![Clatronic KWA 3115 [2/50] Deutsch deutsch](/img/pdf.png)
Clatronic KWA 3115 [2/50] Deutsch deutsch
![Clatronic KWA 3115 [2/50] Deutsch deutsch](/views2/1375988/page2/bg2.png)
2
DEUTSCH
DEUTSCH
NEDERLANDS
NEDERLANDS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
ITALIANO
ITALIANO
NORSK
NORSK
ENGLISH
ENGLISH
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
ČESKY
ČESKY
MAGYARUL
MAGYARUL
РУССИЙ
РУССИЙ
DEUTSCH
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ................................... Seite 3
Bedienungsanleitung .................................................. Seite 4
Technische Daten ....................................................... Seite 6
Garantie....................................................................... Seite 6
NEDERLANDS
NEDERLANDS
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen................... Pagina 3
Gebruiksaanwijzing.................................................. Pagina 8
Technische gegevens .............................................. Pagina 10
Garantie.................................................................... Pagina 10
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Sommaire
Liste des différents éléments de commande.............. Page 3
Mode d’emploi............................................................. Page 12
Données techniques ................................................... Page 14
Garantie....................................................................... Page 14
ESPAÑOL
ESPAÑOL
Indice
Indicación de los elementos de manejo .................. Página 3
Instrucciones de servicio ......................................... Página 16
Datos técnicos.......................................................... Página 18
Garantia.................................................................... Página 18
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
Índice
Descrição dos elementos......................................... Página 3
Manual de instruções............................................... Página 20
Características técnicas........................................... Página 22
Garantía ................................................................... Página 22
ITALIANO
ITALIANO
Indice
Elementi di comando ............................................... Pagina 3
Istruzioni per l’uso .................................................... Pagina 24
Dati tecnici................................................................ Pagina 26
Garanzia................................................................... Pagina 26
NORSK
NORSK
Innhold
Oversikt over betjeningselementene............................ Side 3
Bruksanvisning............................................................. Side 28
Tekniske data ............................................................... Side 30
Garanti.......................................................................... Side 30
ENGLISH
ENGLISH
Contents
Overview of the Components ..................................... Page 3
Instruction Manual....................................................... Page 31
Technical Data ............................................................ Page 33
Guarantee ................................................................... Page 33
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
Spis tres´ci
Przegląd elementów obłsugi.....................................Strona 3
Instrukcja obsługi ......................................................Strona 34
Dane techniczne ....................................................... Strona 36
Gwarancja.................................................................Strona 36
ČESKY
ČESKY
Obsah
Přehled ovládacích prvků..........................................Strana 3
Návod k použití..........................................................Strana 38
Technické údaje ........................................................Strana 40
Záruka .......................................................................Strana 40
MAGYARUL
MAGYARUL
Tartalom
A kezelőelemek áttekintése ........................................ Oldal 3
Használati utasítás...................................................... Oldal 41
Műszaki adatok ........................................................... Oldal 43
Garancia...................................................................... Oldal 43
РУССИЙ
РУССИЙ
Содержание
Обзор деталей прибора.............................................. стр. 3
Руководство по эксплуатации.................................... стр. 44
Технические данные................................................... стр. 46
Гарантия....................................................................... стр. 47
05-KWA 3115 2 07.03.2007, 10:10:47 Uhr
Весы кухонные CLATRONIC KWA 3115
Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Kwa 3115 1
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 1
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 1
- Contents 2
- Deutsch deutsch 2
- English english 2
- Español español 2
- Français français 2
- Français français español español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Innhold 2
- Italiano italiano 2
- Italiano italiano norsk norsk english english 2
- Język polski język polski 2
- Magyarul magyarul 2
- Nederlands nederlands 2
- Norsk norsk 2
- Português português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Česky česky 2
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 2
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 2
- Руссий руссий 2
- Содержание 2
- Lcd display 3
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 3
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 3
- Anwendungshinweise 4
- Deutsch deutsch 4
- Einlegen der batterien 4
- Sicherheitshinweise 4
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 4
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 4
- Anwendung 5
- Das bedienfeld 5
- Deutsch deutsch 5
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 5
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 5
- Deutsch deutsch 6
- Garantie 6
- Konformitätserklärung 6
- Nach der garantie 6
- Reinigung 6
- Technische daten 6
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 6
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 6
- Bedeutung des symbols mülltonne 7
- Deutsch deutsch 7
- Service anschrift 7
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 7
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 7
- Batterij plaatsen 8
- Gebruiksaanwijzingen 8
- Nederlands nederlands 8
- Veiligheidsinstructies 8
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 8
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 8
- Gebruik 9
- Het bedieningsveld 9
- Nederlands nederlands 9
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 9
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 9
- Garantie 10
- Na de garantieperiode 10
- Nederlands nederlands 10
- Reiniging 10
- Technische gegevens 10
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 10
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 10
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 11
- Nederlands nederlands 11
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 11
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 11
- Français français 12
- Informations d application 12
- Informations de sécurité 12
- Installez les piles 12
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 12
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 12
- Application 13
- Français français 13
- Le panneau de commande 13
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 13
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 13
- Après la garantie 14
- Données techniques 14
- Français français 14
- Garantie 14
- Nettoyage 14
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 14
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 14
- Français français 15
- Signifi cation du symbole elimination 15
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 15
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 15
- Español español 16
- Indicaciones de seguridad 16
- Indicaciones para el empleo 16
- Introducir baterías 16
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 16
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 16
- El panel de control 17
- Empleo 17
- Español español 17
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 17
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 17
- Datos técnicos 18
- Después de la garantía 18
- Español español 18
- Garantía 18
- Limpieza 18
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 18
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 18
- Español español 19
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 19
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 19
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 19
- Colocação da pilha 20
- Indicações de segurança 20
- Indicações de utilização 20
- Português português 20
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 20
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 20
- Aplicação 21
- O campo de comando 21
- Português português 21
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 21
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 21
- Após a garantia 22
- Características técnicas 22
- Garantia 22
- Limpeza 22
- Português português 22
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 22
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 22
- Português português 23
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 23
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 23
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 23
- Avvertenze di sicurezza 24
- Avvertenze per l uso 24
- Inserimento delle batterie 24
- Italiano italiano 24
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 24
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 24
- Italiano italiano 25
- Pannello di comando 25
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 25
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 25
- Dati tecnici 26
- Dopo la garanzia 26
- Garanzia 26
- Italiano italiano 26
- Pulizia 26
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 26
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 26
- Italiano italiano 27
- Signifi cato del simbolo eliminazione 27
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 27
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 27
- Bruksanvisninger 28
- Legge inn batteriet 28
- Norsk norsk 28
- Sikkerhetsanvisninger 28
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 28
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 28
- Betjeningsfeltet 29
- Norsk norsk 29
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 29
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 29
- Etter garantien 30
- Garanti 30
- Norsk norsk 30
- Rengjøring 30
- Tekniske data 30
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 30
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 30
- English english 31
- Inserting the batteries 31
- Instructions for use 31
- Safety information 31
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 31
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 31
- English english 32
- The control panel 32
- Using the scales 32
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 32
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 32
- After the expiry of the guarantee 33
- Cleaning 33
- English english 33
- Guarantee 33
- Meaning of the dustbin symbol 33
- Technical data 33
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 33
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 33
- Instrukcja użycia 34
- Język polski język polski 34
- Zasady bezpieczeństwa 34
- Założenie baterii 34
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 34
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 34
- Język polski język polski 35
- Obsługa 35
- Panel obsługowy 35
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 35
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 35
- Czyszczenie 36
- Dane techniczne 36
- Język polski język polski 36
- Warunki gwarancji 36
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 36
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 36
- Język polski język polski 37
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 37
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 37
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 37
- Bezpečnostní upozornění 38
- Pokyny pro použití 38
- Vložení baterie 38
- Česky česky 38
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 38
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 38
- Ovládací panel 39
- Použití 39
- Česky česky 39
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 39
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 39
- Po uplynutí záruky 40
- Technické údaje 40
- Význam symbolu popelnice 40
- Záruka 40
- Česky česky 40
- Čištění 40
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 40
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 40
- Biztonsági tudnivalók 41
- Használati tudnivalók 41
- Magyarul magyarul 41
- Tegye bele az elemeket 41
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 41
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 41
- A kezelőmező 42
- Használata 42
- Magyarul magyarul 42
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 42
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 42
- A garanciális idő után 43
- A kuka piktogram jelentése 43
- Garancia 43
- Magyarul magyarul 43
- Műszaki adatok 43
- Tisztítás 43
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 43
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 43
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 44
- Вставление батареек 44
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 44
- Область применения 44
- Руссий руссий 44
- Указания по технике безопасности 44
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 45
- Инструкция по эксплуатации 45
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 45
- Панель управления 45
- Руссий руссий 45
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 46
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 46
- Руссий руссий 46
- Технические данные 46
- Уход за прибором 46
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 47
- Гарантийное обязательство 47
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 47
- После гарантии 47
- Руссий руссий 47
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 48
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 48
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 49
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 49
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 50
- Garantie karte 50
- Industriering ost 40 d 47906 kempen 50
- Kwa 3115 50
- Весы кухонные clatronic kwa 3115 50
- Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua 50
Похожие устройства
- Clatronic KW 3626 Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-M32M Инструкция по эксплуатации
- Clatronic PW 3203 Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-M43M Инструкция по эксплуатации
- RVi RVi-M43M Паспорт
- Clatronic BQ 2849 Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-R04LA-C Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-R04LA-C Паспорт
- RVi СVI RVi-R04LA-C V. 2 Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-R04LA-C V. 2 Паспорт
- RVi TVI RVi-HDR04LA-TA Инструкция по эксплуатации
- RVi TVI RVi-HDR04LA-TA Краткая инструкция по эксплуатации
- RVi TVI RVi-HDR04LA-TA Паспорт
- RVi СVI RVi-HDR04LA-C Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-HDR04LA-C Руководство пользователя
- RVi СVI RVi-HDR04LA-C Паспорт
- RVi СVI RVi-HDR04LA-C V.2 Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-HDR04LA-C V.2 Руководство пользователя
- RVi СVI RVi-HDR04LA-C V.2 Паспорт
- RVi СVI RVi-R08LA-C Инструкция по эксплуатации