Атлант ХТ 1008 [15/36] Tìcarqt soyuduculari

Атлант ХТ 1003 [15/36] Tìcarqt soyuduculari
15
AZE
İstehsalçı “ATLANT” Qapalı Sәhmdar Cәmiyyәti
Pobediteley prospekti, 61, 220035, Minsk şәhәri, Belarus Respublikası;
tel./faks: (8-10-375-17) 203-71-72, 203-23-77;
www.atlant.by
TİCARƏT SOYUDUCULARI
Hörmәtli alıcı!
Ticarәtin soyuducusunun (gәlәcәkdә – soyuducu) istismarı üzrә rәhbәrliyi diqqәtlә oxuyub, Siz soyuducudan düzgün istifadә
edә bilәcәksiniz. Soyuducunun bütün xidmәt müddәti boyunca istismar üzrә rәhbәrliyi saxlayın.
Soyuducunun alınması zamanı zәmanәt kartının doldurulmasının düzgünlüyünü, onu satmış tәşkilatın ştampının mövcudluğunu
vә talonlarda satışın tarixlәrini yoxlayın.
Hazırlanmanın “ATLANT” Qapalı Sәhmdar Cәmiyyәtinin mәmulatlarının istehsalının keyyyәtinin menecmenti sistemi
STB ISO 9001-2009 tәlәblәrinә uyğundur vә №BY/112 05.01. 002 00014 nömrәsi altında Belarus Respublikası müvaqliyin tәsdiq
edilmәsi Milli sisteminin Reyestrindә qeydiyyatdan keçib.
1 ÜMUMİ MƏLUMATLAR
1.1 İstismar üzrә rәhbәrlik әlavә malikdir. Әlavәdә texniki
xarakteristikalar komplektlәşdiricilәr, soyuducunu idarә etmә
onun istismar xüsusiyyәtlәri haqqında mәlumat qeyd edilib. İstismar
üzrә rәhbәrlik soyuducuların müxtәlif modellәri üçün hazırlanmışdır.
Soyuducunun modelindә son rәqәmlәr (“-XXX” şәrti) zәmanәt
kartında kameranın daxilindә sol tәrәndә yerlәşdirilmiş
soyuducunun lövhәciyindә qeyd edilmiş icra nömrәsini bildirir.
Soyuducular xarici dizaynla, xarici sәthlәrin örtük materialı, idarәetmә
blokunun ya tәkәrli dönüşlәrin dayaqlarının, qıfılın mövcudluğu
ilә fәrqlәnir.
Soyuducunun orijinal istehsal nömrәsi mәlumat bloku zәmanәt
kartına әlavә edilmişdir. Mәhsulun buraxılma hәftәsi vә ili haqqında
mәlumat zәmanәt kartında tәqdim edilmişdir.
1.2 Soyuducu ticarәtin ictimai iaşә müәssisәlәrindә istismar
edilmәlidir.
1.3 Soyuducunu aşağıdakı şәrtlәrlә istismar etmәk lazımdır:
– әlavә göstәrilmiş әtraf mühitin temperaturunda;
– nisbi rütubәt 75 %-dәn çox olmayan yerdә;
– 220-230 B nominal gәrginlik diapazonuyla dәyişәn cәrәyanın
elektrik şәbәkәsindәn gәrginliyin nominal qiymәtin mәn 15 %-dәn
müsbәt 10 %-ә qәdәr tezliyin (50±1) H gerilәmәsi zamanı. Elektrik
şәbәkәsinin qısa qapanma cәriyanlarından çox dәfә işlәyә bilәn
mühazә sistemi olmalıdır (maksimal cәriyan yükünü 10 A).
İstismarın başqa şәrtlәrindә, hәmçinin әtraf mühitin müsbәt
50 dәrәcәyә qәdәr temperaturu zamanı, soyuducunun istilik-enerji
xarakteristikaları cәdvәl әlavәdә göstәrilmiş xarakteristikalara uyğun
olmaya bilәr.
1.4 Çatdırılma komplektinә daxildir: tәrkib hissә mәhsulları,
әlavә ilә birgә istifadә kitabçası, sәlahiyyәtli xidmәt müәssisәlәrinin
siyahısı, zәmanәt kartı.
Zәmanәt kartında soyuducunun texniki reqlamentlәrә uyğunluq
işarәlәri qeyd olunub, cәdvәllәrdә tәrkib hissәlәrin texniki
xüsusiyyәtlәri vә sayı barәdә mәlumat verilib.
1.5 İstehsalçı, soyuducunun әsas texniki xarakteristikalarını
dәyişmәz saxlayaraq, onun konstruksiyasını tәkmillәşdirә bilәr.
DİQQƏT! İstehsalçı (satıcı) istismar ya onun saxlaması
şәrtlәrinin pozulmasına görә vә ya qarşısıalınmaz sәbәblәrdәn
(yanğın, tәbii fәlakәtlәr s.) mәhsukda yaranmış qüsurlar
zәdәlәrә görә (hәmçinin zәmanәt dövründә) mәsuliyyәt daşımır.
2 TƏHLÜKƏSİZLİK TƏLƏBLƏRİ
2.1 Soyuducu elektrik cihazıdır, buna görә onun istismarı
zamanı ümumi elektrik tәhlükәsizliyi qaydalarına riayәt etmәk lazımdır.
2.2 Cihaz ziki, hissi ya әqli imkanları az olan (uşaqlar da
daxil) şәxlәr tәrәndәn ya hәyat tәcrübәsi, biliklәri kifayәt dәrәcәdә
olmayan onların tәhlükәsizliyinә cavabdeh olan şәxsin nәzarәti
altında olmayan, yaxud cihazın istifadә tәlimatını almayan şәxslәr
tәrәndәn istifadә üçün nәzәrdә tutulmamışdır.
Uşaqlar cihazla oynamağa yol verilmәmәsi üçün nәzarәt altında
olmalıdırlar.
2.3 Elektrik cәrәyanı vurmasından müdaә tipi üzrә soyuducu
I sinfә aiddir vә torpağa birlәşәn kontaktla ikixәttli rozetka vasitәsilә
elektrik şәbәkәsinә qoşulmalıdır.
Rozetkanın torpağa birlәşәn kontaktla quraşdırılması üçün
ixtisaslaşdırılmış elektrikә müraciәt etmәk lazımdır. Rozetka elә
yerdә quraşdırılmalıdır ki, soyuducunun tәcili olaraq xarici elektrik
şәbәkәsindәn çıxarılması lazım olduqda әlçatan yerdә olsun.
Qaz, isitmә, su ya kanalizasiya cihazlarından ayrıca mәftillә
torpaqlama xәtti cәkmәk QADAĞANDIR.
DIQQƏT! İstehsalçı (satıcı), göstәrilәn şәbәkәyә bağlanma
qaydalarının pozulması nәticәyindә sağlamlığa ya әmlaka
vurulan zәrәr üçün cavabdeh deyildir.
2.4 Soyuducunun elektrik şәbәkәsinә qoşulmasından әvvәl
vizual olaraq qidalanma şnurunun vә qoşma çәngәlinin zәdәlәnmiş
olmadığını yoxlamaq lazımdır. Şnur zәdәlәnmiş olduğu halda,
tәhlükәsizlik mәqsәdi ilә onun dәyişdirilmәsi istehsalçı, servis
xidmәti yaxud analoji ixtisaslaşdırılmış personal tәrәndәn hәyata
keçirilmәlidir.
2.5 Aşağıdakı hallarda qidalanma şnurunun çәngәlini rozetkadan
çıxardaraq soyuducunu elektrik şәbәkәsindәn çıxarmaq lazımdır:
– onun başqa yerә aparılması zamanı;
– onun altında döşәmәnin yuyulması zamanı;
kameranın ya reklam blokunun işıqlandırıcı lampasının
dәyişdirilmәsi zamanı (әgәr varsa).
2.6 Bәzi modellәrin soyuducu sistemlәrinin tәrkibindә
izobutan xladogeni (soyuqlandırıcı, R600а) vardır (әlavәyә baxın).
DIQQƏT! Soyuducu sistemin konturunun zәdәlәnmәsinә
imkan vermәyin.
DIQQƏT! Buz әrimә prosesini tezlәşdirmәk üçün mexanik
vasitәlәrdәn vә ya digәr vasitәlәrdәn isifadә etmәyin.
DIQQƏT! Soyuducunun içindә elektrik cihazları işlәtmәyin.
DIQQƏT! Soyuducu sistemin konturunun zәdәlәnmәsi
halında diqqәtlә otağı yoxlayın soyuducunun yaxınlığında
açıq alov qaynaqlarının meydana gәlmәsinә yol vermәyin, çünki
izobutan tez alışan qazdır.
DİQQƏT! Soyuducunu, tez alışıb yanan ya atәş yaya bilәn
әşya maddәlәrin bilavәsitә yaxınlığında yerlәşdirmәyin (onlara
pәrdәlәr, lak, boya vә s. aiddir).
DİQQƏT! Soyuducunun metal yuyunma çanaqları ilә, su,
isitmә qaz boruları ilә, hәmçinin digәr torpaqlanmış metal
birlәşdirmә vasitәlәri ilә tәmasda yerlәşdirilmәsi qadağandır.
DIQQƏT! Soyuducu işlәdiyi zaman kompressov isinir ona
toxunarkәn yanıq alınmasına sәbәb yarada bilәr.
Elektrik yanğın tәhlükәsizliyi üçün aşağıda sayılanlar
QADAĞANDIR:
soyuducunu cәrәyan yüklәnmәlәrindәn nasaz müdaәyә malik
olan elektrik şәkәsinә qmaq;
– soyuducunun elektrik şәbәkәsinә qoşulması üçün
birlәşdiricilәrdәn, çoxyerli rozetkalardan (iki daha çox qoşulmanın
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Содержание

AZE istehsalgi ATLANT Qapali Sahmdar Camiyyati Pobediteley prospekti 61 220035 Minsk gahari Belarus Respublikasi tel faks 8 10 375 17 203 71 72 203 23 77 www atlant by TÌCARQT SOYUDUCULARI Hörmatli alici Ticaratin soyuducusunun galacakda soyuducu istisman üzra rahbarliyi diqqatla oxuyub Siz soyuducudan düzgün istifada eda bilacaksiniz Soyuducunun bütün xidmat müddati boyunca istismar üzra rahbarliyi saxlayin Soyuducunun alinmasi zamani zamanat kartinin doldurulmasinin düzgünlüyünü onu satmig tagkilatin gtampinm mövcudlugunu va talonlarda satigin tarixlarini yoxlayin Hazirlanmamn va ATLANT Qapali Sahmdar Camiyyatinin mamulatlannin istehsalinin keyfiyyatlnln menecmentl sistemi STB ISO 9001 2009 talablarina uygundur va BY 112 05 01 002 00014 nömrasi altinda Belarus Respublikasi müvafiqliyin tasdiq edilmasi Milli sisteminin Reyestrinda qeydiyyatdan keqib 1 ÙMUMl M9LUMATLAR 1 1 istismar uzra rahbarlik alava malikdir Qlavede texniki xarakteristikalar va komplektlegdiriciler soyuducunu idara etma va onun istismar xùsusiyyetleri haqqmda malumatqeyd edilib istismar ùzre rahbarlik soyuducularm mùxtelif modelleri ùgun hazirlanmigdir Soyuducunun modelinda son raqamlar XXX gerti zamanat kartmda va kameranin daxilinda sol tarafinda yerlegdiriImi soyuducunun lòvhaciyinda qeyd edilmig icra nòmrasini bildirir Soyuducularxarici dizaynla xarici sathlarin òrtùk materiali idaraetma blokunun va ya tekerli dònùglerin dayaqlarinm qifilm mòvcudlugu ila farqlanir Soyuducunun orijinal istehsal nòmrasi malumat bloku va zamanat kartma alava edilmigdir Mahsulun buraxilma haftasi va ili haqqmda malumat zamanat kartmda taqdim edilmigdir 1 2 Soyuducu ticaratin va ictimai iage muassisalarinda istismar edilmelidir 1 3 Soyuducunu agagidaki gertlerle istismar etmak lazimdir alava gòsterilmig atraf mùhitin temperaturunda nisbi rutubat 75 den gox olmayan yerda 220 230 B nominai gerginlik diapazonuyla deyigen carayanm elektrik gebekesinden garginliyin nominai qiymatin manti 15 dan mùsbat 10 aqadarvatezliyin 50 1 Hgerilamasi zamam Elektrik gebekesinin qisa qapanma cariyanlarmdan gox data igleye bilan mùhafiza sistemi olmalidir maksimal cariyan yùkùnu 10 A istismarm bagqa gertlerinde hamginin atraf mùhitin mùsbat 50 daracaya qadar temperaturu zamam soyuducunun istilik enerji xarakteristikalari cadval alavada gòsterilmig xarakteristikalara uygun olmaya bilar 1 4 Qatdinlma komplektina daxildir tarkib hissa mehsullan alava ila birga istifada kitabgasi salahiyyatli xidmat mùassisalarinin siyahisi zamanat karti Zamanat kartmda soyuducunun texniki reqlamentlara uygunluq igareleri qeyd olunub cadvallarda tarkib hissalarin texniki xùsusiyyatlari va sayi barada malumat verilib 1 5 istehsalgi soyuducunun asas texniki xarakteristikalarmi deyigmez saxlayaraq onun konstruksiyasmi tekmillagdire bilar DlQQST Istehsalqi satici istismar va ya onun saxlamasi gartlarinin pozulmasina gora va ya qargisialinmaz sabablardan yangin tabìì falakatlar va s mahsukda yaranmig qusurlar va zadalara gora hamqinin zamanat dóvriinda masuliyyat dagimir 2 T0 H L Ù K9SlZ Li K T9L9BL9RI 2 1 Soyuducu elektrik cihazidir buna gòra da onun istismari zamam ùmumi elektrik tahlùkasizliyi qaydalarma riayat etmak lazimdir 2 2 Cihaz fiziki hissi va ya aqli imkanlari az olan ugaqlar da daxil gexler tarafindan va ya hayattacrùbasi biliklari kifayat daracada olmayan va onlarm tahlùkasizliyina cavabdeh olan gaxsin nazarati altmda olmayan va yaxud cihazin istifada talimatmi almayan gaxslar tarafindan istifada ùgùn nazarda tutulmamigdir Ugaqlar cihazla oynamaga yol verilmamasi ùgùn nazarat altmda olmalidirlar 2 3 Elektrik carayam vurmasmdan mùdafia tipi ùzra soyuducu I sinfa aiddir va torpaga birlaban kontaktla ikixattli rozetka vasitasila elektrik gabakasina qogulmalidir Rozetkanm torpaga birlaban kontaktla quragdirilmasi ùgùn ixtisaslagdinlmig elektrika mùraciat etmak lazimdir Rozetka eia yerda quragdinlmalidir ki soyuducunun tacili olaraq xarici elektrik gabakasindan qixanlmasi lazim olduqda algatan yerda olsun Qaz isitma su va ya kanalizasiya cihazlarmdan ayrica maftilla torpaqlama xatti cakmak QADAGANDIR DIQQ9T Istehsalqi satici gòstarìlan gabakaya baglanma qaydalanmn pozulmasi naticayinda saglamliga va ya amlaka vurulan zarar ügün cavabdeh deyildir 2 4 Soyuducunun elektrik gabakasina qogulmasindan awal vizual olaraq qidalanma gnurunun va qogma gangalinin zadalanmig olmadigini yoxlamaq lazimdir nur zadalanmig oldugu halda tahlùkasizlik maqsadi ila onun dayigdirilmasi istehsalqi servís xidmati yaxud analoji ixtisaslagdinlmig personal tarafindan hayata kegirilmalidir 2 5 Agagidaki hallarda qidalanma gnurunun gangalini qixardaraq soyuducunu elektrik gabakasindan gixarmaq lazimdir onun bagqa yera apanlmasi zamam onun altmda dògamanin yuyulmasi zamam kameranin va ya reklam blokunun igiqlandinci rozetkadan lampasmm dayigdirilmasi zamam agar varsa 2 6 Bazi modellarin soyuducu sistemlarinin tarkibinda izobutan xladogeni soyuqlandirici R600a vardir alavaya baxm DIQQ9T Soyuducu sistemin konturunun zadalanmasina imkan vermayin DIQQ9T Buz arima prosesinì tezlagdìrmak ügün mexanik vasitalardan va ya digar vasitalardan isifada etmayin DIQQ9T Soyuducunun iginda elektrik cihazlan iglatmayin DIQQ9T Soyuducu sistemin konturunun zadalanmasi halinda diqqatla otagi yoxlayin va soyuducunun yaxinhginda agiq alov qaynaqlanmn meydana galmasina yol vermayin gunki izobutan tez aligan qazdir DIQQQT Soyuducunu tez aligib yanan va ya atag yaya bilan agya va maddalarin bilavasita yaxinliginda yerlagdirmayin onlara pardalar lak boya va s aiddir DlQQST Soyuducunun metal yuyunma ganaqlan ila su isitma va qaz borulan ila hamginin digar torpaqlanmig metal birlagdirma vasitalari ila tamasda yerlagdirilmasi qadagandir DIQQ9T Soyuducu ìgladiyì zaman kompressov isinir va ona toxunarkan yamq alinmasina sabab yarada bilar Elektrik ve yangin tahlùkasizliyi ügün agagida sayilanlar QADAGANDIR soyuducunu cereyan yùklenmelerinden nasaz mùdafieye olan elektrik gabakasina qogmaq soyuducunun elektrik gabakasina qogulmasi birlagdiricilerden goxyerli rozetkalardan iki ve daha gox qogulmanm malik ùgùn 15

Скачать