Scarlett SC-SI30P10 [2/24] Lt aprašymas
![Scarlett SC-SI30P10 [2/24] Lt aprašymas](/views2/1377757/page2/bg2.png)
IM018
www.scarlett.ru SC-SI30P10
2
GB DESCRIPTION
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
UA ОПИС
1. Spray nozzle
2. Water filling inlet
3. Steam Blow Button
4. Spray button
5. Variable steam control
6. Handle
7. Swiveling cord protector
8. Heel rest
9. Indicator light
10. Half-transparent water tank
11. Temperature control dial
12. Soleplate «SimplePro»
13. Beaker
1. Разбрызгиватель
2. Отверстие для наполнения водой
3. Кнопка парового удара
4. Кнопка разбрызгивания
5. Регулятор степени отпаривания
6. Ручка
7. Шарнир для защиты шнура от
перекручивания
8. Пятка утюга
9. Световой индикатор нагрева
10. Полупрозрачный резервуар для
воды
11. Терморегулятор
12. Подошва «SimplePro»
13. Стакан
1. Розбризкувач
2. Отвір для наповнення водою
3. Кнопка парового удару
4. Кнопка розбризкування
5. Регулятор ступеня
відпарювання
6. Ручка
7. Шарнір для захисту шнура від
перекручування
8. П’ятка праски
9. Світловий індикатор нагріву
10. Напівпрозорий резервуар для
води
11. Терморегулятор
12. Підошва «SimplePro»
13. Стакан
KZ СИПАТТАМА
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Шашыратқыш
2. Су толтыруға арналған тесік
3. Бу ағынын беретін түймешік
4. Су бүркуге арналған ноқат
5. Буландыру дәрежесін реттегіш
6. Тұтқа
7. Бауды оралып кетуден қорғауға
арналған топса
8. Үтіктің өкшесі
9. Қызудың жарықты индикаторы
10. Суға арналған күңгірт резервуар
11. Термореттегіш
12. Керамика жабынымен ұлтан
«SimplePro»
13. Стақан
1. Pihusti
2. Vee sissevooluava
3. Aurupuhumisnupp
4. Pihustusnupp
5. Aururegulaator
6. Käepide
7. Juhtme ülekeeramisvastane
kaitseliigend
8. Toetustald
9. Kuumenduse märgutuli
10. Poolläbipaistev veereservuaar
11. Termoregulaator
12. Keraamilise «SimplePro»
13. Klaas
1. Slacinātājs
2. Atvērums ūdens ieliešanai
3. Tvaika trieciena poga
4. Ūdens smidzināšanas poga
5. Tvaika pakāpes regulators
6. Rokturis
7. Šarnīrs aizsardzībai pret
elektrovada sagriešanos
8. Gludekļa pēda
9. Uzsildīšanas gaismas indikators
10. Puscaurspīdīgs ūdens
rezervuāra vāciņš
11. Termoregulators
12. Pamatne «SimplePro»
13. Glāzīte
LT APRAŠYMAS
H LEÍRÁS
RO DETALII PRODUS
1. Purkštuvas
2. Vandens įpylimo anga
3. „Garų smūgio“ mygtukas
4. Purkštuvo mygtukas
5. Garinimo lygio reguliatorius
6. Rankena
7. Sukiojamas elektros laidas
8. Laidynės kulnas
9. Įkaitimo šviesos indikatorius
10. Pusiau skaidrus vandens rezervuaras
11. Termoreguliatorius
12. Keramikinis padas «SimplePro»
13. Matavimo indelis
1. Permetfújó
2. Vízfeltöltő rés
3. Gőzsugár gomb
4. Permetfújó gomb
5. Gőzfokozat-szabályozó
6. Fogantyú
7. Forgó vezeték-védő
8. Vasalótalp
9. Melegedési jelzőlámpa
10. Félig átlátszó víztartály
11. Hőmérséklet-szabályzó
12. Kerámia bevonatú talp «SimplePro»
13. Pohár.
1. Pulverizator
2. Orificiu pentru alimentarea cu apă
3. Buton pentru jetul de aburi
4. Buton pentru pulverizare
5. Regulator al nivelului de aburi
6. Mâner
7. Balama pentru protecția cablului contra
răsucirii
8. Talpa fierului de călcat
9. Indicatorul luminos de încălzire
10. Rezervor pentru apă semitransparent
11. Termostat
12. Talpă «SimplePro»
13. Pahar
PL BUDOWA WYROBU
1. Spryskiwacz
2. Otwór do napełniania wody
3. Przycisk uderzenia pary
4. Przycisk spryskiwacza
5. Regulator natężenia przepływu pary
6. Uchwyt
7. Przegub do ochrony kabla przed
przekręceniem
8. Pięta żelazka
9. Lampka kontrolna
10. Półprzezroczysty pojemnik na wodę
11. Termostat
12. Stopa « SimplePro »
13. Kubek
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації пайдалану жөніндегі нұсқаулық 1
- Sc si30p10 1
- Est kirjeldus est kirjeldus 2
- Gb description rus устройство изделия ua опис 2
- H leírás h leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts lv apraksts 2
- Pl budowa wyrobu 2
- Ro detalii produs ro detalii produs 2
- Www scarlett ru sc si30p10 2 2
- Iron soleplate 4
- Now your clothes are secure the polymer non stick coating protects fabric from burning 4
- Protects fabric gently 4
- The easy glide is provided by the steam cushion which is formed due to the optimized steam hole pattern 4
- The simplepro soleplate is the advanced invention of scarlett specialists which provides easy ironing and 4
- Защита ваши вещи застрахованы от повреждения благодаря полимерному антипригарному 6
- Легкости в процессе глажения и бережной защиты ткани 6
- Легкость скольжения утюга обеспечивается паровой подушкой которая формируется благодаря 6
- Оптимизированному расположению паровых отверстий 6
- Подошва 6
- Подошва simple pro это передовая разработка специалистов компании scarlett для достижения 6
- Покрытию 6
- Захист ваші речі застраховані від ушкоджень завдяки полімерному антипригарному покриттю 8
- Легкість ковзання праски забезпечується паровою подушкою яка формується завдяки 8
- Оптимізованому розташуванню парових отворів 8
- Процесі прасування та захисту тканини 8
- Підошва 8
- Підошва simple pro це передова розробка спеціалістів компанії scarlett для досягнення легкості в 8
- Simple pro табаны бұл үтіктеу барысында жұмыстың оңай болуына жетіп сондай ақ матаны 11
- Аялай қорғау үшін scarlett компаниясының мамандарының алдыңғы қатарлы әзірленімі 11
- Бу жастығының көмегімен қамтамасыз етіледі 11
- Сақтандырылған 11
- Табан 11
- Қорғау күюден қорғалған полимер жабынның арқасында сіздің заттарыңыз бүлінуден 11
- Үтіктің жеңіл сырғанауы бу шығатын тесіктердің оңтайлы түрде орналасуы есебінен қалыптасатын 11
- Nüüd on teie riided kaitstud polümeerist nakkumiskindel kate kaitseb riiet kõrvetamise eest 13
- Rauast tald 13
- Simplepro tald on scarletti spetsialistide tipptaseme leiutis mis tagab lihtsa triikimise ja kaitseb riiet 13
- Sujuva libisemise jaoks kasutatakse aurupatja mille loovad optimeeritud paigutusega auruaugud 13
- Apsauga jūsų daiktai apsaugoti nuo pažeidimų dėl polimerinės nepridegančios dangos 15
- Lygintuvas lengvai slysta dėl garų pagalvės kuri susidaro optimaliai išdėstant garų ertmes 15
- Padas simple pro šiuolaikinis scarlett bendrovės specialistų sukurtas padas kad būtų lengva lyginti ir 15
- Saugomas audinys 15
- Aizsardzība jūsu mantas ir pasargātas no bojāšanās pateicoties polimēru pretpiedeguma pārklājumam 17
- Gludekļa slīdēšanas vieglumu nodrošina tvaika spilvens kurš veidojas pateicoties tvaika atveru 17
- Gludināšanas procesu un saudzīgu auduma aizsardzību 17
- Izvietojuma optimizēšanai 17
- Sildvirsma 17
- Sildvirsma simple pro ir kompānijas scarlett speciālistu jaunākais izstrādājums kas nodrošina vieglu 17
- A simple pro vasalótalp ez egy a scarlett cég szakértői által kifejlesztett éltechnológia könnyű vasalás 19
- A vasalótalp könnyű csúszását a gőzpárna biztosítja amely a gőzkivezető lyukak optimalizált 19
- Elhelyezkedése által van biztosítva 19
- Vasalótalp 19
- Védelem a tapadásmentes polimer bevonatnak köszönhetően a ruhái védve vannak a sérüléstől 19
- És a szövet gyengéd védelme érdekében 19
- Lekkość ślizgania się żelazka jest możliwa dzięki poduszce parowej która powstaje na skutek 23
- Nieprzywierającej 23
- Ochrona państwa rzeczy są zabezpieczone przed uszkodzeniem dzięki polimerowej powłoce 23
- Optymalizowanego układu otworów parowych 23
- Procesu prasowania i łagodnej ochrony tkanin 23
- Stopa simple pro to przodujący wynalazek specjalistów spółki scarlett dla osiągnięcia łatwości podczas 23
Похожие устройства
- Scarlett SC-SI30K20 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K33 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K31 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K36 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K23 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K28 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K29 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K26 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30P09 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K27 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K32 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K30 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30S06 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30S07 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K25 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SM31B01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HC63C60 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HC63C12 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HC63C20 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HC63C22 Инструкция по эксплуатации