Clatronic AE 3353 [5/7] В интернет магазине www clatronic shop com ua
![Clatronic AE 3353 [5/7] В интернет магазине www clatronic shop com ua](/views2/1376280/page5/bg5.png)
5
DEUTSCH
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn-
zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle
und Schäden am Gerät zu vermeiden:
WARNUNG:
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche
Verletzungsrisiken auf.
ACHTUNG:
Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere
Gegenstände hin.
HINWEIS:
Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
• Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 2 Minuten. Lassen
Sie es danach ca. 5 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut
verwenden.
• Berühren Sie keine sich bewegenden Teile des Gerätes und
warten Sie immer den Stillstand ab.
• Das Gerät nur unter Aufsicht betreiben.
• Manipulieren Sie keine Sicherheitsschalter.
• Entfernen Sie nicht den Deckel während des Betriebes.
• Vorsicht beim Umgang mit dem Zentrifugensieb. Dieses ist
sehr scharf.
• Das Gerät darf nur bei eingesetztem Stopfer eingeschaltet
werden.
• Greifen Sie nicht in die Einfüllöffnung.
Übersicht der Bedienelemente
1 Stopfer
2 Einfüllöffnung
3 Transparente Abdeckung
4 Zentrifugensieb
5 Zentrifugengehäuse
6 Sicherheitsverriegelung
7 Netzkabel
8 Saftbehälter
9 Basisgerät
10 Funktionsschalter
11 Antriebsrad
12 Tresterbehälter
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Dieses Gerät dient zum Entsaften von Obst und Gemüse.
• Legen Sie keine zu harten Nahrungsmittel wie Nüsse oder
Schokolade ein.
• Wenn das Gerät nicht bestimmungsgemäß gebraucht oder
falsch bedient wird, kann für daraus entstehende Schäden
keine Haftung übernommen werden!
Vorbereitungen
Bitte beachten Sie dazu auch die Abbildungen a bis e.
• Setzen Sie den Saft- und den Tresterbehälter auf.
• Setzen Sie das Zentrifugengehäuse (ohne transparente
Abdeckung) auf.
• Setzen Sie das Zentrifugensieb so auf das Antriebsrad auf,
dass es sich frei und rund drehen lässt.
WARNUNG SCHARF!
• Setzen Sie die transparente Abdeckung auf und arretieren
Sie die beiden Sicherheitsverriegelungen, so dass sie
entsprechend in das Gehäuse einrasten.
• Schneiden Sie die zu entsaftenden Früchte in Streifen.
• Stellen Sie sicher, dass der Funktionsschalter auf „OFF“
steht.
• Schließen Sie das Gerät an eine vorschriftsmäßig instal-
lierte Schutzkontakt-Steckdose 230 V, 50 Hz an.
Bedienung
Schaltereinstellungen
• Wählen Sie für kleine Früchte, z. B. Erdbeeren, die Stufe 1.
• Für größere Stücke oder hartes Gemüse, z. B. Karotten,
wählen Sie die Stufe 2.
• Für den Pulsbetrieb (Arbeiten in kurzen Intervallen): Bringen
Sie den Schalter in Position „OFF”. Der Schalter rastet in
dieser Position ein. Das Gerät ist ausgeschaltet. Drehen
Sie jetzt den Schalter auf die Position „
✽
”. Sie müssen den
Schalter entsprechend der gewünschten Intervalllänge in
dieser Position festhalten. Beim Loslassen des Schalters
geht dieser automatisch zurück auf Position „OFF“.
• Schieben Sie die Früchte in die Einfüllöffnung und schieben
Sie mit dem Stopfer nach dem Einschalten nach.
• Der Saft ießt nun in den Saftbehälter. Das Fruchteisch
wird im Tresterbehälter gesammelt.
HINWEIS:
Zur Vermeidung von Fehlfunktionen sollte die Füllmenge von
500 ml nicht überschritten werden.
Reinigung
WARNUNG:
• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker.
• Das Gerät auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser tau-
chen. Es könnte zu einem elektrischen Schlag oder Brand
führen.
• Das Zentrifugensieb ist sehr scharf! Verletzungsgefahr!
ACHTUNG:
• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde
Gegenstände.
• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reini-
gungsmittel.
• Zur äußeren Reinigung des Gerätes benutzen Sie nur ein
feuchtes Spültuch.
Stopfer, Transparente Abdeckung, Zentrifugensieb,
Zentrifugengehäuse, Saft-/Tresterbehälter
• Diese Bauteile können Sie in einem Spülbad reinigen.
• Zum Reinigen des Zentrifugensiebes benutzen Sie bitte
einen Pinsel.
ACHTUNG:
Die Bauteile sind nicht zur Reinigung in der Spülmaschine
geeignet. Unter Einwirkung von Hitze und scharfen Reinigern
könnten sie sich verziehen oder verfärben.
Technische Daten
Modell: ..............................................................................AE 3353
Spannungsversorgung: ......................................220-240 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme: ............................................................450 W
Schutzklasse: .............................................................................. ΙΙ
Kurzbetriebszeit: ...................................................................2 Min.
Nettogewicht: .....................................................................2,50 kg
Technische Änderungen vorbehalten!
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich
das Gerät AE 3353 in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagneti-
sche Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungs-
richtlinie (2006/95/EG) bendet.
Garantiebedingungen
1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung
des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum.
Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, gewähren
wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garan-
tie von 12 Monaten.
Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Mo-
nate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes
Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen.
2. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der Kauf
des Geräts in Deutschland bei einem unserer Vertragshänd-
ler sowie die Übersendung einer Kopie des Kaufbelegs und
dieses Garantiescheins an uns.
Bendet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls im
Ausland, muss es auf Kosten des Käufers uns zur Erbrin-
gung der Garantieleistungen zur Verfügung gestellt werden.
3. Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit
uns gegenüber schriftlich angezeigt werden. Besteht der
Garantieanspruch zu Recht, entscheiden wir, auf welche Art
der Schaden/Mangel behoben werden soll, ob durch Repa-
ratur oder durch Austausch eines gleichwertigen Geräts.
05_AE3353.indd 5 02.03.2010 16:04:49 Uhr
Соковыжималка CLATRONIC AE 3353
В интернет-магазине www.clatronic-shop.com.ua
Содержание
- Ae 3353 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- В интернет магазине www clatronic shop com ua 1
- Соковыжималка clatronic ae 3353 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Français español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- В интернет магазине www clatronic shop com ua 2
- Зміст 2
- Соковыжималка clatronic ae 3353 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- В интернет магазине www clatronic shop com ua 3
- Соковыжималка clatronic ae 3353 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienung 4
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 4
- Deutsch 4
- Reinigung 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Vorbereitungen 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- В интернет магазине www clatronic shop com ua 4
- Соковыжималка clatronic ae 3353 4
- Bedienung 5
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 5
- Deutsch 5
- Garantiebedingungen 5
- Konformitätserklärung 5
- Reinigung 5
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 5
- Technische daten 5
- Vorbereitungen 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- В интернет магазине www clatronic shop com ua 5
- Соковыжималка clatronic ae 3353 5
- Algemene veiligheidsinstructies 6
- Bedeutung des symbols mülltonne 6
- Deutsch 6
- Garantieabwicklung 6
- В интернет магазине www clatronic shop com ua 6
- Соковыжималка clatronic ae 3353 6
- В интернет магазине www clatronic shop com ua 7
- Соковыжималка clatronic ae 3353 7
Похожие устройства
- Clatronic AE 3465 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic AE 3666 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPC 25-40 130 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPC 25-40 180 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPC 25-60 130 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPC 25-60 180 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPC 32-40 180 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPC 32-60 180 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPC 25-80 180 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FT 3618 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPC 32-80 180 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic АТ 3605 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 2980 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3178 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3324 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3335 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPF 32-120 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3384 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPF 40-120 Инструкция по эксплуатации
- Unipump UPF 40-160 Инструкция по эксплуатации