![Clatronic HSM 2685 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/58] 315459](/img/pdf.png)
Clatronic HSM 2685 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/58] 315459
![Clatronic HSM 2685 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/58] 315459](/views2/1376318/page2/bg2.png)
2
Inhalt
D
Seite
Übersicht der Bedienelemente ................ 3
Bedienungsanleitung ................................4
Technische Daten .....................................6
Garantie.....................................................6
Inhoud
NL
Pagina
Overzicht van de bedieningselementen....3
Gebruiksaanwijzing...................................8
Technische gegevens .............................10
Garantie...................................................10
Sommaire
F
Page
Liste des différents éléments de commande ....
3
Mode d’emploi......................................... 12
Données techniques............................... 14
Garantie................................................... 14
Indice
E
Página
Indicación de los elementos de manejo...3
Instrucciones de servicio ........................16
Datos técnicos.........................................18
Garantia...................................................18
Índice
P
Página
Descrição dos elementos .........................3
Manual de instruções..............................20
Características técnicas..........................22
Garantía ..................................................22
Indice
I
Pagina
Elementi di comando ................................3
Istruzioni per l’uso...................................24
Dati tecnici...............................................26
Garanzia..................................................26
Contents
GB
Page
Overview of the Components ..................3
Instruction Manual...................................28
Technical Data ........................................30
Guarantee ...............................................30
Spis treści
PL
Strona
Przegląd elementów obłsugi.....................3
Instrukcja obsługi ....................................32
Dane techniczne .....................................34
Gwarancja...............................................34
Obsah
CZ
Strana
Přehled ovládacích prvků .........................3
Návod k použití .......................................37
Technické údaje ......................................39
Záruka .....................................................39
Tartalom
H
Oldal
A kezelő elemek áttekintéseé...................3
A hasznalati utasítás............................... 41
Műszaki adatok.......................................43
Garancia..................................................43
Содержание
RUS
стр.
Обзор деталей прибора..........................3
Руководство по эксплуатации..............45
Технические данные............................. 47
Гарантия.................................................47
Conţinut
RO
Pagină
Privire de ansamblu al modului de întrebuinţare
... 3
Mod de întrebuinţare...............................49
Date tehnice............................................51
Garanţie................................................... 51
Περιεχόµεν
GR
Σελίδα
Συνοπτική περιγραφή των χειριστικών οργάνων
....3
Οδηγίες χειρισµών ..................................53
Τεχνικά στοιχεία .....................................55
Εγγύηση ..................................................56
GB
GR
H
CZ
PL
GB
RO
I
P
E
F
NL
D
RUS
05-HSM 2685 2 21.06.2007, 16:12:25 Uhr mole
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Haarschneidemaschine 1
- Hsm 2685 1
- Overzicht van de bedieningselementen liste des différents éléments de commande indicación de los elementos de manejo descrição dos elementos elementi di comando overview of the components przegląd elementów obłsugi přehled ovládacích prvků a kezelő elemek áttekintéseé обзор деталей прибора mod de întrebuinţare garanţie συνοπτική περιγραφή των χειριστικών οργάνων 3
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Benutzung des gerätes 5
- Beschreibung der bedienelemente 5
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 5
- Garantie 6
- Geräuschentwicklung 6
- Konformitätserklärung 6
- Reinigung 6
- Technische daten 6
- Und 2006 95e 6
- Bedeutung des symbols mülltonne 7
- Nach der garantie 7
- Service anschrift 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Gebruik van het apparaat 9
- Overzicht van de bedieningselementen 9
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 9
- Garantie 10
- Reiniging 10
- Technische gegevens 10
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 11
- Na de garantieperiode 11
- Conseils généraux de sécurité 12
- Conseils particuliers de sécurité pour cet appareil 13
- Liste des différents éléments de commande 13
- Utilisation de l appareil 13
- Données techniques 14
- Garantie 14
- Nettoyage 14
- Après la garantie 15
- Signifi cation du symbole elimination 15
- Indicaciones generales de seguridad 16
- Consejos especiales de seguridad 17
- Indicación de los elementos de manejo 17
- Utilización del aparato 17
- Datos técnicos 18
- Garantía 18
- Limpieza 18
- Después de la garantía 19
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 19
- Instruções gerais de segurança 20
- Descrição dos elementos 21
- Instruções especiais de segurança para este aparelho 21
- Utilização do aparelho 21
- Características técnicas 22
- Garantia 22
- Limpeza 22
- Após a garantia 23
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 23
- Norme di sicurezza generali 24
- Avvertenze di sicurezza per l uso di quest apparecchio 25
- Elementi di comando 25
- Uso dell apparecchio 25
- Dati tecnici 26
- Garanzia 26
- Pulizia 26
- Dopo la garanzia 27
- Signifi cato del simbolo eliminazione 27
- General safety instructions 28
- Overview of the components 29
- Special safety advice for this machine 29
- Using the machine 29
- Cleaning 30
- Guarantee 30
- Noise development 30
- Technical data 30
- After the expiry of the guarantee 31
- Meaning of the dustbin symbol 31
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 32
- Przegląd elementów obsługi 33
- Specjalne wskazania bezpieczeństwa 33
- Użytkowanie urządzenia 33
- Czyszczenie 34
- Dane techniczne 34
- Warunki gwarancji 34
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 36
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 37
- Používání přístroje 38
- Přehled ovládacích prvků 38
- Zvláštní bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 38
- Technické údaje 39
- Záruka 39
- Čištění 39
- Po uplynutí záruky 40
- Význam symbolu popelnice 40
- Általános biztonsági rendszabályok 41
- A kezelőelemek áttekintése 42
- A készülék használata 42
- A készülék speciális biztonsági előírásai 42
- A garanciális idő után 43
- Garancia 43
- Műszaki adatok 43
- Tisztítás 43
- A kuka piktogram jelentése 44
- Общие указания по технике безопасности 45
- Обзор деталей прибора 46
- Подготовка к стрижке 46
- Пользование прибором 46
- Специальные меры предосторожности 46
- Гарантийное обязательство 47
- Технические данные 47
- Уход за прибором 47
- После гарантии 48
- Indicaţii generale de siguranţă 49
- Indicaflii speciale de siguranflæ pentru acest aparat 50
- Privire de ansamblu al modului de întrebuinţare 50
- Utilizarea aparatului 50
- Curæflare 51
- Date tehnice 51
- Garanţie 51
- Post garanţie 52
- Semnifi caţia simbolului pubelă 52
- Γενικές οδηγίες ασφαλείας 53
- Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας για αυτή τη συσκευή 54
- Περιγραφή των στοιχείων χειρισμού 54
- Χρήση της συσκευής 54
- Καθαρισμός 55
- Τεχνικά στοιχεία 55
- Εγγύηση 56
- Μετά την εγγύηση 56
- Σημασία του εικονιδίου κάλαθος αχρήστων 57
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 58
- Garantie karte 58
- Garantiebewijs carte de garantie certifi cato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card garantikort karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантийная карточка carte de garanţie κάρτα εγγύησης 58
- Hsm 2685 58
- Industriering ost 40 d 47906 kempen 58
Похожие устройства
- Unipump LPA 32-60 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HSM-R 3265 Инструкция по эксплуатации
- Unipump BSD Инструкция по эксплуатации
- Unipump BSA Инструкция по эксплуатации
- Unipump BCD-12V Инструкция по эксплуатации
- Unipump BCD-12V1 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DB 2988 Инструкция по эксплуатации
- Unipump BCD-12V2 Инструкция по эксплуатации
- Unipump BADT40 Инструкция по эксплуатации
- Unipump BADT40S1 Инструкция по эксплуатации
- Unipump BADT40S2 Инструкция по эксплуатации
- Unipump BADT40S3 Инструкция по эксплуатации
- Unipump HC-WP15CX Инструкция по эксплуатации
- Unipump HC-WP20CX Инструкция по эксплуатации
- Unipump HC-WP30CX Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-R16LB-C Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-R16LB-C Паспорт
- RVi СVI RVi-HDR16LB- Инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-HDR16LB- Краткая инструкция по эксплуатации
- RVi СVI RVi-HDR16LB- Паспорт
Скачать
Случайные обсуждения