![Samsung NP-NC110-A02RU [29/136] Обзор](/img/pdf.png)
Samsung NP-NC110-A02RU [29/136] Обзор
![Samsung NP-NC110-A02RU [29/136] Обзор](/views2/1038025/page29/bg1d.png)
28
Глава 1.
Начало работы
Обзор
Вид справа
3 421 5 6
1
Разъем для
наушников
Используется для подключения
наушников.
2
Гнездо
микрофона
Гнездо для подключения микрофона.
3 Порт USB
Через порт USB можно подключать
такие устройства USB, как клавиатуру/
мышь, цифровую камеру и т.д.
4 Порт монитора
Порт используется для подключения
монитора, телевизора или проектора,
поддерживающих 15-штырьковый
разъем D-SUB.
5
Порт кодового
замка
Чтобы предотвратить кражу
компьютера, через порт кодового замка
можно подключить замок Kensington.
6
Кнопка питания
Включение и выключение компьютера.
Содержание
- Руководство пользователя 1
- Глава 1 начало работы 2
- Глава 2 использование компьютера 2
- Глава 3 настройка и обновление 2
- Глава 4 резервное копирование восстановление 2
- Глава 5 приложение 2
- Содержание 2
- Глава 1 начало работы 3
- Fast start 4
- Мини ноутбук удобный для переноски и использования 4
- Собственное программное обеспечение samsung 4
- Характеристики продукта 4
- Экологичная конструкция 4
- Полезные советы 5
- Использование программного обеспечения 6
- Перед началом использования 6
- Прежде чем прочесть руководство пользователя проверьте следующее 6
- Условные обозначения имеющие отношение к мерам предосторожности 6
- Авторское право 7
- Меры предосторожности касающиеся поддержки операционной системы 7
- Ограничения производительности 7
- Перед началом использования 7
- Условные обозначения в тексте 7
- Перед началом использования 8
- Сведения о стандарте относительно емкости продукта 8
- Сведения об описании емкости жесткого диска 8
- Сведения об описании объема памяти 8
- В целях обеспечения защиты и во избежание ущерба внимательно прочитайте следующие инструкции по технике безопасности поскольку это часто относится к samsung computers некоторые изображения могут отличаться от реальных 9
- Меры предосторожности 9
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 9
- Предупреждение 9
- Установка 9
- Меры предосторожности 10
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 10
- Питание 10
- Предупреждение 10
- Меры предосторожности 11
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 11
- Предупреждение 11
- Использование батареи 12
- Меры предосторожности 12
- Меры предосторожности при использовании адаптера переменного тока 12
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 12
- Предупреждение 12
- Меры предосторожности 13
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 13
- Предупреждение 13
- Использование 14
- Меры предосторожности 14
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 14
- Предупреждение 14
- Меры предосторожности 15
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 15
- Обновление 15
- Предупреждение 15
- Меры предосторожности 16
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 16
- Предупреждение 16
- Хранение и перемещение 16
- Внимание 17
- Использование батареи 17
- Меры предосторожности 17
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к легким травмам или повреждению устройства 17
- Установка 17
- Внимание 18
- Использование 18
- Меры предосторожности 18
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к легким травмам или повреждению устройства 18
- Внимание 19
- Меры предосторожности 19
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к легким травмам или повреждению устройства 19
- Внимание 20
- Меры предосторожности 20
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к легким травмам или повреждению устройства 20
- Обновление 20
- Хранение и перемещение 20
- Внимание 21
- Меры предосторожности 21
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к легким травмам или повреждению устройства 21
- Предупреждения по предотвращению потери данных управление жестким диском 21
- Меры предосторожности 22
- Подключение к источнику питания в самолете 22
- При использовании кабеля питания 22
- Меры предосторожности 23
- При использовании автомобильного адаптера питания 23
- При использовании зарядного преобразователя для самолета 23
- Правильная осанка 24
- Правильная осанка при работе с компьютером 24
- Положение глаз 25
- Положение рук 25
- Правильная осанка при работе с компьютером 25
- Использование времени перерывы 26
- Освещение 26
- Правильная осанка при работе с компьютером 26
- Управление громкостью наушники и громкоговорители 26
- Условия эксплуатации 26
- Вид спереди 27
- Обзор 27
- Индикаторы состояния 28
- Обзор 28
- Вид справа 29
- Обзор 29
- Вид слева 30
- Обзор 30
- Вид снизу 31
- Обзор 31
- Включение и выключение компьютера 32
- Включение компьютера 32
- Включение спящего режима 32
- Информация об активации windows 32
- Настройка яркости экрана 32
- Включение и выключение компьютера 33
- Выключение компьютера 33
- Для windows 7 33
- Для windows xp 33
- Samsung fast start дополнительно 34
- Включение и выключение компьютера 34
- Использование функции fast start аналогично включению компьютера 34
- Глава 2 использование компьютера 35
- Клавиатура 36
- Клавиши быстрого доступа 36
- При нажатии клавиш перечисленных ниже вместе с клавишей fn можно использовать следующие функции 36
- Функции горячих клавиш и процедуры описаны в следующих разделах 36
- Клавиатура 37
- Клавиатура 38
- Другие функциональные клавиши 39
- Клавиатура 39
- Регулятор громкости 39
- Управление яркостью дисплея 39
- Цифровые клавиши 39
- Для использования сенсорной панели требуется драйвер 40
- Можно использовать драйвер доступный в ос windows или предоставляемый производителем для обеспечения максимальной производительности рекомендуется использовать драйвер предоставленный производителем 40
- По умолчанию драйвер производителя уже установлен на устройстве при его приобретении при переустановке ос windows или переходе на другую операционную систему рекомендуется использовать драйвер предоставленный производителем 40
- С помощью сенсорной панели можно выполнять такие же функции что и при использовании мыши левая и правая кнопки сенсорной панели выполняют такие же функции что и левая и правая кнопки мыши 40
- Сенсорная панель 40
- Основные функции сенсорной панели 41
- Перемещение курсора по экрану 41
- Сенсорная панель 41
- Функция двойного щелчка 41
- Функция нажатия 41
- Функция правой кнопки 41
- Сенсорная панель 42
- Функция жестов сенсорной панели дополнительно 42
- Функция перетаскивания 42
- Настройка функции жестов 43
- Сенсорная панель 43
- Функция прокрутки 43
- Функция увеличения уменьшения изображения 43
- Настройка скорости указателя сенсорной панели 44
- Настройка функции определения ладони для сенсорной панели 44
- Настройка чувствительности сенсорной панели 44
- Сенсорная панель 44
- Функция перемещения страниц 44
- Функция поворота изображения 44
- Автоблокировка при подключении usb мыши 45
- Блокировка с помощью клавиш быстрого доступа 45
- При использовании драйвера elan 45
- При использовании драйвера synaptics 45
- Сенсорная панель 45
- Функция включения выключения сенсорной панели 45
- При использовании драйвера synaptics 46
- Сенсорная панель 46
- Odd дополнительно 47
- Дисковод для оптических дисков является дополнительным и может отличаться в разных моделях компьютера подробные технические характеристики можно найти в каталоге 47
- Дисковод компакт дисков 47
- Подключение дисковода компакт дисков 47
- Подключите дисковод компакт дисков к порту usb 47
- Odd дополнительно 48
- Вставка и извлечение компакт диска 48
- Дисковод компакт дисков 48
- Дополнительно 49
- Использование карты 49
- Универсальное гнездо для карт памяти 49
- Дополнительно 50
- Использование карт памяти mini sd и rs mmc 50
- Универсальное гнездо для карт памяти 50
- Возьмитесь за конец карточки и извлеките ее 51
- Дополнительно 51
- Извлечение карты памяти 51
- Компьютер 51
- Нажмите кнопку запуск чтобы выполнить форматирование 51
- При первом использовании карты памяти необходимо предварительно ее отформатировать 51
- Универсальное гнездо для карт памяти 51
- Форматирование карты памяти 51
- Щелкните правой кнопкой мыши устройство карты на сенсорной панели и выберите форматировать 51
- Дополнительно 52
- Информация о соединительном кабеле 52
- Подключение внешнего устройства отображения 52
- Подключение к порту монитора 52
- Дополнительно 53
- Подключение внешнего устройства отображения 53
- Подключение внешнего цифрового устройства 54
- Подключение и использование фотоаппарата или видеокамеры 54
- Дважды щелкните соответствующий диск после этого данные можно сохранять перемещать или удалять 55
- Имя карты памяти может быть разным и зависит от модели устройства 55
- Подключение внешнего цифрового устройства 55
- Для windows 7 56
- Использование звукозаписи 56
- Настройка громкости с помощью клавиатуры 56
- Настройка громкости с помощью программы регулировки громкости 56
- Регулировка громкости 56
- Для windows xp 57
- Регулировка громкости 57
- Если выбран режим srs звук будет воспроизводиться в данном режиме 58
- Использование srs premium sound 58
- На панели задач системы затем дважды щелкните значок srs premium sound 58
- Регулировка громкости 58
- Режим srs 58
- Функция srs premium sound обеспечивает более широкое стереофоническое звучание за счет использования стереодинамиков 58
- Щелкните 58
- Проводная сеть 59
- Проводная сеть 60
- Проводная сеть 61
- Проводная сеть 62
- Беспроводная сеть 63
- Дополнительно 63
- Среда беспроводной сети беспроводная локальная сеть это сетевая среда с помощью которой можно устанавливать связь между большим количеством компьютеров из дома или небольшого офиса с помощью беспроводных устройств локальной сети 63
- Беспроводная сеть 64
- Дополнительно 64
- Подключение к беспроводной локальной сети 64
- Беспроводная сеть 65
- Для windows xp 65
- Дополнительно 65
- Беспроводная сеть 66
- Дополнительно 66
- Подключение к беспроводной сети с помощью wi fi manager дополнительно 66
- Состояние исправной беспроводной сети 66
- Беспроводная сеть 67
- В области значков панели задач в этом случае проверьте параметры ip адреса 67
- Возможно что для точек доступа с низким уровнем сигнала был установлен высокий приоритет подключите точку доступа с высоким уровнем сигнала щелкнув ее 67
- Дополнительно 67
- Если беспроводная локальная сеть отключена нажмите 67
- Если в области значков панели задач отображается значок беспроводной локальной сети с символом x значит беспроводное сетевое устройство выключено и нет доступных точек доступа или беспроводная локальная сеть отключена 67
- Если отсутствует подключение к беспроводной локальной сети 67
- Если отсутствует подключение к интернету 67
- Комбинацию клавиш чтобы включить ее 67
- Обратитесь к администратору сети и перенастройте ip адрес 67
- Состояние неисправной беспроводной сети 67
- Это можно определить по состоянию значка беспроводной локальной сети 67
- Easy content share дополнительно 68
- Настройка сетевых параметров для компьютера и телевизора 68
- Предоставление общего доступа к содержимому в домашней сети 68
- Easy content share дополнительно 69
- Если подключенные компьютер и телевизор отображаются в окне программы значит параметры сети настроены правильно 69
- Настройка параметров ip адреса для компьютера и телевизора 69
- Предоставление общего доступа к содержимому в домашней сети 69
- Установите флажок получить ip адрес автоматически dhcp 69
- Чтобы убедиться что сетевое окружение настроено запустите приложение easy content share 69
- Easy content share дополнительно 70
- Добавление содержимого общего доступа на компьютере 70
- Предоставление общего доступа к содержимому в домашней сети 70
- Easy content share дополнительно 71
- Воспроизведение содержимого на телевизоре с помощью компьютера 71
- Добавление видеороликов фотографий и музыкальных файлов в список воспроизведения 71
- Предоставление общего доступа к содержимому в домашней сети 71
- Easy content share дополнительно 72
- Воспроизведение содержимого хранящегося на компьютере если программа easy content share не установлена 72
- Предоставление общего доступа к содержимому в домашней сети 72
- Easy content share дополнительно 73
- Для windows media player 12 73
- Предоставление общего доступа к содержимому в домашней сети 73
- Easy content share дополнительно 74
- Для windows media player 11 74
- Предоставление общего доступа к содержимому в домашней сети 74
- Easy content share дополнительно 75
- Имя компьютера на котором хранится элемент общедоступного содержимого отобразится напротив папки что позволит определить данный компьютер эта функция полезна если содержимое хранится на нескольких компьютерах 75
- По завершении процесса регистрации добавленная папка будет отображаться в списке общедоступного содержимого программы easy content share 75
- Предоставление общего доступа к содержимому в домашней сети 75
- Глава 3 настройка и обновление 76
- Или 77
- Можно настроить один из 8 уровней яркости жк дисплея 77
- Настройка яркости жк дисплея с помощью клавиш 77
- Управление яркостью жк дисплея 77
- Управление яркостью с помощью клавиатуры 77
- Яркость жк дисплея можно увеличить до 8 уровня и снизить до 1 уровня нажав одновременно клавиши 77
- Управление яркостью жк дисплея 78
- Включите компьютер 79
- Вход в программу настройки bios 79
- Когда появится экран загрузки логотип samsung нажмите клавишу f2 для входа в программу настройки bios 79
- Настройка bios setup 79
- Программа настройки bios позволяет настраивать оборудование компьютера в соответствии с требованиями пользователя 79
- Спустя некоторое время отобразится экран настройки bios 79
- Элементы настройки bios могут отличаться в зависимости от продукта 79
- Настройка bios setup 80
- Экран настройки bios 80
- В программе настройки необходимо использовать клавиатуру 81
- Клавиши в программе настройки системы 81
- Настройка bios setup 81
- Установка пароля загрузки 82
- Установка пароля супервизора 82
- Настройка пароля загрузки 83
- Установка пароля для жесткого диска пароль дополнительно 83
- Установка пароля загрузки 83
- Установка пароля пользователя 83
- Отключение пароля 84
- Установка пароля загрузки 84
- Изменение последовательности загрузки 85
- Далее описана процедура замены модуля памяти 86
- Замена модуля памяти 86
- Извлеките модуль памяти под углом 30 градусов 86
- Отожмите наружу фиксаторы модуля памяти модуль памяти приподнимется 86
- Память установлена в слоте памяти расположенном в нижней части компьютера 86
- С помощью отвертки выверните винт на отсеке для памяти с нижней стороны компьютера 86
- Увеличение памяти 86
- Увеличение памяти 87
- Адаптер переменного тока не подключен 88
- Батарея 88
- Батарея начнет заряжаться 88
- Зарядка батареи 88
- Когда зарядка завершится индикатор зарядки станет зеленым 88
- Литиево ионная батарея поставляется с данным компьютером 88
- При работе компьютера от аккумулятора без подключения источника питания переменного тока см следующие инструкции 88
- Установите батарею и подключите адаптер переменного тока к гнезду dc in на компьютере 88
- Батарея 89
- Измерение оставшегося заряда батареи 89
- Использование для просмотра сочетания клавиш 89
- Использование программы battery manager дополнительно 89
- Проверка заряда батареи по значку на панели задач 89
- Продление времени использования батареи 89
- Сведения о времени использования батареи 89
- Уменьшение яркости жк дисплея 89
- Батарея 90
- Для windows 7 90
- Мультимедиа 90
- Батарея 91
- Для windows xp 91
- Нажмите кнопку samsung battery manager 91
- Battery life extender это программа управления потреблением ресурсов батареи которая позволяет увеличить срок ее службы пользователи могут изменять настройки в соответствии с потребностями 92
- Батарея 92
- Если в течение небольшого количества времени батарея часто заряжается и разряжается время использования батареи может сократиться из за разницы между реальным зарядом батареи и отображением оставшегося заряда в этом случае реальный заряд батареи и отображение оставшегося заряда будут такими же как при полной разрядке батареи с помощью функции калибровки батареи с последующим полным зарядом 92
- Запустите battery life extender 92
- Использование функции калибровки батареи 92
- После отображения показанного ниже экрана выберите режим и нажмите кнопку ok батарею можно использовать в выбранном режиме 92
- Увеличение срока службы батареи дополнительно 92
- Батарея 93
- Установка и снятие батареи 93
- Использование порта кодового замка 94
- Samsung recovery solutio 96
- Дополнительно 96
- Функции программы samsung recovery solution 96
- Функции резервного копирования восстановления 96
- Samsung recovery solutio 97
- Дополнительно 97
- Функции восстановления 97
- Samsung recovery solutio 98
- Восстановление компьютера 98
- Дополнительно 98
- Samsung recovery solutio 99
- В меню восстановления выберите общее восстановление или полное восстановление 99
- Дополнительно 99
- Когда после завершения восстановления отобразится сообщение перезагрузите систему нажмите кнопку ok для перезагрузки системы 99
- Компьютер загрузится в режиме восстановления и отобразится сообщение о выполнении восстановления при нажатии кнопки ok начнется восстановление для восстановления может потребоваться некоторое время подождите 99
- Чтобы восстановить заводские настройки компьютера выберите computer factory state фабричное состояние компьютера и выполняйте восстановление в соответствии с инструкциями отображаемыми на экране 99
- Samsung recovery solutio 100
- Дополнительно 100
- Полное резервное копирование восстановление 100
- Samsung recovery solutio 101
- Выполните операцию полного резервного копирования в соответствии с инструкциями 101
- Дополнительно 101
- Когда после завершения резервного копирования отобразится сообщение перезагрузите систему нажмите кнопку ok для перезагрузки системы 101
- После перезагрузки системы в режиме восстановления начнется выполнение полного резервного копирования выполните операцию резервного копирования в соответствии с инструкциями 101
- При появлении элемента выбора параметров выберите параметр и щелкните далее 101
- Samsung recovery solutio 102
- Дополнительно 102
- Полное восстановление 102
- Samsung recovery solutio 103
- Дополнительно 103
- Резервное копирование данных восстановление 103
- Samsung recovery solutio 104
- Дополнительно 104
- Функция системного программного обеспечения system software 104
- Samsung recovery solutio 105
- Дополнительно 105
- Резервное копирование системного программного обеспечения 105
- Установка системного программного обеспечения 105
- Samsung recovery solutio 106
- Дополнительно 106
- После резервного копирования появится сообщение резервное копирование завершено system software backup is completed 106
- При нажатии кнопки далее начнется резервное копирование программ если в поле сохранение пути save path выбран dvd дисковод отобразится сообщение вставьте пустой dvd диск вставьте пустой dvd диск а затем нажмите кнопку ok 106
- Samsung recovery solutio 107
- Дополнительно 107
- Емкость жесткого диска в системе windows отличается от заявленной в технических характеристиках продукта 107
- Представление решения для восстановления дополнительно 107
- Что такое область восстановления 107
- Глава 5 приложение 108
- Важные сведения по безопасности 109
- Техника безопасности 109
- Установка системы 109
- Важные сведения по безопасности 110
- Меры предосторожности при эксплуатации 110
- Указание по безопасной работе на ноутбуке 110
- Безопасность при использовании лазера 111
- Все компьютеры с дисководами для компакт дисков или дисков dvd соответствуют всем необходимым стандартам безопасности включая iec 60825 1 лазерные устройства в этих компонентах классифицируются как лазерные устройства класса 1 в соответствии со стандартом по нормам излучения министерства здравоохранения и социальных служб сша если когда либо потребуется обслуживание устройства обратитесь в авторизованный сервисный центр 111
- Замена деталей и принадлежностей 111
- Используйте только детали и принадлежности рекомендованные изготовителем 111
- Обратитесь в справочную службу samsung для получения сведений о том как утилизировать аккумуляторы которые больше невозможно использовать или зарядить 111
- При утилизации старых аккумуляторов выполняйте все местные предписания 111
- Утилизация аккумулятора 111
- Замена деталей и принадлежностей 112
- Общие требования 112
- Подключение и отключение адаптера переменного тока 112
- Требования к кабелю питания 112
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 113
- Указания по беспроводной связи 113
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 114
- Другие беспроводные устройства 115
- Использование в определенных средах 115
- Соединенные штаты америки 115
- Требования по безопасности и уведомления для сша и канады 115
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 115
- Непреднамеренный излучатель в соответствии с частью 15 правил fcc 116
- Преднамеренный излучатель в соответствии с частью 15 правил fcc 116
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 116
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 117
- Fcc часть 68 при наличии модема 118
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 118
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 119
- Канада 120
- Непреднамеренный излучатель в соответствии с ices 003 120
- Преднамеренный излучатель в соответствии с rss 210 120
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 120
- Телекоммуникации в соответствии с уведомлением doc для устройств оснащенных ic совместимым модемом 121
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 121
- Бразилия 122
- Европейские директивы 122
- Европейский союз 122
- Метка ce европейского союза и уведомления о соответствии 122
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 122
- Данные по разрешению использования радиооборудования в странах европы для устройств оснащенных радиоустройствами разрешенными в странах ес 123
- Информация о производителе 123
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 123
- Заявление о соответствии требованиям директивы ес r tte 124
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 124
- Если заявление о соответствии стандартам для интересующей модели отсутствует на указанном веб узле обратитесь к дистрибьютору 125
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 125
- Чтобы просмотреть заявление о соответствии данного продукта стандартам ес только на английском языке посетите веб узел http www samsung com uk support download supportdownmain do и выполните поиск по номеру модели устройства 125
- Ограничения для стран европейской экономической зоны 126
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 126
- Сведения по использованию телекоммуникационного оборудования в европе для устройств оснащенных модемами одобренными для использования в странах ес 127
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 127
- Правильная утилизация батарей данного устройства 128
- Правильная утилизация данного изделия утилизация электрического и электронного оборудования 128
- Сведения o cимвoле weee 128
- Только для казахстана 128
- Только для россии 128
- Подробные технические характеристики системы можно найти в каталоге продукции 129
- Технические данные системы могут отличаться в зависимости от модели 129
- Характеристики продукта 129
- Зарегистрированные товарные знаки 130
- Партнер energy star 130
- Характеристики продукта 130
- В глоссарии собраны термины используемые в настоящем руководстве пользователя 131
- Глоссарий 131
- Другие термины которые отсутствуют в этом глоссарии можно найти в справке windows 131
- Глоссарий 132
- Глоссарий 133
- Глоссарий 134
- Глоссарий 135
- Ln1xx_nc 136
- Ln2xx_nc 136
- Указатель 136
Похожие устройства
- Supra KES-1422 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-024 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO 5443 AX Инструкция по эксплуатации
- Prology AMD-100 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP-N150-JP0ARU Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-P376KD Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-1412 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO 72 SY2B Инструкция по эксплуатации
- Prology AVD-870 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP-NS310-A01RU Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-1221 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO 75 SY2B Инструкция по эксплуатации
- Prology HDTV-815XSC Инструкция по эксплуатации
- Samsung E1920N Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-1211 Инструкция по эксплуатации
- Prology HDTV-80L Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-R37PV7 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO 9950 AB Инструкция по эксплуатации
- Samsung B1930N LS19PUYKF/EN Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-1201 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения