɪɤɢɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵɜ
ɤɧɢɝɟɡɚɩɢɫɢɪɚɛɨɬɩɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
ɍɉȺɄɈȼɈɑɇɕȿɆȺɌȿɊɂȺɅɕ
ɂɁȾȿɅɂȿ
ȼɵɜɟɞɟɧɢɟɢɡɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹ
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
ɋȺɆȿ&$1&(//,$8720$7,&,6S$ɢɦɟɟɬɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɫɢɫɬɟɦɵɡɚɳɢɬɵɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ81,
,62ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɳɢɣɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɧɚɟɟɡɚɜɨɞɚɯɆɵɩɪɨɫɢɦɱɬɨɛɵȼɵɩɪɨɞɨɥɠɚɥɢ
ɡɚɳɢɳɚɬɶɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸɫɪɟɞɭɋȺɆȿɫɱɢɬɚɟɬɨɞɧɢɦɢɡɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯɩɭɧɤɬɨɜɫɬɪɚɬɟɝɢɢɪɵɧɨɱɧɵɯ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɣɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɷɬɢɯɤɪɚɬɤɢɯɪɭɤɨɜɨɞɹɳɢɯɩɪɢɧɰɢɩɨɜ
ɍɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɤɚɪɬɨɧɩɥɚɫɬɦɚɫɫɚɢɬɞɬɜɟɪɞɵɟɨɬɯɨɞɵɭɬɢɥɢɡɢɪɭɟɦɵɟɛɟɡɤɚɤɢɯɥɢɛɨ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɯɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɨɫɬɨɪɚɡɞɟɥɢɬɶɢɯɬɚɤɱɬɨɛɵɨɧɢɦɨɝɥɢɛɵɬɶɩɟɪɟɪɚɛɨɬɚɧɵ
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɸɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɨɜɨɞɢɬɶɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦɦɟɫɬɧɨɫɬɢɜ
ɤɨɬɨɪɨɣɩɪɨɜɨɞɢɥɚɬɶɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɢɡɞɟɥɢɹ
ɇȿɁȺȽɊəɁɇəɌɖɈɄɊɍɀȺɘɓɍɘɋɊȿȾɍ
ɇɚɲɢɩɪɨɞɭɤɬɵɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɪɚɡɥɢɱɧɵɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜȻɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɢɡɧɢɯɚɥɸɦɢɧɢɣ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɚɠɟɥɟɡɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɤɚɛɟɥɢɦɨɠɧɨɫɱɢɬɚɬɶɬɜɟɪɞɵɦɨɬɯɨɞɨɦɈɧɢɦɨɝɭɬɛɵɬɶ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɚɧɵɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢȾɪɭɝɢɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɦɨɧɬɚɠɧɚɹɩɥɚɬɚ
ɛɚɬɚɪɟɢɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɬɞɦɨɠɝɭɬɫɨɞɟɪɠɚɬɶɨɩɚɫɧɵɟɨɬɯɨɞɵɈɧɢɞɨɥɠɧɵɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ
ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢɦɟɸɳɢɦɥɢɰɟɧɡɢɸɧɚɢɯɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭɉɟɪɟɞɞɟɣɫɬɜɢɟɦɜɫɟɝɞɚɩɪɨɜɟɪɹɸɬɦɟɫɬɧɵɟɡɚɤɨɧɵ
ɩɨɜɨɩɪɨɫɭ
ɇȿɁȺȽɊəɁɇəɌɖɈɄɊɍɀȺɘɓɍɘɋɊȿȾɍ
ɊɍɋɋɄɂɃ
Ⱦɚɧɧɵɟɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɭɤɚɡɚɧɧɚɹɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦɨɩɢɫɚɧɢɢɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɡɦɟɧɟɧɚ&$0(&$1&(//,$8720$7,&,6S$ɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ

Содержание

Похожие устройства

9 Обслуживание 9 1 Периодическое обслуживание Только в качестве мер предосторожности и в периодически каждые шесть месяцев состоянии болты и гайки хорошо затянуты Все проверки должны быть зарегистрированы в РУССКИЙ _ Изделие не требует специфического обслуживания случае интенсивного использования необходимо проверять что электрические кабели в хорошем смазка присутствует в необходимых узлах ворот книге записи работ по обслуживанию 9 2 Проблемы и решения Данные и информация указанная в настоящем описании может быть изменена САМЕ САМСЕШ АиТОМАТЮ Б р А без предварительного уведомления ВОРОТА НЕ ДВИГАЮТСЯ проверить наличие напряжения 230B на контактах L N проверить предохранители проверить наличие напряжения 24В на контактах 10 11 проверить подключение кнопки СТОП если нет кнопки установить микроперекл 9 ON проверить подключение устройств безопасности частичный стоп если не используется установить 8 ON проверить что дверца ручки разблокировки закрыта на ключ ВОРОТА ОСТАЮТСЯ В ПОЛОЖЕНИИ ОТКРЫТО автоматическое закрытие отключено см микроперекл 1 проверить что все устройства управления работают корректно убедиться в отсутствии препятствий в системах безопасности убедиться что при отсутствии подключений к НЗ контактам соответствующие микропереключатели ON 10 Выведение из эксплуатации и утилизация CAME CANCELLI AUTOMATICI S p A имеет сертификат системы защиты окружающей среды UNI ЙО 14001 гарантирующий экологическую безопасность на ее заводах Мы просим чтобы Вы продолжали защищать окружающую среду САМЕ считает одним из фундаментальных пунктов стратегии рыночных отношений выполнение этих кратких руководящих принципов Ф УПАКОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Упаковочные компоненты картон пластмасса и т д твердые отходы утилизируемые без каких либо специфических трудностей Необходимо просто разделить их так чтобы они могли быть переработаны Утилизацию необходимо проводить в соответствии с действующим законодательством местности в которой проводилать эксплуатация изделия НЕ ЗАГРЯЗНЯТЬ ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ ИЗДЕЛИЕ Наши продукты изготовлены с использованием различных материалов Большинство из них алюминий пластмасса железо электрические кабели можно считать твердым отходом Они могут быть переработаны специализированными компаниями Другие компоненты электрическая монтажная плата батареи дистанционного управления и т д можгут содержать опасные отходы Они должны передаваться компаниям имеющим лицензию на их переработку Перед действием всегда проверяют местные законы по вопросу НЕ ЗАГРЯЗНЯТЬ ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ 11 Декларация соответствия MANUFACTURER S DECLARATION As per Enclosure II В of Machinery Directive 98 37 CE Date of the present declaration 07 12 2001 Enclosed with the technical documentation the original copy of the Declaration is availableon request Also they furthermore represent and warrant that the product s that are the subject of the present Declaration The representatives of are manufactured in the respect of the following main harmonized provisions CAME Cancelli Automatici S p A via Martiri della Liberta 15 EN 292 PART 1 AND 2 31030Dosson di Casier Treviso ITALYtel EN 12453 IM USTRAL COWWEFCAL AN OTHER CL OS NG M ECHAN SWS 39 0422 4940 fax t39 0422 4941 internet www came it e mail info came it EN 12445 IN USTRAL COWERS AL AN OTHER CL OS NG M ECHAN SWS SAFETY CEVCES FOR POWER OPERATED DOORS AN GATES EN 12978 Hereby declare under their own respons ibility that the product s called BK 1200P R001 BSF BRC5 BRC10 BRC15 B4353 CGZ CGZS CCT CGIU MACH FERY SAFETY EN 60335 1 EN 60204 1 SAFETY N APPARATUSES FOR HCWE USE EN 61000 6 2 BECTROWAGFETC CCWPATBLTY EN 61000 4 4 BECTRDWAGFET C CCWPATBLTY EN 61000 4 5 BECTRDWAGFET C CcWPATBLiTY MACHFERY SXFETY IMPORTANT CAUTION I MC comply with the Italian National Legal Provisions that transpose the following Community Directives where specially applicable MACHFERY DŒCTNE 98 37 CE Low VaT GE DIRECTIVE 73 23 EEC 93 68 EEC LECTFKWACNETC CcwPATiBUTY D ECTVE 89 336 EEC 92 31 EEC R TTE DIRECTIVE 1999 5 CE 17

Скачать