![Miele WTH120WPM [20/128] Miele home](/img/pdf.png)
Miele WTH120WPM [20/128] Miele home
![Miele WTH120WPM [20/128] Miele home](/views2/1373530/page20/bg14.png)
Первый ввод в эксплуатацию
20
Перед первым вводом в эксп-
луатацию правильно установите и
подключите стирально-сушильную
машину. Учитывайте требования,
приведенные в главе «Установка и
подключение».
Эта стирально-сушильная машина
прошла полную функциональную
проверку, поэтому в ее барабане
находятся остатки воды.
Включение стирально-су-
шильной машины
Нажмите кнопку .
На дисплее появится текст привет-
ствия.
Установка языка текстовых
сообщений
Сообщение на дисплее напомнит Вам
о необходимости установить нужный
язык. Язык можно в любое время из-
менить в меню «Установки».
deutsch
Касайтесь сенсорной кнопки или
, пока нужный язык не появится
на дисплее.
Подтвердите выбранный язык ка-
санием кнопки OK.
Miele@home*
Индикация на дисплее указывает, что
эта стирально-сушильная машина с
помощью коммуникационного модуля
может быть интегрирована в систему
Miele@home.
Подтвердите информацию с по-
мощью кнопки OK.
* Данная функция недоступна на тер-
ритории СНГ.
Снятие транспортировочного
крепления
На дисплее появится текстовое сооб-
щение, напоминающее о необходи-
мости снятия транспортировочного
крепления.
Неснятое транспортировочное
крепление может привести к по-
вреждениям стирально-сушильной
машины и находящихся рядом
предметов мебели или приборов.
Снимите транспортировочное
крепление, как описано в главе
«Установка и подключение».
Подтвердите снятие транспортиро-
вочного крепления нажатием кноп-
ки OK.
Содержание
- Инструкция по эксплуатации и гарантия качества стирально сушильная машина 1
- Содержание 2
- Содержание 3
- Содержание 4
- Содержание 5
- Ваш вклад в охрану окружающей среды 6
- Утилизация прибора 6
- Утилизация транспортной упаковки 6
- Надлежащее использование 7
- Указания по безопасности и предупреждения 7
- Если у вас есть дети 8
- Техническая безопасность 8
- Указания по безопасности и предупреждения 8
- Указания по безопасности и предупреждения 9
- Указания по безопасности и предупреждения 10
- Правильная эксплуатация 11
- Указания по безопасности и предупреждения 11
- Указания по безопасности и предупреждения 12
- Указания по безопасности и предупреждения 13
- Принадлежности 14
- Указания по безопасности и предупреждения 14
- Панель управления 15
- Управление стирально сушильной машиной 15
- Дисплей с сенсорными кноп ками 16
- Дисплей с сенсорными кнопками 16
- Основная индикация 16
- Управление стирально сушильной машиной 16
- Выход из подменю 17
- Навигация в списке 17
- Обозначение выбранного пункта меню 17
- Применение прибора 17
- Примеры управления 17
- Управление стирально сушильной машиной 17
- Установка числовых значений 17
- Извлечение картриджей для моющих средств и переход ника из барабана 18
- Извлечение картриджей для моющих средств и переходника из барабана 18
- Использование картриджей с моющими средствами 18
- Первый ввод в эксплуатацию 18
- Первый ввод в эксплуатацию 19
- Удаление защитной пленки и рекламных наклеек 19
- Miele home 20
- Включение стирально су шильной машины 20
- Включение стирально сушильной машины 20
- Первый ввод в эксплуатацию 20
- Снятие транспортировочного крепления 20
- Установка языка текстовых сообщений 20
- Запуск программы калибров ки 21
- Запуск программы калибровки 21
- Первый ввод в эксплуатацию 21
- Система twindos 22
- Если белье будет затем су шиться в сушильной машине 23
- Если белье будет затем сушиться в сушильной машине 23
- Моющие средства 23
- Расход электроэнергии и во ды 23
- Расход электроэнергии и воды 23
- Экологичная стирка и сушка 23
- Общие рекомендации 24
- Подготовка белья 24
- Предварительная обработка пятен 24
- Сортировка белья 24
- Стирка 24
- Включение стирально сушильной машины 25
- Выбор программы 25
- Стирка 25
- Загрузка стирально су шильной машины 26
- Загрузка стирально сушильной машины 26
- Закрывание дверцы 26
- Открывание дверцы 26
- Стирка 26
- Выбор программных уста новок 27
- Выбор программных установок 27
- Стирка 27
- Установка степени загрязнения 27
- Выбор опций 28
- Выбор отсрочки старта 28
- Выбор скорости отжима 28
- Выбор температуры 28
- Стирка 28
- Двухфазная система miele 29
- Дозировка моющих средств 29
- Жидкое моющее средство кондиционер 29
- Применение пятновыводителя 29
- Система twindos 29
- Стирка 29
- Добавление моющего средства 30
- Отсек для моющих средств и добавок 30
- Стирка 30
- Вкладывание капсулы 31
- Включение дозирования с помощью капсул 31
- Дозирование с помощью капсул 31
- Стирка 31
- Выключение изменение дозирования капсулами 32
- Стирка 32
- Завершение программы 33
- Запуск программы 33
- Стирка 33
- Белье отжимается после основной стирки и между циклами полоскания при уменьшении скорости оконча тельного отжима скорость отжима с полосканием также уменьшается в программе хлопок при скорости от жима менее 700 об мин добавляется дополнительный цикл полоскания 34
- Возможно снижение скорости окон чательного отжима однако нельзя выбрать скорость окончательного от жима превышающую указанную мак симальную скорость 34
- Окончательный отжим в программе стирки 34
- Отжим 34
- Отжим с полосканием 34
- При выборе программы на дисплее всегда отображается оптимальная скорость окончательного отжима у программ стирки обозначенных в та блице оптимальная скорость отжи ма не соответствует максимальной скорости 34
- Стирка 34
- Отказ от окончательного отжима без слива 35
- Отказ от отжима с полосканием и окончательного отжима 35
- Стирка 35
- Обзор программ 36
- Стирка 36
- Стирка 37
- Доп программы 38
- Стирка 38
- Стирка 39
- Стирка 40
- Стирка 41
- Выполнение программы 42
- Стирка 42
- Особенности выполнения программы 43
- Стирка 43
- Активация 44
- Особенности 44
- Принцип действия 44
- Стирка 44
- Хлопок и деликатная 44
- Менеджер программ 45
- Опции 45
- Стирка 45
- Доп опции 46
- Пятна 46
- Стирка 46
- Можно выбрать нельзя выбрать 47
- Можно отменить 47
- Обзор опций 47
- Стирка 47
- Дозировка зависит от 48
- Многоразовые упаковки 48
- Моющие средства 48
- Определение степени загрязнения 48
- Помощь при дозировке 48
- Смягчитель воды 48
- Стирка 48
- Уровни жесткости воды 48
- Silkcare 49
- Woolcare booster 49
- Верхняя одежда средство пропитки 49
- Моющие средства miele специально разработаны компанией miele для сти ральных машин miele вы можете приобрести их через интернет магазин miele сервисную службу miele и в точках продаж miele 49
- Не рекомендуется пуховые изделия кондиционер 49
- Рекомендации по выбору моющих средств miele 49
- Рекомендуется средство для стир ки спортивной одежды 49
- Стирка 49
- Рекомендации по выбору моющих средств согласно распоряжению ес 1015 2010 50
- Стирка 50
- Автоматическое дозирование 51
- Использование кондиционера добавки для придания формы или жидкого крахмала в конце программы стирки 51
- Ручное дозирование 51
- Стирка 51
- Обесцвечивание окрашивание 52
- Отдельное использование кондиционера добавки для придания формы или накрахмаливание 52
- Стирка 52
- Отдельная сушка 53
- Подготовка белья 53
- Советы по сушке 53
- Сортировка белья 53
- Сушка 53
- Включение стирально сушильной машины 54
- Выбор программы 54
- При помощи переключателя выбора программ 54
- При помощи установки переключателя программ на доп программы 54
- Сушка 54
- Выбор сушки 55
- Загрузка стирально су шильной машины 55
- Загрузка стирально сушильной машины 55
- Закрывание дверцы 55
- Открывание дверцы 55
- Сушка 55
- Выбор опций 56
- Выбор отсрочки старта 56
- Выбор программных уста новок 56
- Выбор программных установок 56
- Выбор скорости термоотжима 56
- Выбор степени сушки 56
- Сушка 56
- Завершение программы 57
- Запуск программы 57
- Сушка 57
- Обзор программ 58
- Сушка 58
- Сушка 59
- Сушка 60
- Доп программы 61
- Сушка 61
- Сушка 62
- Сушка 63
- Доп опции 64
- Менеджер программ 64
- Опции 64
- Сушка 64
- Термоотжим 64
- Обзор опций и термоотжима 65
- Сушка 65
- Выбор программы 66
- Загрузка стирально су шильной машины 66
- Загрузка стирально сушильной машины 66
- Непрерывная стирка и сушка 66
- Подготовка белья 66
- Стирка и сушка 66
- Выбор программных уста новок 67
- Выбор программных установок 67
- Дозировка моющих средств 67
- Запуск завершение про граммы 67
- Запуск завершение программы 67
- Стирка и сушка 67
- После каждой стирки или сушки 68
- Программа смыва ворса 68
- Стирка и сушка 68
- Если вы хотите выбрать другую программу 69
- Если вы хотите достать белье 69
- Изменение выполнения программы 69
- Изменение программы 69
- Изменение температуры 69
- Отмена программы 69
- Прерывание программы 69
- Включение защитной блокировки 70
- Выбор и отмена сушки 70
- Выключение защитной блокировки 70
- Защитная блокировка 70
- Изменение выполнения программы 70
- Изменение опций 70
- Изменение скорости отжима 70
- Изменение степени времени сушки 70
- Добавление извлечение бе лья 71
- Добавление извлечение белья 71
- Изменение выполнения программы 71
- Выбор отсрочки старта 72
- Запуск отсрочки старта 72
- Изменение отсрочки старта 72
- Немедленный запуск про граммы 72
- Немедленный запуск программы 72
- Отмена отсрочки старта 72
- Отсрочка старта 72
- Очистка корпуса и панели уп равления 73
- Очистка корпуса и панели управления 73
- Очистка отсека для моющих средств и добавок 73
- Очистка стекла дверцы люка 73
- Чистка и уход 73
- Очистка барабана 74
- Очистка места размещения отсека для моющих средств 74
- Очистка сифона и канала в отсеке для моющих средств 74
- Чистка и уход 74
- Twindos 75
- Запуск программы чистки и ухода 75
- Нач очистку 75
- Очистка отсека 75
- Очистка системы twindos 75
- Чистка и уход 75
- Язык 75
- Очистка фильтра в системе подачи воды 76
- Чистка и уход 76
- Ни одна программа не запускается 77
- Помощь при неполадках 77
- Что делать если 77
- Сообщение о неисправности после прерывания программы 78
- Что делать если 78
- Сообщение о неисправности по окончании программы 79
- Что делать если 79
- Сообщение о неисправности по окончании программы 80
- Что делать если 80
- Неполадки с системой twindos 81
- Что делать если 81
- Неполадки с системой twindos 82
- Что делать если 82
- Общие проблемы со стирально сушильной машиной 83
- Что делать если 83
- Общие проблемы со стирально сушильной машиной 84
- Что делать если 84
- Общие проблемы со стирально сушильной машиной 85
- Что делать если 85
- Неудовлетворительный результат стирки 86
- Что делать если 86
- Неудовлетворительный результат сушки 87
- Что делать если 87
- Дверца не открывается 88
- Что делать если 88
- Засорение слива 89
- Открывание дверцы при за сорении слива и или наруше нии электроснабжения 89
- Открывание дверцы при засорении слива и или нарушении электроснабжения 89
- Слив воды 89
- Что делать если 89
- Открывание дверцы 90
- Очистка сливных фильтров 90
- Что делать если 90
- Дополнительно приобрета емые принадлежности 91
- Дополнительно приобретаемые принадлежности 91
- Принадлежности входящие в комплект 91
- Ремонтные работы 91
- Сервисная служба 91
- Условия гарантии и гарантий ный срок 91
- Условия гарантии и гарантийный срок 91
- Дата изготовления 92
- Нижеследующая информа ция актуальна только для украины 92
- Нижеследующая информация актуальна только для украины 92
- Сервисная служба 92
- Сертификат соответствия 92
- Условия транспортировки и хранения 92
- Вид спереди 93
- Установка и подключение 93
- Вид сзади 94
- Установка и подключение 94
- Перемещение стирально су шильной машины на место установки 95
- Перемещение стирально сушильной машины на место установки 95
- Поверхность для установки 95
- Снятие транспортировочного крепления 95
- Установка и подключение 95
- Установка и подключение 96
- Встраивание под столешницу 97
- Установка и подключение 97
- Установка транспортировоч ного крепления 97
- Установка транспортировочного крепления 97
- Выкручивание и фиксация ножки контргайкой 98
- Выравнивание стирально су шильной машины 98
- Выравнивание стирально сушильной машины 98
- Установка и подключение 98
- Система защиты от протечек 99
- Сливной шланг 99
- Установка и подключение 99
- Шланг подачи воды 99
- Электроника и корпус 99
- Дополнительная принадлежность удлинитель шланга 100
- Подача воды 100
- Техобслуживание 100
- Установка и подключение 100
- Возможные варианты слива воды 101
- Подключение к раковине 101
- Слив воды 101
- Установка и подключение 101
- Подключение электропита ния 102
- Подключение электропитания 102
- Установка и подключение 102
- Символы по уходу 103
- Параметры расхода 104
- Стирка 104
- Стирка и сушка 104
- Сушка 104
- Тестовая программа согласно en 50229 104
- Тестовая программа согласно en 60456 104
- Тестовая программа согласно en 61121 104
- Параметры расхода 105
- Указание для сравнительных испытаний 105
- Технические характеристики 106
- Установки 107
- Моющее средство количество 108
- Система twindos 108
- Установки 108
- Язык 108
- Изменение вида моющего средства 109
- Установки 109
- Громкость звучания зуммера 110
- Единица измерения темпера туры 110
- Единица измерения температуры 110
- Звук нажатия кнопок 110
- Пин код 110
- Степень загрязнения 110
- Установки 110
- Выключение индикации 111
- Индикация максимальной за грузки 111
- Индикация максимальной загрузки 111
- Индикация названия про граммы 111
- Индикация названия программы 111
- Память 111
- Установки 111
- Яркость дисплея 111
- Время замачивания 112
- Время предварительной стирки хлопок 112
- Снижение температуры 112
- Установки 112
- Щадящий режим 112
- Больше воды 113
- Максимум воды полоскания 113
- Охлаждение моющего раст вора 113
- Охлаждение моющего раствора 113
- Уровень для больше воды 113
- Установки 113
- Низкое давление воды 114
- Степени сушки 114
- Увеличение фазы охлажде ния 114
- Увеличение фазы охлаждения 114
- Установки 114
- Устранение прилипания 114
- Miele home 115
- Мобильное приложение miele mobile 115
- Подсоединение стирально сушильной машины к сети wlan 115
- Соединение через мобильное приложение miele mobile 115
- Установки 115
- Системные настройки 116
- Соединение через wps 116
- Установки 116
- Установки модуля 116
- Smartgrid 117
- Дистанционное управление 117
- Установки 117
- Smartstart 118
- Установки 118
- Дополнительно приобретаемые принадлежности 119
- Моющие средства 119
- Специальные моющие сред ства 119
- Специальные моющие средства 119
- Дополнительно приобретаемые принадлежности 120
- Специальные добавки 120
- Средства по уходу за издели ями 120
- Средства по уходу за изделиями 120
- Уход за прибором 120
- Гарантия качества товара 121
- Гарантия качества товара 122
- Контактная информация о miele 123
Похожие устройства
- Miele WTH130WPM Инструкция по эксплуатации
- Miele WTZH130WPM Инструкция по эксплуатации
- Miele B3847 Инструкция по эксплуатации
- Miele SBAD3 Classic C1 Инструкция по эксплуатации
- Miele SDAB3 Compact C2 Инструкция по эксплуатации
- Miele SGSP3 Complete C3 Инструкция по эксплуатации
- Miele SGFA3 Complete C3 Инструкция по эксплуатации
- Miele SGMA3 Complete C3 Инструкция по эксплуатации
- Miele SHAM3 Dynamic U1 Инструкция по эксплуатации
- Miele H2265B Active EDST/CLST Инструкция по эксплуатации
- Miele H2265BP Active EDST/CLST Инструкция по эксплуатации
- Miele H6267B EDST/CLST Инструкция по эксплуатации
- Miele H6267BP EDST/CLST Инструкция по эксплуатации
- Miele H6360BP EDST/CLST Инструкция по эксплуатации
- Miele H6461B HVBR Инструкция по эксплуатации
- Miele H6461B BRWS Инструкция по эксплуатации
- Miele H6461B OBSW Инструкция по эксплуатации
- Miele H6461B EDST/CLST Инструкция по эксплуатации
- Miele H6461BP HVBR Инструкция по эксплуатации
- Miele H6461BP BRWS Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какие указания по безопасности и предупреждения содержатся в данной инструкции?
1 год назад
Ответы 1
При попытке начать очистку системы twin dos отсек 1 пишет, что недостаточно моющего средства. Что делать? Чистка с многоразовым контейнером, с водой.
4 года назад
Ответы 1
Какие функции выполняют кнопки на панели управления стирально-сушильной машины?
1 год назад