![Kettler Ergo R10 — инструкция по демонтажу педальных рук: пошаговое руководство [15/20]](/img/pdf.png)
Kettler Ergo R10 — инструкция по демонтажу педальных рук: пошаговое руководство [15/20]
Превью страниц
Страница 15 /
20
![Kettler Ergo R10 [15/20] Da afmontering af pedalarme](/views2/1378666/page15/bgf.png)
A
B
C
A
Demontage der Pedalarme
– EN – Removal of pedal arms
To pull off the pedal arms remove cap and screw (A). Grip the pedal
arm tightly, and screw in an M12 bolt (not supplied) into the thread
(B). After a few turns you may take off the pedal arm (C)
– FR – Démontage de la manivelle
Enlevez d'abord le capot de protection ainsi que la vis (A) avant
de retirer le bras de la pédale. Tenez le bras de la pédale et vissez
une vis M12 (ne fait pas partie de la gamme de livraison) dans
l'ouverture de filetage (B). Vous pouvez retirer le bras de la pédale
(C) après plusieurs tours.
– NL – Demontage van de krenk
Voor het losmaken van de cranken, verwijdert u eerst het bescherm-
dopje en schroef (A). Houd de crank vast en draai e
g van de schroefdraad (B). Na enkele omwentelingen kunt u de
crank verwijderen (C).
– ES – Desmontaje de las manivelas de pedal
Para quitar la manivela de pedal hay que quitar primero la tapa
protectora y el tornillo (A). Retenga la manivela de pedal y apriete
un tornillo M12 (no forma parte del volumen de suministro) en la
rosca (B). Después de haber efectuado algunas vueltas podrá
quitar la manivela de pedal (C).
– IT – Smontaggio dell’attacco del pedale
Per togliere l’attacco del pedale togliete prima il coperchietto pro-
tettivo e la vite (A). Tenete fermo l’attacco del pedale e girate una
vite M12 (non compresa nella fornitura) nella filettatura (B). Dopo
aver effettuato alcuni giri, potete togliere l’attacco del pedale (C).
– PL – Demontaż ramion pedału
W celu zdjęcia ramienia pedału należy najpierw usunąć osłonę i
wykręcić śrubę. (A). Przytrzymując ramię pedału wkręć śrubę M12
(nie należy do zakresu dostawy) w gwintowany otwór (B). Po kilku
obrotach możesz zdjąć ramię pedału (C).
– CS – Demontáž kliky pedálu
Pro sejmutí kliky pedálu nejprve odejměte ochrannou čepičku a šroub
(A). Pevně přidržte kliku pedálu a do závitového otvoru (B) zašrou-
bujte šroub M12 (nepatří do rozsahu dodávky). Po několika
otočeních lze kliku pedálu odebrat (C).
– DA – Afmontering af pedalarme
Fjern først beskyttelseskappen og skruen (A) inden pedalarmen tages
af. Tag fat i pedalarmen og skru en M 12 bolt (er ikke inkluderet
i leveringsomfanget) i gevindåbningen (B). Efter nogle få omdrej-
ninger kan pedalarmen tages af (C).
– PT – Desmontagem dos braços do pedal
Para retirar o braço do pedal, remova primeiro a capa de protecção
e o parafuso (A). Segure bem o braço do pedal e aparafuse um
parafuso M12 (não está incluído nas peças fornecidas) no furo da
rosca (B). Depois de dar algumas voltas, pode levantar o braço
do pedal (C)
Zum Abziehen des Pedalarms entfernen Sie zuerst die Schutzkappe
und Schraube (A). Halten Sie den Pedalarm fest und drehen Sie
eine Schraube M12 (gehört nicht zum Lieferumfang) in die
Gewindeöffnung (B). Nach einigen Umdrehungen können Sie den
Pedalarm abnehmen (C).
– DE – Gehört nicht zum Lieferumfang.
– EN – Not included.
– FR – Ne fait pas partie du domaine de livraison.
– NL – Is niet bij de levering inbegrepen.
– ES – No forma parte del volumen de entrega.
– IT – Non in dotazione alla fornitura.
– PL – Nie należy do zakresu dostawy.
– CS – Nepatří do rozsahu dodávky
– PT – Não está incluído nas peças fornecidas
– DA – Er ikke inkluderet i leveringsomfanget.
– RU – Не входит в комплект поставки.
M12x50
SW 6
SW 19
Содержание
- Инструкция по сборке и эксплуатации p.1
- 40 min p.1
- Тренажера kettler ergo r10 арт 688 200 p.1
- Montageanleitung ergometer r10 p.1
- Auf 100 altpapier gedruckt p.1
- Art nr 07688 200 p.1
- Abb ähnlich p.1
- Внимание p.2
- Ru важные указания p.2
- Предупреждение p.2
- Пожалуйста внимательно прочтите эту инструкцию перед монтажом и первым использованием в ней содержатся важные указания по технике безопасности а также по использованию и техническому обслуживанию устройства сохраните эту инструкцию она может пригодиться вам в будущем например при проведении работ по техобслуживанию или заказе запчастей p.2
- Опасность p.2
- Для вашей собственной безопасности p.2
- Обращение с устройст ом p.3
- Внимание p.3
- Указания по монтажу p.3
- Συντήρηση сервис заказ запчастей p.3
- Опасность p.3
- Übungsbereich freibereich p.4
- Übungsbereich p.4
- Messhilfe für verschraubungsmaterial p.4
- Freibereich p.4
- Beispiel examples examples voorbeeld ejemplos esempio przykłod příklad exemplo eksempel примеры p.4
- Handhabungshinweise p.13
- It smontaggio dell attacco del pedale p.15
- Fr démontage de la manivelle p.15
- Es desmontaje de las manivelas de pedal p.15
- En removal of pedal arms p.15
- Demontage der pedalarme p.15
- Da afmontering af pedalarme p.15
- Cs demontáž kliky pedálu p.15
- Pt desmontagem dos braços do pedal p.15
- Pl demontaż ramion pedału p.15
- Nl demontage van de krenk p.15
- Ru демонтаж рычагов педалей p.16
- Handhabungshinweise p.16
- Demontage der pedalarme p.16
- Zubehörbestellung p.17
- Ersatzteilbestellung p.17
- Ersatzteilbestellung p.18
- Ersatzteilbestellung p.19
- 200 ergometer r 10 p.19
Похожие устройства
-
Kettler ERGO C12Инструкция по применению -
Kettler ERGO C10Инструкция к устройству
-
Kettler ERGO C8Руководство по настройке
-
Kettler ERGO C6Инструкция к устройству
-
Kettler Tour 600Инструкция по работе -
Kettler Racer SИнструкция по инсталляции -
Kettler Ergo R10Руководство по использованию компьютера -
Kettler ERGO C12Инструкция по эксплуатации -
Kettler ERGO C12Руководство по использованию компьютера -
Kettler ERGO C10Инструкция по эксплуатации
-
Kettler ERGO C10Руководство по использованию компьютера
-
Kettler ERGO C8Инструкция по эксплуатации
Узнайте, как правильно демонтировать педальные руки с помощью простых шагов. Подробное руководство по снятию с использованием стандартных инструментов.