Samsung DVD-P355 [111/118] Со 2

Samsung DVD-P355 [111/118] Со 2
Œ
îOPMAT TB-ùKPAHA (TV Aspect)
á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ÏÓÊ ‚ËÌËÍÌÛÚË
ÔÓÚ·‡ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ÂÍ‡ÌÛ
(ÔÓÔÓˆ¥ª).
- 4:3 Letter Box (ê‡Ï͇ 4:3): ÑÓÁ‚ÓÎflπ ·‡˜ËÚË
ÔÓ‚ÌÓˆ¥ÌÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl DVD 16:9, ̇‚¥Ú¸ fl͢Ó
ÂÍ‡Ì ÚÂ΂¥ÁÓ‡ χπ ÔÓÔÓˆ¥ª 3:4. á‚ÂıÛ ¥
ÁÌËÁÛ ÂÍ‡ÌÛ Á’fl‚ÎflÚ¸Òfl ˜ÓÌ¥ ÒÏÛ„Ë.
- 4:3 Pan Scan (䇉Û‚‡ÌÌfl 4:3):
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl, flÍ˘Ó ÚÂ΂¥ÁÓ
Ú‡‰Ëˆ¥ÈÌÓ„Ó ÓÁÏ¥Û ¥ ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚¥‰Ó·‡ÁËÚË
ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ ˜‡ÒÚËÌÛ ÂÍ‡ÌÛ 16:9. (㥂ËÈ ¥
Ô‡‚ËÈ Í‡ª ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ·Û‰ÛÚ¸ Ó·¥Á‡Ì¥.)
- 16:9 Wide (òËÓÍËÈ 16:9): åÓÊ̇ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛
ÔÂ„Îfl‰‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl 16:9 ̇ ¯ËÓÍÓÏÛ
ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÓÏÛ ÂÍ‡Ì¥.
´
CÚÓÔ-͇‰ (Still Mode)
ñÂÈ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Á‡ÔÓ·¥„ÚË ÏÂÂıÚ¥ÌÌ˛
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Û ÌÂÛıÓÏÓÏÛ ÂÊËÏ¥ ¥ ˜¥ÚÍ¥¯Â
‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚË ‰¥·ÌËÈ ÚÂÍÒÚ.
- Ä‚ÚÓ (Auto): üÍ˘Ó ‚Ë·‡ÌÓ Ä‚ÚÓ (Auto), ÂÊËÏË
èÓΠ(Field) / 䇉 (Frame) ÔÂÂÏË͇˛Ú¸Òfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
- èÓΠ(Field): ëÎ¥‰ ‚Ë·‡ÚË ˆÂÈ ÂÊËÏ, flÍ˘Ó ‚
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥ ÂÍ‡Ì ÏÂÂıÚËÚ¸.
- 䇉 (Frame): ëÎ¥‰ ‚Ë·‡ÚË ˆÂÈ ÂÊËÏ, fl͢Ó
ÔÓÚ¥·ÌÓ ˜¥ÚÍ¥¯Â ÓÁ‰Ë‚ËÚËÒfl ‰¥·Ì¥ Î¥ÚÂË ‚
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥.
ˇ
ùÍ. ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (Screen Messages)
ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‚ÒÚ‡Ìӂβπ ‰Îfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl
ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂ̸ ̇ ÂÍ‡Ì¥ Á̇˜ÂÌÌfl ÇÍÎ. (On) ‡·Ó
Ç˚ÍÎ. (Off).
¨
ꥂÂ̸ ˜ÓÌÓ„Ó (Black Level)
ê„Ûβπ flÒÍ‡‚¥ÒÚ¸ ÂÍ‡ÌÛ. (ÇÍÎ. (On) ‡·Ó Ç˚ÍÎ.
(Off)). ç Ô‡ˆ˛π ‚ ÂÊËÏ¥ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË.
ˆ
TB cËcÚeÏa (TV System)
- NTSC:ÑÎfl ‰ËÒÍ¥‚ NTSC
• üÍ˘Ó ÚÂ΂¥Á¥È̇ ÒËÒÚÂχ χπ Î˯ ‚¥‰ÂÓ‚ı¥‰
PAL, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚Ë·‡ÚË “PAL”. üÍ˘Ó ‚Ë·‡ÌÓ
“PAL”, ˜ÂÂÁfl‰ÍÓ‚ËÈ ‚Ëı¥‰ÌËÈ Ò˄̇Π·Û‰Â Û
ÙÓχڥ PAL 60 Ɉ.
• üÍ˘Ó ÚÂ΂¥Á¥È̇ ÒËÒÚÂχ χπ Î˯ ‚ı¥‰ NTSC,
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚Ë·‡ÚË “NTSC”.
- PAL: ÑÎfl ‰ËÒÍ¥‚ PAL
• üÍ˘Ó ÚÂ΂¥Á¥È̇ ÒËÒÚÂχ χπ Î˯ ‚¥‰ÂÓ‚ı¥‰
NTSC, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚Ë·‡ÚË “NTSC”.
• üÍ˘Ó ÚÂ΂¥Á¥È̇ ÒËÒÚÂχ χπ Î˯ ‚ı¥‰ PAL,
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚Ë·‡ÚË “PAL”.
Ø
Bˉeo‚˚xo‰ (Video Output)
ÇË·Â¥Ú¸ ‚Ëı¥‰ÌËÈ Í‡Ì‡ÎÛ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ.
- CÎoÊÌoe/S-VIDEO: üÍ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‚Ëı¥‰ Ç¥‰ÂÓ Ú‡ S-Video.
- KÓÏÔÓÌeÌÚ (ò-CKAH): üÍ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ ˜ÂÂÁfl‰ÍÓ‚ËÈ
(525¥) ‚Ëı¥‰.
-
KÓÏÔÓÌeÌÚ (è-CKAH)
: üÍ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÈ
(525) ‚Ëı¥‰.
- B˚xo‰ CKAPT: üÍ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË
‚Ëı¥‰ Scart.
• RGB : üÍ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‚Ëı¥‰
Scart RGB.
• Video (Ç¥‰ÂÓ): üÍ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË
‚Ëı¥‰ Scart Video.
• üÍ˘Ó ‚ Ô¥‰ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛ Display Setup
(ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl) Ì ÁÓ·ËÚË ‚Ë·¥
ч/HeÚ (Yes/No) ‚ÔÓ‰Ó‚Ê 10 ÒÂÍÛ̉, ·Û‰Â
‚ËÍÓ̇ÌÓ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛.
UKR-53
åÂÌ˛ áÏ¥ÌË
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸
å
Öçû
á
åßçà
ç
ÄãÄòíìÇÄçú
• èÂ‚¥Ú ‚ ÔÓÒ¥·ÌËÍÛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‰Ó
ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ˜Ë Ô¥‰ÚËÏÛπ ‚¥Ì
ÔÓÒÎ¥‰Ó‚Ì ÓÁ„ÓÚÍÛ. ü͢Ó
ÔÓÒÎ¥‰Ó‚̇ ÓÁ„ÓÚ͇ Ô¥‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl,
̇·¯ÚÛÈÚ ҂¥È ÚÂ΂¥ÁÓ Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛,
‰ÓÚËÏÛ˛˜ËÒ¸ ‚͇Á¥‚ÓÍ ÔÓÒ¥·ÌË͇
ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‰Îfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ˘Ó‰Ó
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÂÊËÏÛ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓª
ÓÁ„ÓÚÍË.
• üÍ˘Ó ‚¥‰ÂÓ‚Ëı¥‰ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ÂÍ‡Ì ÏÓÊ ·ÛÚË
Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌËÈ.
îOPMAT TB-ùKPAHA
4:3 Lettre Box
4:3 Pan Scan
16:9 Wide
ÙÓÏ‡Ú TB-˝Í‡Ì‡ : 4:3 L-Box
CÚÓÔ-͇‰ : A‚Úo
ùÍ. ÒÓÓ·˘ÂÌË : BÍÎ.
ìÓ‚Â̸ ˜ÂÌ. : B˚ÍÎ.
TB cËcÚeÏa : PAL
Bˉeo‚˚xo‰ : SCART
HACTP. èOKAáA
äÓÏÔÓÁËÚ./S-VIDEO
KÓÏÔÓÌeÌÚ (ó-ëäÄç)
KÓÏÔÓÌeÌÚ (è-CKAH)
B˚xo‰ CKAPT
RGB
S-Video
Video
00632L-P355-UKR-2 5/18/05 6:23 PM Page 53

Содержание

МЕНЮ ЗМШИ НАЛАШТУВАНЬ О ФОРМАТ ТВ ЭКРАНА TV Aspect 0 Видеовыход Video Output Вибериь вихщний каналу вщеосигналу Сложное S VIDEO Якщо потр1бно використовувати вихщ Вщео та S Video Компонент Ш СКАН Якщо noTpiÖHO використовувати компонентний черезрядковий 525i вихщ Компонент П СКАН Якщо потрбно використовувати компонентний послщовний 525р вихщ Выход СКАРТ Якщо noTpiÖHO використовувати вихщ Scart RGB Якщо потр1бно використовувати вихщ Scart RGB Video Вщео Вкщо потр1бно використовувати вихщ Scart Video Вкщо в пщменю меню Display Setup Налаштування зображення не зробити виб р Да Нет Yes No впродовж 10 секунд буде виконано повернення до попереднього меню Залежно вщ типу телев зора може виникнути потреба налаштування параметр в екрану пропорцп 4 3 Letter Box Рамка 4 3 Дозволяе бачити повнофнне зображення DVD 16 9 навив якщо екран телев зора мае пропорцп 3 4 Зверху i знизу екрану з являться чорн смути 4 3 Pan Scan Кадрування 4 3 Використовуеться якщо телев зор традифйного po3Mipy i потрЮно вщобразити центральну частину екрану 16 9 Л вий i правий кра зображення будуть o6pi3aHi 16 9 Wide Широкий 16 9 Можна повнютю переглядати зображення 16 9 на широкому телев з йному екран 0 Стоп кадр Still Mode Цей параметр дозволяе запоб гти мерехпнню зображення у нерухомому режим i чiткiшe вщображати дрЮний текст Авто Auto Якщо вибрано Авто Auto режими Поле Field Кадр Frame перемикаються автоматично Поле Field Слщ вибрати цей режим якщо в автоматичному режим екран мерехтить Кадр Frame Сл д вибрати цей режим якщо потр бно ч тк ше роздивитися др бн л тери в автоматичному режим формат ТВ экрана 4 3L Box Стоп кадр Экр сообщение Авто Вкл Уровень черн ТВ система Выкл PAL д видеовыход SUA нт НАСТР ПОКАЗА Композит S VIDEO Компонент Ч СКАН Компонент П СКАН ESEEZE1 RGB S Video Video 0 Экр сообщения Screen Messages Ця функц я встановлюе для в дображення пов домлень на екран значения Вкл On або Выкл Off О Р вень чорного Black Level Регулюе яскрав сть екрану Вкл On або Выкл Off Не працюе в режим послщовно розгортки 0 ТВ система TV System NTSC flnn диск в NTSC Якщо телев з йна система мае лише в деовх д PAL необх дно вибрати PAL Якщо вибрано PAL черезрядковий вихщний сигнал буде у формат PAL 60 Гц Якщо телев з йна система мае лише вх д NTSC необх дно вибрати NTSC PAL Для диск в PAL Якщо телев з йна система мае лише в деовх д NTSC необх дно вибрати NTSC Якщо телев з йна система мае лише вх д PAL необх дно вибрати PAL ENTER О RETURN M I N U Перев рте в поФбнику користувача до телев зора чи пщтримуе BÍH послщовне розгортку Якщо посл довна розгортка пщтримуеться налаштуйте св1й телев зор за допомогою екранного меню дотримуючись вказ вок пособника користувача для телев зора щодо встановлення режиму посл довно розгортки Якщо в деових1д встановлений неправильно екран може бути заблокований UKR 53 со ш2 и s

Скачать
Случайные обсуждения