Атлант ХТ 1006 [3/36] Общие сведения

Содержание

• Atlant 1
• Www atlant by 1
• Дастурамали истифода яхдонх ои савдои 1
• Талантливая техника 1
• Www atlant by 3
• В холодильной системе некоторых моделей холо 3
• Веществ в электрическом и электронном оборудовании утвержденного постановлением кабинета министров украины 3
• Внимание запрещается устанавливать холодильник в 3
• Внимание изготовитель продавец не несет ответ 3
• Внимание не допускайте повреждения контура холо 3
• Внимание не используйте механические устройства 3
• Внимание не используйте электрические приборы 3
• Внимание не устанавливайте холодильник в непо 3
• Внимание при повреждении контура холодильной 3
• Внимательно изучив руководство по эксплуатации холодильника торгового далее холодильника вы сможете правильно 3
• Внутри холодильника 3
• Давшей его и даты продажи на отрывных талонах 3
• Дильников содержится хладагент изобутан кбооа 3
• Дильной системы 3
• Запрещается 3
• И зарегистрирована в реестре национальной системы подтверждения соответствия рб под by 112 05 1 02 00014 3
• Изготовитель зао атлант 3
• Или другие средства для ускорения процесса разморажи вания 3
• Общие сведения 3
• Пользоваться холодильником сохраняйте руководство по эксплуатации на протяжении всего срока службы холодильника 3
• При покупке холодильника проверьте правильность заполнения гарантийной карты наличие штампа организации про 3
• Проспект победителей 61 220035 г минск республика беларусь 3
• Процентное содержание регламентированных вредных веществ не превышает нормативов определенных техническим 3
• Регламентом 3
• Система менеджмента качества разработки и производства изделий зао атлант соответствует требованиям стб iso 9001 3
• Системы необходимо тщательно проветрить помещение и не допускать появления открытых источников огня вблизи хо лодильника так как изобутан легковоспламеняющийся газ 3
• Средственной близости от легковоспламеняющихся и рас пространяющих огонь предметов и веществ шторы лаки краски и т п 3
• Ственности в том числе и в гарантийный период за дефек ты и повреждения изделия возникшие вследствие наруше ния условий эксплуатации или его хранения либо действия непреодолимой силы пожара стихийного бедствия и т п 3
• Ственности за причиненный ущерб здоровью и собственно сти если он вызван несоблюдением указанных требований к подключению 3
• Тел факс 8 10 375 17 203 71 72 203 23 77 3
• Требования безопасности 3
• Уважаемый покупатель 3
• Холодильник соответствует требованиям технического регламента ограничения использования некоторых опасных 3
• Холодильники торговые 3
• Внимание изготовитель продавец не несет ответ 5
• Внимание не перемещайте холодильник взявшись за 5
• Внимание не размещайте продукты за ограничителя 5
• Внимание не разрешайте детям играть с упаковочны 5
• Внимание растительные масла и жиры не должны по 5
• Возможные неисправности и методы 5
• Гарантийные обязательства и 5
• Гарантийные обязательства не распространяются 5
• Гарантийный срок эксплуатации холодильника 2 года 5
• Е1 е1 5
• Запрещается 5
• Имуществу потребителя вызванный несоблюдением правил установки подключения и эксплуатации изделия 5
• Их устранения 5
• Ми материалами так как существует опасность задохнуться закрывшись в картонной коробке или запутавшись в пленке 5
• Ми полки так как они могут стать причиной повреждения ис парителя на задней стенке камеры 5
• Особенности в работе холодильника 5
• Падать на уплотнитель двери и на пластмассовые поверх ности холодильника так как могут вызвать их разрушение 5
• Правила хранения и транспортирования 5
• Ручку двери панель или щиток декоративный рекламный блок чтобы не поломать их 5
• Ственности за вред причиненный жизни здоровью или 5
• Техническое обслуживание 5
• Утилизация 5
• Холодильной камере 5
• Хранение и размещение продуктов в камере 5
• Внимание требуйте от механика сервисной службы за 6
• Полнения таблицы 2 см стр 35 по всем выполненным ра ботам в период срока службы холодильника 6
• Www atlant by 7
• Близькост вщпредмепв речовин щоз являються легкоза ймистими та розповсюджують вогонь штори лаки фарби й т п 7
• В тому числ в гарант йний пер од за дефекти та пошкод ження виробу як виникли внасл док порушення умов 7
• Вимоги безпеки 7
• Виробник зат атлант 7
• Експлуатацп або його збер гання чи дп непереборнот сили пожеж стих йного лиха т п 7
• З ткненн з металевими раковинами трубами водопроводу опалювання канал зацп газопостачання з ншими метале вими заземленими комун кац ями 7
• За запод яний збиток здоров ю власност якщо в н виклика ний недотриманням вказаних вимог до пщключення 7
• Заборонясться 7
• Загалбн1 в1домост1 7
• Зареестрована в реестр нацюнальнот системи пщтвердження вщповщност рб пщ ву 112 05 1 02 00014 7
• Користуватися холодильником збериайте нструкщю по експлуатацп протягом всього терм ну служби холодильника 7
• М ститься холодоагент зобутан вбооа див у додатку 7
• Може стати причиною отку при дотику до нього 7
• Необхщно ретельно пров трити прим щення не допуска ти появи вщкритих джерел вогню поблизу холодильника осюльки изобутан легкозаймистий газ 7
• Продала його та дати продажу на вщривних талонах 7
• Проспект переможщв 61 220035 м м нськ республжа бторуая 7
• Пщ час покупки холодильника перев рте правильысть заповнення гаранпйнот карти наявн сть штампу оргашзацп яка 7
• Система менеджменту якост розробки та виготовлення вироб взат атлант вщповщае вимогам стб iso 9001 2009 та 7
• Системи 7
• Соби для прискорення процесу розморожування 7
• Тел факс 8 10 375 17 203 71 72 203 23 77 7
• Тричному та електронному обладнанн затвердженого постановою каб нету mihicrpie укратни процентний bmicr регламен тованих небезпечних речовин не перевищус норматив в визначених техннним регламентом 7
• Увага вигот вник продавець не несе вщповщальносп 7
• Увага виробник продавець не несе вщповщальност 7
• Увага забороняеться встановлювати холодильник в 7
• Увага не використайте електричн прилади усередин 7
• Увага не використайте механ чн пристро або нш за 7
• Увага не встановлюйте холодильник у безпосередн й 7
• Увага не допускайте ушкодження контура холодильнот 7
• Увага при робот холодильника компресор нагр ваеться 7
• Увага при ушкодженн контура холодильнот системи 7
• Уважно вивчивши нструкщю по експлуатацп холодильника торгового дал холодильника ви зможете правильно 7
• Ухолодильн й систем деяких моделей холодильник в 7
• Холодильник вщповщае вимогам техшчного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в елек 7
• Холодильника 7
• Холодильники торгов1 7
• Шановний покупець 7
• Заборонясться 9
• Икд 9
• О собл и во ст1 в робот1 холодильника 9
• Полиц тому що вони можутьстати причиною пошкодження випаровувача на задн й ст нц камери 9
• Правила збер1гання i транспортування 9
• Увага не розм щуйте продукти за обмежувачами 9
• Увага рослины масла та жири не повинж попадати на 9
• Ущтьнювач дверей та на пластмасов поверхн холодильни ка тому що можуть викликати тх руйнування 9
• Ix усунення 10
• Внення таблиц 2 див с 35 за вама виконаними роботами протягом терм ну служби холодильника 10
• Гарант йнийтерм не ксплуатац т холодил ьника2роки 10
• Гарант1йн1 зобвязання та техн1чне 10
• Дверей панель або щитик декоративний рекламний блок щоб не зламати тх 10
• За шкоду запод яну життю здоров ю або майну споживача викликану невиконанням правил установления пщключення та експлуатац виробу 10
• Икд 10
• Матер алами тому що снуе небезпека задихнутися закрив шись у картонн й коробц або заплутавшись в пл вц 10
• Можлив1 несправност1 та методи 10
• Обслуговування 10
• Увага вимагайте вщ механ ка серв сно служби запо 10
• Увага виробник продавець не несе вщповщальност 10
• Увага не дозволяйте д тям гратися з пакувальними 10
• Увага не перем щуйте холодильник взявшись за ручку 10
• Утилизац1я 10
• Www atlant by 11
• Атлант жакбуйымдарын эзфлеу мен шыгару сапасын баскару жуйес стб iso 9001 2009 талаптарына сэйкес келед жене 11
• Байкацыз вндфунл сатушы ске пайдалану та 11
• Бермейд соныц илнде кешлдж мерз м кезшде 11
• Бр сэйкест1кт растаудыц улттык жуйеанщ тыл1м1нде by 112 05 1 002 00014 бойынша т ркелген 11
• Бузылса орынжайдыц илн мукият желдету кажет жэне 11
• Бузылуына жол бермец з 11
• Егер ол косуга керселлген талаптарды сактамау салдары нан болса 11
• Ендфунл атлант жак 11
• Ес1ц13де болсын тоцазыткыш жуйеажц контуры 11
• Жалпы мэл1меттер 11
• Жене тубфтек талондарда оныц сатылган кушнщ бар екежн тексерщь 11
• Жуйеанде хладагент изобутан рбооа бар косымшадан 11
• Жэне мулжке келтфтген залал уилн жауапты болмайды 11
• Жэне оттаратушы заттар мен нэрселерге перделер лактар бояулар жэне т б лкелей жакын орнатпацыз 11
• Карацыз 11
• Кауыпс13д1к талаптары 11
• Кейбф улплердеп тоцазыткыштардыц муздату 11
• Колданбацыз 11
• Курметп сатып алушы 11
• Лаптарын бузганыныц немесе оны сактау немесе карсы 11
• Механикалык курылгыларды немесе баска да куралдарды 11
• Назар аударыцыз 0нд руил сатушы денсаулыкка 11
• Назар аударыцыз ер ту процеан жеделдету уилн 11
• Назар аударыцыз тоцазыткыш жуйеа контурыныц 11
• Назар аударыцыз тоцазыткыш илнде электр аспап 11
• Назар аударыцыз тоцазыткышты оцай тутанушы 11
• Пайдалану нускаулыгын тоцазыткыштыц бу юл кызмет мерз м1 бойында сантал койыцыз 11
• Победителей дацгылы 61 220035 минск цаласы беларусь республикасы 11
• Саудалык тоназыткыштар 11
• Ске пайдалану жентдеп нускаулыкты мукият окып шыгып ch тоцазыткышты дурыс пайдалана алатын боласыз 1ске 11
• Тарын колданбацыз 11
• Тел факс 8 10 375 17 203 71 72 203 23 77 11
• Тоцазыткышты сатып алган кезде кешлдеме картасыныц дурыс толтырылганын оны саткан мекеменщ мертацбасыныц 11
• Тоцазыткыштыц мацында ашык от кездершщ пайда болуына жол бермеу керек себеб изобутан тез тутанатын газ болып табылады 11
• Туруга болмайтын куштердщ анен ерт стихиялык ап аттар жэнет б кемшт1ктермен буйымныц акаулыгы уилн жауап 11
• Тыйым салынады 11
• K píktipinetíh курылымда орналаскан желдету тес ктер1н б теп тастамацыз 12
• Байкацыз камераныц илнде орналаскан тоцазыткыш 12
• Байкацыз тоцазыткышты тазалаган кезде оныц 12
• Блоктьщ жарыктамасы 12
• Дайындау 12
• Де металл кабыршактармен су кубыры кубырларымен 12
• Жагудыц канализацияныцжэнегазбен жабдыктаудыц баска 12
• Жауапкерштж кетермейдь одан epi ске пайдалану kayinti болуы мумк н себеб тоцазыткыштыц материалдарыныц 12
• Кей н ендфуил буйымныц каутсю жумысы бойынша 12
• Кулпыныц элементтер не су типзбецп 12
• Мерз1м нде оган техникалык кызмет керсету мен жендеу уш н аса мацызды 12
• Метал жерге конган коммуникациялармен 12
• Назар аударыцыз тоцазыткыш жумысы кез нде ком 12
• Назар аударыцыз тоцазыткыш корпусында не 12
• Прессор кызады жене оган тит кету кез нде кую себеб бо ду ы мумюн 12
• Сактау жэне орналастыру 12
• Табиги eck py h h жене курамдас 6eníktep h h тозуыныц сал дарынан электрл к жене ерт kayni бар жагдайлардыц пайда болу ыктималдыгы артады 12
• Тастамацыз аталган акпарат тоцазыткыштыц букт кызмет 12
• Тоцазыткыш камерасы мен жарнамалык 12
• Тоцазыткыш камерасында азык тул1кт1 12
• Тоцазыткышты icke пайдалану 12
• Тоцазыткышты icke пайдаланута 12
• Тоцазыткышты орнату 12
• Тоцазыткыштыц кызмет mep3 m 12 жыл байкацыз тоцазыткыштыц кызмет мерз м еткеннен 12
• Туралы толык акпарат жазылган тактайшаны алып 12
• Тыйым са лынады 12
• Тыйым салына 12
• Тыйым салынады 12
• Тыйым салынады тоцазыткыш кондыру шектесу 12
• Байкацыз 0нд1руш1 сатушы ешмнщ орнату косу 14
• Байкацыз сервист1к цызметтщ механипнен 14
• Жэне ске пайдалану ережелерт колданбагандыктан болган тутынушыныц eiviipihe денсаулыгына немесе мулюне кел ген залалы уш1н жауап бермейд 14
• Кесте 14
• Тоцазыткыштыц кызмет мерз м ш нде аткарылтан барлык жумыстар бойынша 2 кестеш 35 кар толтыруын талап етщ з 14
• Agiq alov qaynaqlanmn meydana galmasina yol vermayin gunki izobutan tez aligan qazdir 15
• Agya va maddalarin bilavasita yaxinliginda yerlagdirmayin onlara pardalar lak boya va s aiddir 15
• Bazi modellarin soyuducu sistemlarinin tarkibinda 15
• Diqq9t buz arima prosesinì tezlagdìrmak ügün mexanik 15
• Diqq9t istehsalqi satici gòstarìlan gabakaya baglanma 15
• Diqq9t soyuducu sistemin konturunun zadalanmasina 15
• Diqq9t soyuducu ìgladiyì zaman kompressov isinir va ona 15
• Diqq9t soyuducunun iginda elektrik cihazlan iglatmayin diqq9t soyuducu sistemin konturunun zadalanmasi 15
• Dlqqst istehsalqi satici istismar va ya onun saxlamasi 15
• Dlqqst soyuducunun metal yuyunma ganaqlan ila su 15
• Eda bilacaksiniz soyuducunun bütün xidmat müddati boyunca istismar üzra rahbarliyi saxlayin 15
• Gartlarinin pozulmasina gora va ya qargisialinmaz sabablardan yangin tabìì falakatlar va s mahsukda yaranmig qusurlar va zadalara gora hamqinin zamanat dóvriinda masuliyyat dagimir 15
• Halinda diqqatla otagi yoxlayin va soyuducunun yaxinhginda 15
• Hazirlanmamn va atlant qapali sahmdar camiyyatinin mamulatlannin istehsalinin keyfiyyatlnln menecmentl sistemi 15
• Hörmatli alici 15
• Imkan vermayin 15
• Isitma va qaz borulan ila hamginin digar torpaqlanmig metal birlagdirma vasitalari ila tamasda yerlagdirilmasi qadagandir 15
• Istehsalgi atlant qapali sahmdar camiyyati 15
• Izobutan xladogeni soyuqlandirici r600a vardir alavaya baxm 15
• Pobediteley prospekti 61 220035 minsk gahari belarus respublikasi 15
• Qadagandir 15
• Qaydalanmn pozulmasi naticayinda saglamliga va ya amlaka vurulan zarar ügün cavabdeh deyildir 15
• Soyuducunu tez aligib yanan va ya atag yaya bilan 15
• Soyuducunun alinmasi zamani zamanat kartinin doldurulmasinin düzgünlüyünü onu satmig tagkilatin gtampinm mövcudlugunu 15
• Stb iso 9001 2009 talablarina uygundur va by 112 05 1 002 00014 nömrasi altinda belarus respublikasi müvafiqliyin tasdiq edilmasi milli sisteminin reyestrinda qeydiyyatdan keqib 15
• T0 h l ù k9slz li k t9l9bl9ri 15
• Tel faks 8 10 375 17 203 71 72 203 23 77 15
• Ticaratin soyuducusunun galacakda soyuducu istisman üzra rahbarliyi diqqatla oxuyub siz soyuducudan düzgün istifada 15
• Toxunarkan yamq alinmasina sabab yarada bilar 15
• Tìcarqt soyuduculari 15
• Va talonlarda satigin tarixlarini yoxlayin 15
• Vasitalardan va ya digar vasitalardan isifada etmayin 15
• Www atlant by 15
• Ùmuml m9lumatlar 15
• Aradan qaldirmasi metodu 17
• Dlqqgt soyuducunu onlan sindirmamaq üpün qapinin 17
• Dìqq9t upaqlara qablapdirma materiallan ile oynamaga 17
• Mümkün nasazliq v0 onlarin 17
• Qadagandir 17
• Qulpundan panel va ya dekorativ sipar reklam blokundan 17
• Saxlama v9 da inma qaydasi 17
• Soyuducunun l lnd9 xüsusiyy9tl9r 17
• Tutaraq qaldirmayin 17
• Utillzaslya 17
• 1ооэт 1з1еьза1р за1ю таизи1ип дига д1п1таз1 18
• 1ооэт зете х дтэлп1п техатк 1эгэлплэп зоуидисипип 18
• Zэmanэt 6ноэи1киаи1 уэ texnlkl х эмэт 18
• Аие 18
• До и1таз1 уэ здзтаг дауда1аппа пауэ едитатаз зэьэыпдэп уагапап з1еыакдщ п иэуа1 вад1ат1 д 18
• Зоуидисипип гэтапаш здзтаг тйддэд 2 лдвг 18
• Оййуэ до1а ь ьоди1та 1эыйкэз 1 э йг э э ьиэнэг 18
• Сага уегшэут рйпк оп1аг каноп дишзипа лахн о иь 18
• Уа тй1к уэ1тэ 18
• Уиги1ти 21уап йдйп тазипууа да тиг 18
• Х1дта1 тйддэл ддугйпда ылйп уеппэ уелп1гт 1эг йггэ садуа 2 пт ьах в 35 до1диги1тазт11э1эь ед1п 18
• Agentul frigorifie izobutan r600a vedeti anexa 19
• Atentie in timpul functionàrii frigiderului compresorul sâ 19
• Atentie nu deteriorati circuitul de sistema de refrigerare atentie nu folositi dispozitive mecanice sau alte mijloace 19
• Atentie nu instatati frigiderul în apropierea materialelor 19
• Atentie nu utilizati aparate electrice în interiorul frigiderului atentieilncazulîncaresistemulderâcireestedeteorizattrebuie 19
• Atentie producâtorul vânzâtorul nu este responsabil pentru 19
• Atentie producâtorul vânzâtorul nu poartâ responsabilitate 19
• Atentie se interzice sâ instatati frigiderul în contact eu 19
• Atunci când comparatif rigiderul verificati corectitudinea de completare a fijei de garantie prezenta jtampilei organizatiei care l а vândut 19
• Bul pobediteiei 61 220035 or minsk republica belarus 19
• Cerinte de securitate 19
• Chiuvetele metalice tevile apeductului sistemului de încâlzire canalizare de alimentare cu gaz cu alte comunicati metalice împâmântate 19
• Daunele pricinuite sânâtâtii sau proprietâtii care rezultâ din nerespectarea cerintilor de conectare susmentionate 19
• Este înregistrat în registrul sistemului national de conformitatedin republica belarus sub nr by 112 05 1 02 00014 19
• Frigidere comerciale 19
• I data de vânzare pe cupoanele detajabile 19
• Inclusiv i în perioada de garantie pentru defectarea i deteriorarea produsului care au apârutîn urma încâlcârii conditiilor de utilizare sau depozitare a acestuia sauîn caz de fortâ majora incendiu calamitati naturale etc 19
• Inflamabile si obiectelor care ujor râspândesc focul perdele vopsele etc 19
• Informati generale 19
• Interzis 19
• Interzisà 19
• Pentru a accelera procesul de decongelare 19
• Producâtor saî атлант 19
• Sistemului de management al calitàtii de proiettare i de producile a articolelor saî атлант corespunde cerintelor stb iso 9001 2009 i 19
• Sistémele de refrigerare a unor modele de frigidere contin 19
• Stimate cumpârâtor 19
• Studiind cu atentie ghidul de utilizare a frigiderului comercial ìn continuare frigider veti putea utiliza corect frigiderul pâstrati 19
• Sâ ventilati bine zona si preveniti aparitia unor surse de foc lângâ frigiderul pentru câ izobutan este un gaz ujor inflamabil 19
• Tel fax 8 10 375 17 203 71 72 203 23 77 19
• Www atlant by 19
• Încâlzejte ji poate aduce la arsura dacá va atingeti de el 19
• Îndrumâtorul deexploatare petoatà durata de viatâ a frigiderului 19
• Frigiderului pentru utilizare 20
• Atentie nu deplasati frigiderul apucându l de mânerul u ii 21
• Conditiile de depozitare 1 transport 21
• Frigiderului 21
• Ghid de detectare a d e f e c tiu n i lo r 21
• L metodele de înlàturare a acestora 21
• Particularitätile functionärii 21
• Placa sau panoul decorativ panoul publicitar pentru a evita ruperea acestora 21
• Se interzice 21
• Tabelul 1 21
• Atentie cereti de la mecanicul serviciului tehnic complet area 22
• Atentie nu lèsati ambalajul la índemána copiilor materialele 22
• Atentie producátorul vánzátorul nu ráspunde pentru 22
• De ambalaj de ex película de plastic polistiren pot fi periculoase pentru copii pericol de sufocare 22
• Garantía nu acoperá 22
• Obligatiile de garantie l asistenta tehnica 22
• Perioada de garantie a frigiderului este de 2 ani 22
• Prejudiciul cauzat vietii sánátátii sau proprietátii utilizatorului cauzat de nerespectarea regulilor de instalare conectare ji utilizare a produsului 22
• Reciclarea 22
• Tabelului 2 vezi p 35 pentru tóate lucrárile efectúate pe parcursul duratei de viatá a frigiderului 22
• Atlant yoajning mahsulotlarni ishlab chiqish va ishlab chiqarish sitati boshqaruv tizimi stb iso 9001 2009 ga mos keladi va 23
• Bo lishiga yo l qo ymaslik lozim 23
• Br muvofiqlikni tasdiqlash milliy tizimi ro yxatida by 112 05 1 002 00014 raqami ostida ro yxatga olingandir 23
• Diqqat ishlab chiqaruvchi sotuvchi foydalanish yoki 23
• Diqqat ishlab chiqaruvchi sotuvchi ulash bo yicha ko rsa 23
• Diqqat muzdan tushirish eritish jarayonini tezlatish uchun 23
• Diqqat sovutgich ichida elektr asboblaridan foydalanmang diqqat sovutish tizimi konturi shikastlanganida xonani 23
• Diqqat sovutgich ishlab turganda kompressor qiziydi va 23
• Diqqat sovutgich metalldan ishlangan suv utkazgich 23
• Diqqat sovutgichni tez o t oladigan va chiqaruvchi 23
• Diqqat sovutish tizimi konturi shikastlanishiga yo l 23
• Hurmatli xaridor 23
• Metall kurilmalariga va boshka metall kommunmikatsiya 23
• Mexanik qurilmalar yoki boshqa vositalardan foydalanmang 23
• Predmet va moddalar parda lak bo yoqlar va hok yaqinida o rnatmang 23
• Qo ymang 23
• Sanasi mavjudligini tekshiring 23
• Saqlash sharoitlari buzilishi bartaraf qilib bo lmaydigan kuch 23
• Savdo sovutgichidan bundan keyin sovutgich foydalanish bo yicha qo llanmani sinchkovlik bilan o rganib siz sovutgichdan 23
• Savdo sovutgichlari 23
• Sovutgichlarning ayrim modellar sovitish tizimida 23
• Sovutgichni xarid qilishda kafolat kartasi to ldirilishining to g riligini yirtma talonlarda uni bergan tashkilot muhri va sotilish 23
• Ta siri yong in tabiiy ofat va h k natijasida paydo bo ladigan mahsulotdagi nuqson va shikastlar uchun javobgarlikni kafolat davri uchun ham olmaydi 23
• Taqiqlanadi 23
• Tilgan talablarga rioya qilmagalik natijasida sog liqqa yoki mulkka yetkazilgan zararni qoplab berish bo yicha javobgar bo lmaydi 23
• To g ri foydalana olishingiz mumkin foydalanish bo yicha qo llanmani sovutgichning butun xizmat muddati davomida saqlang 23
• Trubalarigajssiklik sistemalariga kanalizatsiya va gaz ta minoti 23
• Umumiy ma lumotlar 23
• Unga tekkanda kuyib qolishga sabab bo lishi mumkin 23
• Uskunalariga urnatish ka iyan ta qiqlanadi 23
• Xavfsizlik talablari 23
• Xladagent izobutan r600a mavjud ilovani ko r 23
• Yaxshilab shamollatish va izobutan tez o t oluvchi gaz bo lgan sababli sovutgich yaqinida olovning ochiq manbalari paydo 23
• Bartaraf etish usullari 25
• Diqqat o simlik moylari va yog lar eshik zichlagichlariga va 25
• Diqqat sindirib qo ymaslik uchun sovutgichni niqobi eshigi 25
• Ehtimoliy nosozliklar va ularni 25
• Eshik tutqichi va dekorativqalqonchasi reklama blokidan ushlab tashimang 25
• Saqlash va tashish qoidalari 25
• Sovutgich ishidagi o ziga xosliklar 25
• Sovutgichning plastmassa sathlariga tushmasligi zarur chunki 25
• Ta qiqlanadi 25
• Ularning yemirilishiga sabab bo lishi mumkin 25
• Diqqat boialarga upakovka materiallari bilan o ynashga 26
• Diqqat ishlab chiqaruvchi sotuvchi mahsulotni o rnatish 26
• Diqqat servis xizmati mexanigidan muzlatgich xizmati 26
• Kafolat majburiyatlari va texnik xizmat 26
• Muddati davomida bajarilgan barcha ishlar bo yicha 2 jadvalni to ldirishni talab qiling 35 betga qarang 26
• Ruxsat bermang chunki karton qutida qamalib yoki upakovka tasmasiga o ralib qolib dimiqib qolish xavfi mavjud 26
• Sovutgichdan foydalanishning kafolatli muddati 2 yil 26
• Utillashtirish 26
• Yoqish va undan foydalanish qoidalariga rioya etmaslik natijasida iste molchining hayoti salomatligi yoki mulkiga keltirilgan zarar uchun javobgar emas 26
• Яхдонх ои савдои 27
• Хусусиятх о кори яхдон 29
• Баларына жана темир буюмдарга тийиштирип же жакын койгонго болбайт 31
• Бузулушуна жол бербециз 31
• Буюмга залакка тийсе же анда кемчилик болсо адярдоочу сатуучу жоопкерчиликти албайт ошону менен би pre гаран тиялык моонот ичинде 31
• Даткычты туура колдоносуз иштетуу боюнча китепченин талаптарын тейлоо мооноту буткучо толук кандуу турдо сактаныз 31
• Дыктарын колдонбоцуз 31
• Жалпы маалымат 31
• Жана беларусь республикасынын астында by 112 05 1 002 00014 бекитилген улуттук реестрдеин системасында катталган 31
• К0цул буруцуз муздатуучу тутумдун жээги бузулуп 31
• К0цул буруцуз муздатуучутутумдардынжээктеринин 31
• К0цул буруцуз холодильниктин ичинде электр жаб 31
• К0цул буруцуздар 0ндуруучу сатуучу эгер кошу 31
• Калган болсо холодильник турган жайды жакшылап желде тип ага жакын жерге отжакпаш керек себеби изобутан тез ерттенуп кетуучу газ 31
• Колдонбоцуз 31
• Коопсуздук талаптары 31
• Коцул буруцуз эритуу процессии тездетуу учун 31
• Кырсыктарына байланыштуу орт стихиялык кырсык ж б 31
• Кээ бир улгулердегу муздаткычтардын муздатуу 31
• Лондордогу датаны текшеринез 31
• Луугу болгон талаптарды аткарбаган учурда келтирилген 31
• Менежмент системасынын иштелип чыгуусу жана жак атлант буюмдары стб iso 9001 2009 стандарьтына жооп берет 31
• Менчикке же ден соолукка зыяндарга жоопкерчилик албайт 31
• Механикалык тузмектерду жана башка каражаттарды 31
• Муздаткычты сатып алып жатканда гранатиялык кепилдик картанын толтурулгандыгн организациянын штампын та 31
• Муздаткычты темир раковина газ жылыткыч суу тру 31
• Системасында хладагент изобутан лбооа бар тиркемеден карацыз 31
• Сода сатыктоо колдонуучу муздаткычты иштетуу боюнча китепчени окуп чыгып мындан кийин муздаткыч сиз муз 31
• Соода сатыкта колдонулуучу муздаткычтар 31
• Туучу заттар менен нерселерге пардалар лактар боектор жана д б тузден туз жакын орнотпоцуз 31
• Тыюу салынат 31
• Урматуу сатып алуучу 31
• Эскертуу муздаткычты оцой тутануучу жана от тара 31
• Эскертуу эгериштоо шарттары аткарылбай же табият 31
• Аларды жок кылуу эрежелери 33
• Артына салбаныз анткени алар камеранын арткы дубалын дагы испарителди бузууга алып келет 33
• Бузулуп ден соолукка же колдонуучунун башка бир буюму на залал тийгизилсе даярдоочу сатуучу жоопкерчилике 33
• Гарантийялык милдеттер жана 33
• Гыздоочосунажана муздаткычтынпластмассалыкбеттерине 33
• Датуучу камера 33
• Дик моонот 2 жыл 33
• Жылдырууда эшик туткасынан панелден декоративдуу 33
• Камерада азыктарды сактоо жана салуу муз 33
• Куи 33
• Муздаткыч иштеп жаткандагы 33
• Муздаткычты иштетуу боюнча гарантиялык кепил 33
• Мумкун 33
• Мумкун болгон бузулуулар жана 33
• Нен ойноого жол бербей тыюу салыныз анткеникартондук ктучага киргнеде пленкага чырмалып тумчугуп калуышы 33
• Озгочолукто р 33
• Сактоо жана оорун алмаштыруу 33
• Тартылбайт 33
• Техникалык тейлоо 33
• Тийбоо керек себеби алар бузууга алып келет 33
• Тыю салынат 33
• Утилизация кылуу 33
• Щитчеден рекламалык блоктон кармабаныз мындай учурда аларды сындырып аласыз 33
• Эрежелери 33
• Эскертуу азыктарды полкаларды чекттогучтордун 33
• Эскертуу буюм орнотуу тамызуу же колдонуу тартиби 33
• Эскертуу жаш балдарды упаковка материалдары ме 33
• Эскертуу муздаткычты бир жерден экинчи жерге 33
• Эскертуу осумдук майлары жана эт майлары эшик ты 33
• Куи 34
• Тын иштоо мооноту бутконго чейин кылынган ондоо иштери боюнча тизмесин 2 таблицада толтурууну талап кылыныз 35 б карацыз 34
• Эскертуу тейлоо сервисиснинмеханигинен муздаткыч 34
• Таблица 2 таблиця 2 кесте 2 cedvel 2 tabelul 2 jadvali 2 гьадвали 2 таблица 2 35
• Холодильник холодильник тоцазытцыш soyuducu frigider sovutgich яхдон муздаткыч 35

Похожие устройства

• Атлант ХТ 1003 Особенности модели
• Атлант ХТ 1003 Инструкция по эксплуатации
• Атлант ХТ 1002 Особенности модели
• Атлант ХТ 1002 Инструкция по эксплуатации
• Атлант ХТ 1001 Особенности модели
• Атлант ХТ 1001 Инструкция по эксплуатации
• Supra 20MW70 Инструкция по эксплуатации
• Supra HBS-933 Инструкция по эксплуатации
• Supra MGS-1930 Инструкция по эксплуатации
• Supra MTS-211 Инструкция по эксплуатации
• Supra MCS-5110 Инструкция по эксплуатации
• Ермак 16 (эконом) Инструкция по эксплуатации
• Ермак 12 (эконом) Инструкция по эксплуатации
• Ермак 12 (2012) Инструкция по эксплуатации
• Ермак Уралочка 12 Инструкция по эксплуатации
• Ермак Уралочка 12Н Инструкция по эксплуатации
• Ермак Уралочка 16 Инструкция по эксплуатации
• Ермак Уралочка 16Н Инструкция по эксплуатации
• Ермак 16 (2012) Инструкция по эксплуатации
• Ермак 16-ПС (2012) Инструкция по эксплуатации

RUS Изготовитель ЗАО АТЛАНТ проспект Победителей 61 220035 г Минск Республика Беларусь тел факс 8 10 375 17 203 71 72 203 23 77 www atlant by ХОЛОДИЛЬНИКИ ТОРГОВЫЕ Уважаемый покупатель Внимательно изучив руководство по эксплуатации холодильника торгового далее холодильника Вы сможете правильно пользоваться холодильником Сохраняйте руководство по эксплуатации на протяжении всего срока службы холодильника При покупке холодильника проверьте правильность заполнения гарантийной карты наличие штампа организации про давшей его и даты продажи на отрывных талонах Холодильник соответствует требованиям Технического регламента ограничения использования некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины Процентное содержание регламентированных вредных веществ не превышает нормативов определенных Техническим регламентом Система менеджмента качества разработки и производства изделий ЗАО АТЛАНТ соответствует требованиям СТБ ISO 90012009 и зарегистрирована в Реестре Национальной системы подтверждения соответствия РБ под BY 112 05 01 002 00014 1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 1 1 Руководство по эксплуатации имеет приложение в кото ром указана информация о технических характеристиках и ком плектующих об управлении холодильником и особенностях его эксплуатации Руководство по эксплуатации разработано для раз ных моделей холодильников В модели холодильника последние цифры условно ХХХ обозначают номер исполнения который указан в гарантийной карте и на табличке холодильника расположенной елевой стороны внутри камеры Исполнения холодильника отличаются наружным дизайном материалом покрытия наружных поверхностей нали чием блока управления или замка На табличке и гарантийной карте нанесен заводской номер холодильника Информация по определению недели и года вы пуска изделия представлена в гарантийной карте 1 2 Холодильник должен эксплуатироваться на предприятиях торговли и общественного питания 1 3 Эксплуатировать холодильник необходимо при температуре окружающей среды указанной в приложении при относительной влажности не более 75 от электрической сети переменного тока с диапазоном но минальных напряжений 220 230 В при отклонении напряжения от минус 1 5 до плюс 10 от номинального значения и частотой 50 1 Гц Электрическая сеть должна иметь автоматическую систему защиты от токов короткого замыкания многократного действия максимальный ток нагрузки не более 10 А При иных условиях эксплуатации в том числе при температуре окружающей среды до плюс 50 С теплоэнергетические характеристи ки холодильника могут не соответствовать указанным изготовителем 1 4 В комплект поставки входят комплектующие изделия руко водство по эксплуатации с приложением перечень уполномоченных сервисных организаций гарантийная карта В гарантийной карте приведены знаки соответствия холодиль ника техническим регламентам в таблицах размещены техниче ские характеристики и информация о количестве комплектующих 1 5 Изготовитель сохраняя неизменными основные техниче ские характеристики холодильника может совершенствовать его конструкцию ВНИМАНИЕ Изготовитель продавец не несет ответ ственности в том числе и в гарантийный период за дефек ты и повреждения изделия возникшие вследствие наруше ния условий эксплуатации или его хранения либо действия непреодолимой силы пожара стихийного бедствия и т п 2 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ 2 1 Холодильник электрический прибор поэтому при егоэксплуатации следует соблюдать общие правила электробезопасности 2 2 Прибор не предназначен для использования лицами включая детей с пониженными физическими чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них жиз ненного опыта или знаний если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором 2 3 По типу защиты от поражения электрическим током холо дильник относится к классу I и должен подключаться к электриче ской сети через двухполюсную розетку с заземляющим контактом Для установки розетки с заземляющим контактом необходи мо обратиться к квалифицированному электрику Розетка должна быть установлена в месте доступном для экстренного отключения холодильника от внешней электрической сети ЗАПРЕЩАЕТСЯ заземление прокладывать отдельным прово дом от газового отопительного водопроводного или канализаци онного оборудования ВНИМАНИЕ Изготовитель продавец не несет ответ ственности за причиненный ущерб здоровью и собственно сти если он вызван несоблюдением указанных требований к подключению 2 4 Перед подключением холодильника к электрической сети необходимо визуально проверить отсутствие повреждений шнура питания и вилки При повреждении шнура питания его замену во избежание опасности должен производить изготовитель сер висная служба или аналогичный квалифицированный персонал 2 5 Необходимо отключать холодильник от электрической сети вынув вилку шнура питания из розетки при перестановке его на другое место мытье пола под ним замене лампы освещения камеры или рекламного блока при наличии 2 6 В холодильной системе некоторых моделей холо дильников содержится хладагент изобутан КбООа см в приложении ВНИМАНИЕ Не допускайте повреждения контура холо дильной системы ВНИМАНИЕ Не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесса разморажи вания ВНИМАНИЕ Не используйте электрические приборы внутри холодильника ВНИМАНИЕ При повреждении контура холодильной системы необходимо тщательно проветрить помещение и не допускать появления открытых источников огня вблизи хо лодильника так как изобутан легковоспламеняющийся газ ВНИМАНИЕ Не устанавливайте холодильник в непо средственной близости от легковоспламеняющихся и рас пространяющих огонь предметов и веществ шторы лаки краски и т п ВНИМАНИЕ Запрещается устанавливать холодильник в 3