Chicago Pneumatic CP3119-123X [6/52] Consignes de securite
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Chicago Pneumatic CP3119-123X [6/52] Consignes de securite

Chicago Pneumatic CP7540-CN [6/52] Consignes de securite
6
de instrucciones;
- Utilice materiales de amortiguación para evitar que las piezas de
trabajo “vibren”.
Riesgos en el lugar de trabajo
• Resbalones, tropiezos y caídas son las causas más frecuentes de
lesiones graves o muerte. Preste atención a las mangueras que se
encuentren en el suelo o en la superficie de trabajo.
• Un nivel alto de ruido puede causar pérdida auditiva permanente.
Utilice protectores para los oídos tal como lo recomiende su empleador
o de acuerdo a los reglamentos de higiene y seguridad laboral.
• Movimientos continuos, posiciones incorrectas y exposición a la
vibración pueden dañar las manos y brazos. Si siente adormecimiento,
cosquilleo, dolor o palidez en la piel, deje de usar la herramienta y
consulte a un médico.
• Evite la inhalación de polvo o el manejo de residuos producidos en
el trabajo, ya que pueden resultar perjudiciales para su salud. Utilice
un mecanismo de extracción de polvo y use equipo de protección
respiratoria cuando trabaje con materiales que producen partículas que
pueden ser transportadas por el aire.
• Las operaciones de lijar, aserruchar, esmerilar, taladrar y otras activi-
dades de construcción producen polvo que podría contener productos
químicos que se ha demostrado en el Estado de California que causan
cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Algunos
ejemplos de estos productos químicos son los siguientes:
- Plomo de las pinturas con base de plomo
- Cemento y ladrillos de sílice cristalina y otros productos de mampos-
tería
- Arsénico y cromo provenientes de madera químicamente tratada.
El riesgo de exposición varía de acuerdo con la frecuencia que
usted realice este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a estos
productos químicos: trabaje en una área bien ventilada y con equipo
de seguridad apropiado, tal como máscaras contra el polvo especial-
mente diseñadas para filtrar las partículas microscópicas.
• Trabajar con cuidado en lugares desconocidos. Pueden existir peligros
ocultos, tales como una línea eléctrica u otras líneas de servicio.
• El polvo y los vapores liberados al lijar o rectificar pueden producir
atmósferas potencialmente explosivas. Utilice un sistema de extracción
o supresión de polvo adecuado para el material que está procesando.
• Esta herramienta no ha sido diseñada para ser usada en ambientes
potencialmente explosivos, y no lleva aislamiento en caso de tener
contacto con la energía eléctrica.
CONSIGNES DE SECURITE
• CONSERVER ET DONNER ImpéRATIVEmENT A L’UTILISATEUR
Français
(French)
FR
• Notre objectif est de fabriquer des outils qui vous permettent de tra-
vailler en toute sécurité et efficacement. Quel que soit l’outil, le dispositif
de sécurité le plus important, c’est VOUS ! Votre attention et votre bon
sens sont la meilleure protection contre les accidents. Il est impossible
d’énumérer tous les dangers potentiels mais nous avons essayé de
rappeler les plus importants.
• L’installation, le réglage et l’utilisation de cet outil motorisé ne doivent
être confiés qu’à des opérateurs qualifiés et formés.
• Ne modifier en aucun cas l’outil ou ses accessoires.
• Ne pas utiliser cet outil s’il a subi des dégâts.
• Si les vignettes apposées sur l’outil pour indiquer la vitesse nominale, la
pression de fonctionnement ou des mises en garde ne sont plus lisibles
ou se décollent, les remplacer sans attendre.
Pour plus d’informations concernant la sécurité,
consulter :
• Les documents et notices d’informations fournis avec cet outil.
• Votre employeur, votre syndicat ou votre association professionnelle.
• La norme « Code de sécurité des outils pneumatiques portatifs » (Safety
Code for Portable Air Tools, ANSI B186.1), disponible au moment de
la mise sous presse auprès du service Global Engineering Documents
sur http://global.ihs.com/ ou par téléphone au +1 800 854 7179. En cas
de difficultés pour se procurer les normes ANSI, prendre contact avec
l’ANSI via le site Internet http://www.ansi.org/
• Vous pourrez obtenir d’autres informations concernant l’hygiène et la
sécurité au travail sur les sites suivants :
- http://www.osha.gov (États-Unis),
- http://europe.osha.eu.int (Europe)
Dangers liés à l’alimentation en air et aux branchements
• L’air sous pression peut provoquer de graves blessures.
• Toujours arrêter l’alimentation en air, évacuer l’air sous pression
contenu dans les flexibles et débrancher l’outil du circuit d’alimentation
en air lorsqu’il n’est pas utilisé, avant de changer d’accessoire ou avant
d’effectuer des réparations.
• Ne jamais diriger le jet d’air vers soi ou vers quelqu’un d’autre.
• Le fouettement des flexibles peut provoquer de graves blessures. Tou-
jours vérifier que les flexibles et les raccords ne sont ni endommagés ni
desserrés.
• Ne pas utiliser de raccord à débranchement rapide sur l’outil. Effectuer
l’installation conformément aux instructions.
• Chaque fois que des raccords universels sont utilisés, il faut installer
des goupilles de verrouillage.
• Ne pas dépasser la pression d’air maximale de 6,3 bar / 90 psi relatifs
ou la pression indiquée sur la plaque signalétique de l’outil.
Utilisation du carter de protection
• Toujours utiliser le carter de protection recommandé afin de réduire le
risque de blessures dues à des morceaux de meules cassées.
• Si un carter a subi un bris de meule, ne plus l’utiliser. Il a peut-être été
endommagé.
• Positionner le carter entre la meule et l’utilisateur.
• Utiliser des barrières pour protéger les autres des fragments de meule
et des étincelles.
Risques de happement
• Rester à distance de la broche d’entraînement tournante et de l’abrasif.
La rotation peut continuer quelques secondes après que l’on a relâché
la commande. Ne pas poser l’outil avant l’arrêt de la rotation.
• Il existe un risque d’étranglement, d’arrachement du cuir chevelu ou
de lacérations si les vêtements amples, gants, bijoux, articles portés
autour du cou et cheveux ne sont pas tenus à distance de l’outil et des
accessoires.
Risques de projections
• Un défaut de la pièce à usiner, de l’accessoire, du dispositif de retenue
ou de l’outil lui-même peut produire des projectiles à grande vitesse.
Même de petits projectiles peuvent abîmer les yeux et provoquer une

Содержание

Похожие устройства

Скачать