Samsung SC-4188V3C [2/8] Важные меры предосторожности

Samsung SC-4188V3C [2/8] Важные меры предосторожности
RU-2
1.
è‰ ‡·ÓÚÓÈ Ò Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË. è‰ ‡·ÓÚÓÈ Ò
Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Á̇˜ÂÌË ̇ÔÊÂÌË Ì‡ Ú‡·Î˘ÍÂ Ò ÌÓÏË̇θÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ Â„Ó ‰ÓÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Á̇˜ÂÌ˲ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Ì‡ÔÊÂÌË.
2. éëíéêéÜçé : ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒ ÔËÏÂÌÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì‡ ‚·ÊÌÓÏ ÔÓÎÛ.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌË ‚Ó‰˚.
3. ä ‡·ÓÚ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ‰ÓÔÛÒÍ‡Ú¸Ò Ï‡ÎÂ̸ÍË ‰ÂÚË, ‡ Ú‡ÍÊ Îˈ‡ Ò
Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÈ ‰ÂÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ ·ÂÁ ̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó ÔËÒÏÓÚ‡ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Îˈ‡, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Â„Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.
ç ÔÓÁ‚ÓÎÈÚ χÎÂ̸ÍËÏ ‰ÂÚÏ Ë„‡Ú¸ Ò Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ.
4. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ·ÂÁ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇. éÔÓÓÊÌÈÚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ‰Ó „Ó
Á‡ÔÓÎÌÂÌË, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·ËÚ¸Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË.
5.
ç ۷ˇÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‡ÒÒ˚Ô‡ÌÌ˚ ÒÔ˘ÍË, „Ó˜Û˛ ÁÓÎÛ ËÎË ÒË„‡ÂÚÌ˚ ÓÍÛÍË. ÑÂÊËÚÂ
Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì‡ ‡ÒÒÚÓÌËË ÓÚ Ì‡„‚‡ÚÂÎÂÈ Ë ËÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·. èÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÚÂÔ·
ÏÓ„ÛÚ ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Ò Ë ÔÓÚÂÚ¸ ˆ‚ÂÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ‰ÂÚ‡ÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
6. ç ÒӷˇÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ Ú‚Â˚ ËÎË ÓÒÚ˚ Ô‰ÏÂÚ˚ — ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Ôӂ‰ËÚ¸
‚ÌÛÚÂÌÌË ‰ÂÚ‡ÎË. ç ‚ÒÚ‡‚‡ÈÚ ̇ ¯Î‡Ì„ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.ç Í·‰ËÚ „ÛÁ ̇ ¯Î‡Ì„. çÂ
ÔÂÂÍ˚‚‡ÈÚ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Ë ËÎË ‚˚ÔÛÒÍÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
7. Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ
ÓÚ ÓÁÂÚÍË. è‰ χÌËÔÛΈËÏË Ò Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍÓÏ Ë ÙËθڇÏË ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚ËÎÍÛ
ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË.
8. è‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ËÎË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ‚ËÎ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ËÁ‚ΘÂ̇ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
9. ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡.
10. èË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÓÚÍβ˜ËÚÂ Â„Ó ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË
Ë ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ò‚ËÒÌ˚Ï Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ.
11. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚È ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‰ÓÎÊÂÌ Á‡ÏÂÌÚ¸
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ, Â„Ó Ò‚ËÒÌ˚È Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ËÎË ÒÔˆˇÎËÒÚ Ò ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓÈ
Í‚‡ÎËÙË͇ˆËÂÈ.
12. è˚ÎÂÒÓÒ ÓÒ̇˘ÂÌ Ò‡ÏÓ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘ËÏÒ ‡‚ÚÓχÚÓÏ ÚÂÏ˘ÂÒÍÓÈ Á‡˘ËÚ˚,
ÓÚÍβ˜‡˛˘ËÏ ÔËÚ‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÔË Â„Ó Ô„‚Â. è„‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡Ì
Á‡ÒÓÂÌËÂÏ ÙËθڇ, ̇҇‰ÍË, ÚÛ·ÍË ËÎË ¯Î‡Ì„‡. èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÂÌË Ô˘ËÌ˚
Ô„‚‡ Ë ÓÒÚ˚‚‡ÌË ‰‚Ë„‡ÚÂÎ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‚Íβ˜‡ÂÚÒ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
13. è˚ÎÂÒÓÒ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Î Û·ÓÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, Á‡„ÁÌÂÌÌ˚ı Ô˚θ˛.
14. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‰Î Û·ÓÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, Á‡„ÁÌÂÌÌ˚ı Ôˢ‚˚ÏË
ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË (̇ÔËÏÂ, Ò‡ıÌ˚È ÔÂÒÓÍ, ÒÓθ, ÏÛ͇ Ë Ô. Ò˚ÔۘˠÔÓ‰ÛÍÚ˚), ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, Á‡„ÁÌÂÌÌ˚ı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ÏË Ï‡Ú¡·ÏË (̇ÔËÏÂ, ÔÓ·ÂÎ͇,
ÔÂÒÓÍ, ÁÂÏÎ, ˆÂÏÂÌÚ Ë Ô.) Ë ÒÚˇθÌ˚Ï ÔÓÓ¯ÍÓÏ.
15. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚È Ô˚ÎÂÒÓÒ. Ç ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ÓÁÌËÍ· ͇͇-ÎË·Ó
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸, ÌÂωÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ
ÍÓÏÔ‡ÌËË ë‡ÏÒÛÌ„ ùÎÂÍÚÓÌËÍÒ.
ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà
DJ68-00341D-0.5 11/15/07 9:01 AM Page 2

Содержание

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1 Перед работой с пылесосом внимательно прочтите все инструкции Перед работой с пылесосом убедитесь что значение напряжения на табличке с номинальными данн ыми расположенной на его донной час соответствует значению сетевого напряжения 2 ОСТОРОЖНО Не допускается применять пылесос на влажном полу Не допускается производить всасывание воды 3 К работе пылесосом не должны допускаться маленькиедети атакжелицас ограниченной дееспособностью без надлежащего присмотра со стороны ответственноголица обеспечивающего безопасность Не позволяйте маленьким детям играть с пылесосом 4 Не пользуйтесь пылесосом без пылесборника Опорожняйте пылесборник до его заполнения чтобы добиться максимальной эффективное 5 Не убирайте пылесосом рассыпанные спички горячую золу или сигаретные окурки Держите пылесос на расстоянии от нагревателей и иных источников тепла Под воздействием тепла могут деформироваться и потерять цвет пластмассовые детали пылесоса 6 Не собирайте пылесосом твердые или острые предметы они могут повредить внутренние детали Не вставайте на шланг пылесоса Не кладите груз на шланг Не перекрывайте всасывающие или выпускные отверстая пылесоса 7 Выключайте двигатель пылесоса перед тем как отсоединить вилку сетевого шнура от розетки Перед манипуляциями спыпесборникоми фильтрами отсоедините вилку сетевого шнура от розетки 8 Перед чисткой или техническим обслуживанием пылесоса вилка сетевого шнура должна быть извлечена из розетки 9 Не рекомендуется пользоваться удлинителем сетевого шнура 10 При неправильной работе пылесоса отключите его от электросети и проконсультируйтесь с авторизированным сервисным представителем 11 Во избежание несчастных случаев поврежденный сетевой шнур должен заменять изготовитель его сервисный представитель или специалист саналогичной квалификацией 12 Пылесос оснащен самовосстанавливающимся автоматом термической защиты отключающим питание пылесоса при его перегреве Перегрев может быть вызван засорением фильтра насадки трубки или шланга После устранения причины перегрева и остывания двигателя пылесос включается автоматически 13 Пылесос предназначен для уборки поверхностей загрязненных пылью 14 Не используйте пылесос для уборки поверхностей загрязненных пищевыми продуктами например сахарный песок соль мука и пр сыпучие продукты а также поверхностей загрязненных строительными материалами например побелка песок земля цемент и пр и стиральным порошком 15 Не используйте неисправный пылесос В том случае если возникла какая либо неисправность немедленно обратитесь в авторизованный сервисный центр компании Самсунг Электронике ЯЦ 2

Скачать