Scarlett SC-SI30P10 Инструкция по эксплуатации онлайн [10/24] 316709
![Scarlett SC-SI30P10 Инструкция по эксплуатации онлайн [10/24] 316709](/views2/1377757/page10/bga.png)
IM018
www.scarlett.ru SC-SI30P10
10
ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
Перед очищенням праски переконайтеся, що вона відключена з електромережі та повністю остигла.
Не використовуйте для очищення підошви абразивні чистячі засоби.
САМООЧИЩЕННЯ
Наповніть резервуар для води до максимальної мітки, потім закрийте кришку.
Установите терморегулятор у максимальну позицію.
Підключите праску до єлектромережі.
Дочекайтеся, поки згасне індикатор нагріву.
Тримаючи праска горизонтально над раковиною, встановіть регулятор ступеня відпарювання в положення
« ».
Пара та окріп, виходячі з сопел, видалять забрудження. При цьому варто похитувати праску уперед та
назад.
При сильному забрудженні праски варто повторити цикл самоочистки.
Щоб висушити підошву праски, попрасуйте шматок непотрібної тканини.
ЗБЕРЕЖЕННЯ
Відключите праску з електромережі, видаліть з резервуара воду та дайте їй повністю остигнути.
Намотайте шнур живлення довкола основи праски.
Щоби не ушкодити робочу поверхню, зберігайте праску вертикально.
Цей символ на виробі, упаковці та/або в супровідній документації означає, що електричні та
електронні вироби, а також батарейки, що були використані, не повинні викидатися разом із звичайними
побутовими відходами. Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому.
Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів
влади.
Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на
здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного
поводження з відходами.
KZ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға
сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық
талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді
жұмысына кепілдік береді.
SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған және іске
пайдалану нұсқаулығында келтірілген пайдалану ережелерін ұстанған кезде, бұйымның қызмет мерзімі
бұйым тұтынушыға табыс етілген күннен бастап 2 (екі) жылды құрайды. Аталған шарттар орындалған
жағдайда, бұйымның қызмет мерзімі өндіруші көрсеткен мерзімнен айтарлықтай асуы мүмкін екеніне
өндіруші тұтынушылардың назарын аударады.
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
Қолдану нұсқауын ықыласпен оқып шығыңыз және оны анықтамалық материал ретінде сақтаңыз. Дұрыс
қолданбау бұйымның бұзылуына әкелуі, материалдық не қолданушының денсаулығына зиян келтіруі
мүмкін.
Алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық сипаттамасының жапсырмада көрсетілген электр
жүйесінің параметрлеріне сәйкестігін тексеріңіз.
Тек қана тұрмыстық мақсаттарда қолданылады. Құрал өнеркәсіптік қолдануға арналмаған.
Жайдан тыс не жоғары дымқылды жағдайда қолданылмайды.
Құралды не бауды суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз.
Қоректену бауының өткір жиектер және ыстық үстілерге тимеуін қадағалаңыз.
Құралды қоректену жүйесінен сөндіргенде қолмен шаңышқыны ұстаңыз, қоректену бауынан тартпаңыз.
Электр тоғының ұруына және жануға тап болмау үшін, құралды суға немесе басқа сұйықтықтарға
батырмаңыз. Егер бұл жағдай болса, бұйымды ҰСТАМАҢЫЗ, оны электр жүйесінен дереу сөндіріп
тастаңыз және сервис орталығына тексертіңіз.
Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз. Олқылықтар пайда болса жақын арадағы сервис
орталығына апарыңыз.
Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі
мен білімі жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап беретін адам
қадағаламаса немесе құрылғыны пайдалану бойынша нұсқау бермесе, олардың бұл құрылғыны
қолдануына болмайды.
Қоректену бауы не шаңышқысы зақымдалған, құлап түскен немесе басқа зақымдары бар құралды
қолданбаңыз. Электр тоғының ұруына тап болмау үшін өздігінен талдауға және жөндеуге талпынбаңыз,
қажет болса сервис орталығына барыңыз.
Балалар құрылғымен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек.
Қосылған не ыстық үтікті қараусыз қалдырмаңыз, әсіресе үтіктеуіш тақтайда.
Үтіктеуден үзілістерде үтікті тек қана өкшеге қойыңыз. Оны металл не кедір-бұдырлы үстіге қою
ұсынылмайды.
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації пайдалану жөніндегі нұсқаулық 1
- Sc si30p10 1
- Est kirjeldus est kirjeldus 2
- Gb description rus устройство изделия ua опис 2
- H leírás h leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts lv apraksts 2
- Pl budowa wyrobu 2
- Ro detalii produs ro detalii produs 2
- Www scarlett ru sc si30p10 2 2
- Iron soleplate 4
- Now your clothes are secure the polymer non stick coating protects fabric from burning 4
- Protects fabric gently 4
- The easy glide is provided by the steam cushion which is formed due to the optimized steam hole pattern 4
- The simplepro soleplate is the advanced invention of scarlett specialists which provides easy ironing and 4
- Защита ваши вещи застрахованы от повреждения благодаря полимерному антипригарному 6
- Легкости в процессе глажения и бережной защиты ткани 6
- Легкость скольжения утюга обеспечивается паровой подушкой которая формируется благодаря 6
- Оптимизированному расположению паровых отверстий 6
- Подошва 6
- Подошва simple pro это передовая разработка специалистов компании scarlett для достижения 6
- Покрытию 6
- Захист ваші речі застраховані від ушкоджень завдяки полімерному антипригарному покриттю 8
- Легкість ковзання праски забезпечується паровою подушкою яка формується завдяки 8
- Оптимізованому розташуванню парових отворів 8
- Процесі прасування та захисту тканини 8
- Підошва 8
- Підошва simple pro це передова розробка спеціалістів компанії scarlett для досягнення легкості в 8
- Simple pro табаны бұл үтіктеу барысында жұмыстың оңай болуына жетіп сондай ақ матаны 11
- Аялай қорғау үшін scarlett компаниясының мамандарының алдыңғы қатарлы әзірленімі 11
- Бу жастығының көмегімен қамтамасыз етіледі 11
- Сақтандырылған 11
- Табан 11
- Қорғау күюден қорғалған полимер жабынның арқасында сіздің заттарыңыз бүлінуден 11
- Үтіктің жеңіл сырғанауы бу шығатын тесіктердің оңтайлы түрде орналасуы есебінен қалыптасатын 11
- Nüüd on teie riided kaitstud polümeerist nakkumiskindel kate kaitseb riiet kõrvetamise eest 13
- Rauast tald 13
- Simplepro tald on scarletti spetsialistide tipptaseme leiutis mis tagab lihtsa triikimise ja kaitseb riiet 13
- Sujuva libisemise jaoks kasutatakse aurupatja mille loovad optimeeritud paigutusega auruaugud 13
- Apsauga jūsų daiktai apsaugoti nuo pažeidimų dėl polimerinės nepridegančios dangos 15
- Lygintuvas lengvai slysta dėl garų pagalvės kuri susidaro optimaliai išdėstant garų ertmes 15
- Padas simple pro šiuolaikinis scarlett bendrovės specialistų sukurtas padas kad būtų lengva lyginti ir 15
- Saugomas audinys 15
- Aizsardzība jūsu mantas ir pasargātas no bojāšanās pateicoties polimēru pretpiedeguma pārklājumam 17
- Gludekļa slīdēšanas vieglumu nodrošina tvaika spilvens kurš veidojas pateicoties tvaika atveru 17
- Gludināšanas procesu un saudzīgu auduma aizsardzību 17
- Izvietojuma optimizēšanai 17
- Sildvirsma 17
- Sildvirsma simple pro ir kompānijas scarlett speciālistu jaunākais izstrādājums kas nodrošina vieglu 17
- A simple pro vasalótalp ez egy a scarlett cég szakértői által kifejlesztett éltechnológia könnyű vasalás 19
- A vasalótalp könnyű csúszását a gőzpárna biztosítja amely a gőzkivezető lyukak optimalizált 19
- Elhelyezkedése által van biztosítva 19
- Vasalótalp 19
- Védelem a tapadásmentes polimer bevonatnak köszönhetően a ruhái védve vannak a sérüléstől 19
- És a szövet gyengéd védelme érdekében 19
- Lekkość ślizgania się żelazka jest możliwa dzięki poduszce parowej która powstaje na skutek 23
- Nieprzywierającej 23
- Ochrona państwa rzeczy są zabezpieczone przed uszkodzeniem dzięki polimerowej powłoce 23
- Optymalizowanego układu otworów parowych 23
- Procesu prasowania i łagodnej ochrony tkanin 23
- Stopa simple pro to przodujący wynalazek specjalistów spółki scarlett dla osiągnięcia łatwości podczas 23
Похожие устройства
- Scarlett SC-SI30K20 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K33 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K31 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K36 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K23 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K28 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K29 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K26 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30P09 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K27 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K32 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K30 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30S06 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30S07 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K25 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SM31B01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HC63C60 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HC63C12 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HC63C20 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HC63C22 Инструкция по эксплуатации