![Chicago Pneumatic CP3550-120AB [9/36] Cp3550 series](/img/pdf.png)
Chicago Pneumatic CP3550-120AB [9/36] Cp3550 series
![Chicago Pneumatic CP3550-120AA [9/36] Cp3550 series](/views2/1385100/page9/bg9.png)
Dati Tecnici
Modello
Velocità
Alimenta-
zione
Disco da taglio
Filetta-
tura
man-
drino
Consumo aria
Sotto carico
Peso
Dimen-
sioni
Lxaxh
Presa d'aria
Diam. Interno
Tubo
Pressione so-
nora
L
pA
Potenza
sonora
L
wA
Vibrazioni
a
hd
K
W
L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
[RPM]
[CV]
[W]
[Pollici]
[mm]
/
[l/min]
[SCFM]
[kg]
[lb]
[Pollici]
[mm]
[Pollici]
[Pollici]
[mm]
[dB(A)] [dB(A)] [m/s²] [m/s²]
max pressione 6.3 bar (90psi)
a
h
: Livello di vibrazioni, k Incerto ; L
pA
Pressione sonora dB(A), K
pA
= K
WA
= 3 dB Incerto.
Dichiarazione relativa al livello di emissione rumori e vibrazioni (ISO 15744 and ISO 28927-2)
Tutti i valori sono vigenti alla data della presente pubblicazione. Per informazioni più recenti, visitare il sito www.cp.com.
I valori dichiarati sono stati ottenuti da test eseguiti in laboratorio in conformità con le norme stabilite e sono adeguati per il confronto con i valori dichiarati di
altri utensili testati in conformità con gli stessi standard. I valori dichiarati non sono adeguati alla valutazione dei rischi e possono essere inferiori ai valori rilevati
in determinati luoghi lavorativi. I reali valori di esposizione e il rischio di pericolo a cui il singolo utente è soggetto sono esclusivi e dipendono dal modo in cui la
persona lavora, dal pezzo in lavorazione e dalla struttura dell‘area di lavoro, nonché dai tempi di esposizione e dalle condizioni siche dell‘utente. Noi, CHICAGO
PNEUMATIC TOOLS, non possiamo essere ritenuti responsabili per le conseguenze derivanti dall‘uso dei valori dichiarati, anziché di valori che riettono
l‘esposizione eettiva, nella specica valutazione di eventuali rischi in un luogo lavorativo su cui non abbiamo alcun controllo. Se non utilizzato in modo idoneo,
questo utensile può provocare la sindrome da vibrazioni mano-braccio. Una guida UE alla gestione delle vibrazioni manobraccio si trova all‘indirizzo www.
pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf. Si raccomanda l‘adozione di un programma di controllo sanitario nalizzato
a individuare i primi sintomi di un‘eventuale esposizione alle vibrazioni, anché sia possibile modicare le procedure di gestione e aiutare a prevenire disabilità
signicative.
Tipo
• Questo prodotto è progettato per rimuovere il materiale tramite l‘utilizzo di abrasivi. Nessun altro utilizzo consentito. Solo per uso professionale.
• Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di avviare la macchina.
Funzionamento
• Fissare correttamente gli accessori all‘utensile.
• Collegare il dispositivo come indicato nella Fig. 01
• Per avviare la macchina, premere semplicemente il grilletto (A). La velocità della macchina aumenta con la pressione sul grilletto. Rilasciare il grilletto per
fermarsi.
Lubricazione
• Utilizzare un lubrificatore di linea con olio SAE # 10 rettificato per due gocce al minuto. Se un lubrificatore di linea non può essere utilizzata, aggiungere olio
motore pneumatico all'ingresso una volta al giorno.
Istruzioni per la manutenzione
• Seguire le normative ambientali locali e nazionali per la manipolazione e lo smaltimento di tutti i componenti.
• Gli interventi di riparazione e manutenzione devono essere ef fettuati esclusivamente da personale qualificato utilizzando solo ricambi originali. Contattare il
fabbricante o il rivenditore autorizzato più vicino per ricevere assistenza tecnica o per ordinare i ricambi.
• Assicurarsi sempre che la macchina sia scollegata dalla fonte di energia per evitare l‘azionamento accidentale.
• Se l‘utensile viene utilizzato quotidianamente, smontarlo e controllarlo ogni tre 3 mesi (500 o). Sostituire le parti danneggiate o usurate.
• Per mantenere al minimo i tempi di inattività, si consigliano i seguenti kit di manutenzione :
Tune-up kit : see parts list
Smaltimento
• Lo smaltimento di questa apparecchiatura deve seguire la legislazione del rispettivo paese.
• Tutte le attrezzature danneggiate, fortemente consumate o funzionanti in modo improprio DEVONO ESSERE MESSE FURI SERVIZIO.
• Far riparare solo da personale tecnico di manutenzione.
Dichiarazione di conformità UE
La Società: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1815 Clubhouse road, Rock Hill, SC 29730 - USA
Tipo: Smerigliatrice pneumatica
dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto: CP3550-120AA & CP3550-120AB Numero di serie: 00001 - 99999
Origine del prodotto : TAIWAN
è (sono) in conformità con le esigenze previste dalla Direttiva sulla convergenza delle legislazioni degli Stati membri relative: - alle "Macchine“ 2006/42/EC
(17/05/2006)
norma(e) armonizzata(e) applicabile(i): EN ISO 11148-8:2011
Nome e funzione del dichiarante : Pascal Roussy (R&D Mana-
ger)
Luogo e Data : Saint-Herblain,19/12/2017
File tecnico disponibile dalla Sede Centrale europea Pascal Roussy R&D manager CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France
Copyright 2017, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Tutti i diritti riservati. Qualsivoglia uso non autorizzato o copia del contenuto o di parte del contenuto è proibito. Questo vale in particolar modo per i marchi registrati,
le descrizioni dei modelli, i numeri delle parti e i disegni. Si avvisa che l’utilizzo di parti originali non è coperto da garanzia o da responsabilità per danni causati da un
prodotto difettoso.
IT
Italiano (Italian)
CP3550 series
Smerigliatrice pneumatica
Istruzioni originali
Содержание
- Cp3550 series angle sanders 1
- Operator s manual 1
- Warning 1
- Air diagram 2
- Air supply diagram 2
- Fig 01 2
- Fig 02 2
- Advarsel 3
- Advertencia 3
- Attention 3
- Attenzione 3
- Dansk danish 3
- Deutsch german 3
- Do not discard give 3
- Español spanish 3
- Français french 3
- Italiano italian 3
- Nederlands dutch 3
- Norsk norwegian 3
- Ostrzeżenie 3
- Polski polish 3
- Português portuguese 3
- Suomen kieli finnish 3
- Svenska swedish 3
- To user 3
- Varning 3
- Varoitus 3
- Vorsicht 3
- Waarschuwing 3
- Ελληνικά greek 3
- Προειδοποιηση 3
- Предупреждение 3
- Русский язык russian 3
- Avertizare 4
- Bīdinājums 4
- Do not discard give to user 4
- Eesti keel estonian 4
- Figyelem 4
- Hoiatus 4
- Hrvatski croatian 4
- Latviski latvian 4
- Lietuvių kalba lithuanian 4
- Magyar hungarian 4
- Opozorilo 4
- Română romanian 4
- Slovenčina slovak 4
- Slovenščina slovene 4
- Türkçe turkish 4
- Upozorenje 4
- Varovanie 4
- Varování 4
- Česky čeština czech 4
- Įspėjimas 4
- Български език bulgarian 4
- Предупреждение 4
- 中文 chinese 4
- 日本語 japanese 4
- 警告 4
- 한국어 4
- 한국어 korean 4
- Angle sander 5
- Cp3550 series 5
- Disposal 5
- English 5
- Eu declaration of conformity 5
- Lubrication 5
- Machine type s 5
- Maintenance instruction 5
- Operation 5
- Technical data 5
- Bedienung 6
- Cp3550 series 6
- Deutsch 6
- Entsorgung 6
- Eu konformitätserklärung 6
- Preßluftschleifmaschine 6
- Schmierung 6
- Technische daten 6
- Typ en 6
- Wartungsanweisungen 6
- Cp3550 series 7
- Données techniques 7
- Déclaration de conformité ue 7
- Français 7
- Lubrification 7
- Maintenance 7
- Mise au rebut 7
- Ponceuse d angle 7
- Type s de machine 7
- Utilisation 7
- Cp3550 series 8
- Datos técnicos 8
- Declaración de conformidad ue 8
- Eliminación 8
- Español 8
- Funcionamiento 8
- Instrucciones de mantenimiento 8
- Lijadora de aire 8
- Lubricación 8
- Tipo s de máquina 8
- Cp3550 series 9
- Dati tecnici 9
- Dichiarazione di conformità ue 9
- Funzionamento 9
- Istruzioni per la manutenzione 9
- Italiano 9
- Lubrificazione 9
- Smaltimento 9
- Smerigliatrice pneumatica 9
- Bediening 10
- Cp3550 series 10
- Ec verklaring van conformiteit 10
- Machinetype 10
- Nederlands 10
- Onderhoudsinstructies 10
- Pneumatische schuurapparaat 10
- Smering 10
- Technische gegevens 10
- Verwijdering 10
- Cp3550 series 11
- Декларация о соответствии ес 11
- Инструкция по техническому обслуживанию 11
- Пневматический шлифовально ленточный станок 11
- Работа 11
- Русский язык 11
- Смазка 11
- Технические характеристики 11
- Тип ы оборудования 11
- Утилизация 11
- Bortskaffande 12
- Cp3550 series 12
- Eu försäkran om överensstämmelse 12
- Maskintyp 12
- Smörjning 12
- Svenska 12
- Tekniska data 12
- Tryckluftsytslipare 12
- Underhållsinstruktioner 12
- Cp3550 series 13
- Luftslibemaskine 13
- Avhending 14
- Cp3550 series 14
- Eu samsvarserklæring 14
- Maskintype 14
- Pneumatisk slipemaskin 14
- Smøring 14
- Tekniske data 14
- Vedlikeholdsintrukjsoner 14
- Cp3550 series 15
- Ey n vaatimustenmukaisuusvakuutus 15
- Huolto ohjeet 15
- Hävittäminen 15
- Koneen tyyppi tyypit 15
- Käyttö 15
- Suomen kieli 15
- Tasohiomakone 15
- Tekniset tiedot 15
- Voitelu 15
- Cp3550 series 16
- Dados técnicos 16
- Declaração de conformidade ue 16
- Eliminação 16
- Funcionamento 16
- Instruções de manutenção 16
- Lixadeira pneumática 16
- Lubrificação 16
- Português 16
- Tipo s de máquina 16
- Cp3550 series 17
- Δήλωση συμμόρφωσης εκ 17
- Διάθεση 17
- Ελληνικά 17
- Λίπανση 17
- Λειτουργία 17
- Οδηγίες συντήρησης 17
- Πνευματικός λειαντήρας 17
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 17
- Τύπος οι μηχανημάτων 17
- Cp3550 series 18
- Czynność 18
- Dane techniczne 18
- Deklaracja zgodności ue 18
- Instrukcja konserwacji 18
- Likwidacja 18
- Polski 18
- Smarowanie 18
- Szlifierka pneumatyczna 18
- Typ y urządzenia 18
- Cp3550 series 19
- Eu prohlášení o shodě 19
- Likvidace 19
- Mazání 19
- Pneumatická bruska s pískovým papírem 19
- Pokyny k údržbě 19
- Provoz 19
- Technické údaje 19
- Typ y nástroje 19
- Česky čeština 19
- Cp3550 series 20
- Eu vyhlásenie o zhode 20
- Likvidácia 20
- Mazanie 20
- Montážny návod 20
- Prevádzka 20
- Slovenčina 20
- Technické údaje 20
- Typy prístrojov 20
- Vzduchový pieskovač 20
- Cp3550 series 21
- Magyar 21
- Pneumatikus csiszoló 21
- Cp3550 series 22
- Delovanje 22
- Eu izjava o skladnosti 22
- Mazivo 22
- Navodila za vzdrževanje 22
- Odstranjevanje 22
- Pnevmatski brusilnik 22
- Slovenščina 22
- Tehnični podatki 22
- Vrsta stroja oziroma vrste 22
- Cp3550 series 23
- Es atitikties deklaracija 23
- Lietuvių kalba 23
- Netinkamų naudoti įrankių šalinimas 23
- Orinis šlifuotuvas 23
- Techniniai duomenys 23
- Techninės priežiūros instrukcijos 23
- Tepimas 23
- Įrankio naudojimas 23
- Įrankis 23
- Apkopes norādījumi 24
- Atbrīvošanās no ierīces 24
- Cp3550 series 24
- Darbība 24
- Es atbilstības deklarācija 24
- Eļļošana 24
- Gaisa slīpmašīna 24
- Ierīces veids i 24
- Latviski 24
- Tehniskie dati 24
- Cp3550 series 25
- 空气砂磨机 25
- Cp3550 series 26
- Eu 適合宣言 26
- エアーサンダー 26
- メンテナンスの方法 26
- 廃棄 26
- 技術データ 26
- 操作 26
- 日本 26
- 機種 26
- 潤滑 26
- Cp3550 series 27
- Hrvatski 27
- Izjava o sukladnosti eu 27
- Pneumatska brusilica 27
- Podmazivanje 27
- Tehnički podaci 27
- Upute za održavanje 27
- Vrsta e stroja 27
- Zbrinjavanje 27
- Cp3550 series 28
- Date tehnice 28
- Declarație privind conformitatea ue 28
- Eliminarea 28
- Funcţionare 28
- Instrucţiuni pentru întreţinere 28
- Lubrifiere 28
- Maşină de şlefuit 28
- Română 28
- Tip uri aparat 28
- Cp3550 series 29
- Български език 29
- Пневматичен шлайф 29
- Cp3550 series 30
- Eesti keel 30
- El i vastavusdeklaratsioon 30
- Hooldusjuhised 30
- Kasutamine 30
- Kasutusest kõrvaldamine 30
- Masina tüüp tüübid 30
- Määrimine 30
- Tehnilised andmed 30
- Õhklihvija 30
- Cp3550 series 31
- 에어 샌더 31
- 한국 31
- Ab uygunluk beyanı 32
- Bakım talimatı 32
- Cp3550 series 32
- Havalı zımpara makinesi 32
- I şletim 32
- Makine türü 32
- Teknik veri 32
- Türkçe 32
- Yağlama 32
- Www cp com 36
Похожие устройства
- Chicago Pneumatic CP3550-120AB Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3550-120AB Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3550-120AB Схема
- Chicago Pneumatic CP3650-075AAE Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3650-075AAE Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3650-075AAE Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3650-075AAE Схема
- Chicago Pneumatic CP3650-075AB Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3650-075AB Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3650-075AB Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3650-075AB Схема
- Chicago Pneumatic CP3650-085AB Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3650-085AB Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3650-085AB Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3650-085AB Схема
- Chicago Pneumatic CP3650-135AC4SE Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP3650-135AC4SE Сертификат
- Chicago Pneumatic CP3650-135AC4SE Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP3650-135AC4SE Схема
- Chicago Pneumatic CP3850-60AB Инструкция по эксплуатации