Samsung DVD-P365KD [54/68] Ukrainian

Samsung DVD-P365KD [54/68] Ukrainian
21
Ukrainian
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È
χүڇ·Û‚‡ÌÌfl
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª
χүڇ·Û‚‡ÌÌfl (DVD/VCD)
5.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CANCEL ‰Îfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ˆ¸Ó„Ó
ÌÓÏÂÛ Á‡Í·‰ÍË.
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ̇ ÔÛθڥ Ñä ‚ ÂÊËÏ¥
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡·Ó Ô‡ÛÁË.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ Function,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
‡·Ó ENTER.
3.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ ì‚e΢.,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
‡·Ó ENTER.
4.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
‡·Ó
¥/
‚Ë·Â¥Ú¸
˜‡ÒÚËÌÛ ÂÍ‡ÌÛ, flÍÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ Á·¥Î¸¯ËÚË. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
-
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD-‰ËÒÍÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË
ENTER ÏÓÊ̇ χүڇ·Û‚‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Û
ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥ ı2/ı4/ı2/Ⴂ‡ÈÌÂ.
-
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl VëD-‰ËÒÍÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË
ENTER ÏÓÊ̇ χүڇ·Û‚‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Û
ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥ ı2/ı4/ı2/Ⴂ‡ÈÌÂ.
åÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚ ‰Îfl MP3/WMA/
JPEG/MPEG4/CD Audio
CD Audio ‡·Ó ÑËÒÍË Á Á‡ÔËÒ‡ÏË Û ÙÓχڇı
MP3/WMA/JPEG/MPEG4 Ï¥ÒÚflÚ¸ ÓÍÂÏ¥ Ô¥ÒÌ¥
¥/‡·Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, flÍ¥ ÏÓÊ̇ ÒËÒÚÂχÚËÁÛ‚‡ÚË ‚
Ô‡ÔÍË, flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËʘÂ.
ñ ‡Ì‡ÎÓ„¥˜ÌÓ ÚÓÏÛ, flÍ Ù‡ÈÎË ÓÁÏ¥˘Û˛Ú¸Òfl ‚
Ô‡Ô͇ı ̇ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ¥.
Ç¥‰ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍÛ.
èÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ.
á‡ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ.
ãÓÚÓÍ Á‡˜ËÌflπÚ¸Òfl ¥
Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ˆÂÈ ÂÍ‡Ì.
-:
ç‡Á‚‡ Ù‡ÈÎÛ, flÍËÈ Á‡‡Á ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl.
-:
íË‚‡Î¥ÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ ‰‡ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ.
-:
èÓÚÓ˜ÌËÈ ÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl: ∏ ˜ÓÚËË
ÂÊËÏË. ∫ı ÏÓÊ̇ ‚Ë·Ë‡ÚË ÔÓ˜Â„Ó‚Ó,
̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ REPEAT.
- B˚ÍÎ. (Off): Ⴂ‡ÈÌËÈ ÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
- ÑopoÊÍa (Track): èÓ‚ÚÓ˛π ÔÓÚÓ˜ÌÛ ‰Ó¥ÊÍÛ.
- èaÔÍa (Folder): èÓ‚ÚÓ˛π ÔÓÚÓ˜ÌÛ Ô‡ÔÍÛ.
-
CÎy˜aÈÌ˚È [BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‚ cÎy˜aÈÌoÏ
Ôopfl‰Íe]
(Random): î‡ÈÎË Ì‡ ‰ËÒÍÛ ·Û‰ÛÚ¸
‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl ‚ ‰Ó‚¥Î¸ÌÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ.
- :
á̇˜ÓÍ Ù‡ÈÎÛ Û ÙÓχڥ MP3.
- :
á̇˜ÓÍ Ù‡ÈÎÛ Û ÙÓχڥ WMA.
-:
á̇˜ÓÍ Ù‡ÈÎÛ Û ÙÓχڥ JPEG.
-:
á̇˜ÓÍ Ù‡ÈÎÛ Û ÙÓχڥ AVI.
-:
á̇˜ÓÍ Ù‡ÈÎÛ Û ÙÓχڥ
CD Audio.
-:
á̇˜ÓÍ Ô‡ÔÍË.
-:
á̇˜ÓÍ ÔÓÚÓ˜ÌÓª Ô‡ÔÍË.
-
ôÓ· ‚Ë·‡ÚË ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÛ Ô‡ÔÍÛ
ôÓ· ÔÂÂÈÚË ‰Ó ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓª Ô‡ÔÍË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
RETURN ‡·Ó, ̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍË

, ‚Ë·Â¥Ú¸ “..” ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
-
ôÓ· ‚Ë·‡ÚË ÒÛÒ¥‰Ì˛ Ô‡ÔÍÛ
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ

‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ Ô‡ÔÍÛ ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
-
ôÓ· ‚Ë·‡ÚË Ô¥‰Ô‡ÔÍÛ
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ

‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ Ô‡ÔÍÛ ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
ÇË·¥ Ô‡ÔÍË
è‡Ô͇ ÏÓÊ ·ÛÚË Ó·‡Ì‡ flÍ ‚ ÂÊËÏ¥ Stop
(CÚÓÔ), Ú‡Í ¥ ‚ ÂÊËÏ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
Root
WMA
JPEG
MP3
SONG FILE 3
MPEG4 FILES
MUSIC
SONG FILE 1
SONG FILE 2
1st
2nd
1 2 3
CANCEL
Ňڸͥ‚Ҹ͇ Ô‡Ô͇
èÓÚӘ̇ Ô‡Ô͇
襉ԇÔÍË
ëÛÒ¥‰Ì¥ Ô‡ÔÍË
MenuReturn
àHîO
ì‚e΢.
áaÍÎa‰Ía
èo‚Úop
EZ View
ì
WMA
JPEG
MP3
MPEG4
00:00:00
Return
T
T
Menu
B˚ÍÎ.
ëíéè

Содержание

ЬЙ Назва файлу який зараз вщтворюеться Тривалють вщтворення на даний момент Поточний режим вщтворення С чотири Використання функций масштабування режими tx можна вибирати почергово натискаючи кнопку REPEAT Выкл ОН Звичайний режим вщтворення Дорожка Тrack Повторюс поточну доргжку Використання функци масштабування DVD VCD 1 Натисниь кнопку MENU на пульт ДК в режим вщтворення або паузи 2 За допомогою кнопок А Т вибериь пункт Function по натисн ть або ENTER 3 За допомогою кнопок А Т виберть пункт Увелич попм натисн ть або ENTER 4 За допомогою кнопок А Т або ч вибер ть частину екрану яку потр бно эбшьшити Натисниь кнопку ENTER Пщ час вщтворення DVD диску натисканням кнопки ENTER можна масштабувати эображення у посл довност1 х2 х4 х2 3вичайне Пщ час вщтворення VCD диску натисканням кнопки ENTER можна масштабувати эображення у посл довност1 х2 х4 х2 3вичайне Ukrainian 5 Натиснпъ кнопку CANCEL для видалення цього номеру закладки Папка Folder Повторюс поточну папку Случайный Воспроизведение в случайном порядке Random Файли на диску будуть вщтворюватися в довшьному порядку g Значок файлу у формат MP3 g Значок файлу у формат WMA S Значок файлу у формат JPEG g Значок файлу у формат AVI ÿl Значок файлу у формат CD Audio И Значок папки Значок поточно папки Bn6ip папки Папка може бути обрана як Стоп так i в режим вщтворення в режим Stop Щоб вибрати батьювську папку Щоб перейти до батьк всько папки натиснгть RETURN або натискаючи кнопки А Т вибериь i натисниь ENTER Щоб вибрати сус дню папку За допомогою кнопок А Т вибериь гютр бну папку i натисниь ENTER Меню KniniB для MP3 WMA JPEG MPEG4 CD Audio Щоб вибрати пщпапку За допомогою кнопок А Т вибериь гютр бну папку i натисниь ENTER CD Audo або Диски з записами у форматах MP3 WMA JPEG MPEG4 м стять окрем nicHi i або эображення як можна систематизувати в папки як показано нижче Це аналопчно тому як файли розм щуються в папках на комп ютер Н JPEG мм I EanwKwa пажа I ГИгочиа пап а I Л дпапки I Вщкрийте лоток диску Пометь диск в лоток Закрийте лоток SONO FILE 1 i I CyciflHi палки I SONO FILE 2 I 1 Лоток зачинясться i HI SONG FILE 3 з являеться цей екран 21