Chicago Pneumatic CP7255CV [11/44] Instruções de segurança
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Chicago Pneumatic CP7255CV [11/44] Instruções de segurança

Chicago Pneumatic CP5080-3260D12K [11/44] Instruções de segurança
11
Zeit zu Unbehagen an Händen, Armen, Schultern, Nacken oder
anderen Körperteilen führen.
• Nehmen Sie eine bequeme Stellung ein, achten Sie gleichzeitig
auf einen sicheren Stand und vermeiden Sie eine schlechte oder
schiefe Körperhaltung. Bei längeren Arbeiten können Unbehagen und
Ermüdung sich dadurch vermeiden lassen, dass immer wieder die
Körperhaltung gewechselt wird.
• Ignorieren Sie keine Symptome wie anhaltendes oder wiederkeh-
rendes Unbehagen, Schmerzen, Pochen, Kribbeln, Gefühllosigkeit, ein
brennendes Gefühl, Gelenksteifigkeit oder sonstige Beschwerden. In
dem Fall die Verwendung des Werkzeugs einstellen, Ihren Arbeitgeber
benachrichtigen und einen Arzt aufsuchen.
Gefahren im Zusammenhang mit Lärm und Vibrationen
• Starke Lärmpegel können zu permanentem Hörverlust und anderen
Problemen, wie beispielsweise Tinnitus, führen. Verwenden Sie einen
Gehörschutz laut Empfehlung Ihres Arbeitgebers bzw. entsprechend
den Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen.
• Vibrationsbelastungen können zu Nervenschäden führen und die
Durchblutung von Händen und Armen beeinträchtigen. Warme Kleid-
ung tragen und die Hände stets warm und trokken halten. Sollten Sie
Gefühllosigkeit, Kribbeln, Schmerzen oder weiße Flecken an Ihrer Haut
bemerken, arbeiten Sie nicht mehr mit diesem Werkzeug, benachrichti-
gen Sie Ihren Arbeitgeber und wenden Sie sich an einen Arzt.
• Halten Sie das Werkzeug leicht aber sicher, da die mit Vibrationen
verbundenen Risiken im Allgemeinen bei höherer Greifkraft größer sind.
Stützen Sie das Werkzeug nach Möglichkeit mit einem Balancer ab.
• So verhindern Sie unnötige Anstiege des Lärm- und Vibrationspegels:
- Nehmen Sie Betrieb und Wartung des Werkzeugs sowie Auswahl,
Wartung und Ersatz der Zubehörteile und Verbrauchsmaterialien
gemäß dieser Bedienungsanleitung vor.
- Verwenden Sie Dämpfmaterialien, um ein „Klingeln“ der Werkstücke
zu vermeiden.
Gefahren am Arbeitsplatz
• Ausrutschen, Stolpern und Stürze gehören zu den häufigsten Verlet-
zungs- oder Todesursachen. Stellen Sie sicher, dass weder auf dem
Boden noch auf der Arbeitsfläche Schläuche herumliegen, die nicht
gebraucht werden.
• Vermeiden Sie das Einatmen von Staub oder Dämpfen oder den
Umgang mit Rückständen, die bei der Arbeit entstehen und mögli-
cherweise gesundheitsschädlich sein können (wie beispielsweise
Krebs, Geburtsfehler, Asthma und/oder Dermatitis). Bei Arbeiten, in
deren Verlauf Stäube entstehen, sind eine Staubabsauganlage sowie
Atemschutzgeräte zu verwenden.
• Bestimmte Stäube, die beim Schmirgeln, Sägen, Schleifen, Bohren
und bei anderen Herstellungs-und Bautätigkeiten entstehen, enthalten
Chemikalien, die nach dem Informationsstand des US-Bundesstaates
Kalifornien Krebs sowie embryonale Missbildungen oder sonstige
Störungen der Fortpflanzungsorgane hervorrufen. Unter anderem sind
folgende Chemikalien schädlich:
- Blei aus bleihaltigen Farben und Lacken
- Kristalliner Silikastein, Zement und sonstige Baustoffe
- Arsen und Chrom aus chemisch behandeltem Gummi.
Das Ausmaß Ihrer Gefährdung hängt u. a. von der Häufigkeit ab, mit
der Sie diesen Stoffen ausgesetzt sind.
So schützen Sie sich bestmöglich gegen solche Chemikalien:
Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Arbeitsbereichs
und arbeiten Sie mit der angebrachten Sicherheitsausrüstung wie
Staubschutzmasken mit speziellen Mikropartikelfiltern.
• Arbeiten Sie in unbekannten Umgebungen besonders vorsichtig. Auf
verborgene Gefahrenquellen wie elektrische oder sonstige Versor-
gungsleitungen achten!
• Beim Schleifen entstehende Stäube und Dünste sind möglicherweise
explosionsgefährdet. Daher ist eine dem verarbeiteten Material entspre-
chende Staubabzugs- oder Staubvermeidungsanlage einzusetzen.
• Dieses Werkzeug ist nicht zur Verwendung in potenziell explosiven
Umgebungen geeignet und ist nicht elektrisch isoliert.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
•NÃO DEITE FORA - DÊ AO UTILIZADOR
Português
(Portuguese)
PT
• Nossa meta é produzir ferramentas que o ajudem a trabalhar com
segurança e eficiência. O dispositivo de segurança mais importante
para esta ou qualquer outra ferramenta é VOCÊ. Sua atenção e critério
são a melhor proteção contra ferimentos. Não é possível cobrir aqui
todos os riscos possíveis, mas tentamos destacar alguns dos mais
importantes.
• Somente operadores qualificados e treinados devem instalar, ajustar
ou usar esta ferramenta elétrica.
• Este produto e seus acessórios não devem ser modificados em
qualquer circunstância.
• Não utilize essa ferramenta se ela foi danificada.
• Se a velocidade nominal, a pressão de operação ou os sinais de aviso
de perigo na ferramenta deixa de ser legível ou se torna destacada,
substitua-a sem atraso.
Para mais informações de segurança, consulte:
• Outros documentos e informações que acompanham a ferramenta.
• O seu empregador, sindicato e/ou associação de classe.
• “Código de Segurança para Ferramentas Pneumáticas Portáteis”
(ANSI B186.1), disponível no período da impressão através da Global
Engineering Documents em http://global.ihs.com/ ou ligue para 1 800
854 7179. Em caso de dificuldade na obtenção dos padrões ANSI,
entre em contato com a ANSI em http://www.ansi.org/
• Outras informações sobre saúde e segurança ocupacional podem ser
obtidas nos seguintes sites:
- http://www.osha.gov (EUA)
- http://europe.osha.eu.int (Europa)
Perigos de conexão e fornecimento de ar
• Ar pressurizado pode causar lesões graves.
• Feche sempre o fornecimento de ar, alivie a pressão da mangueira e
desconecte a ferramenta da tomada de ar quando não estiver em uso,
antes de alterar os acessórios ou fazer reparos.
• Nunca dirija o ar para si mesmo ou outra pessoa.
• Mangueiras chicoteando podem causar lesões graves. Verifique
sempre se existem mangueiras e conexões danificadas ou soltas.
• Não utilize dispositivos de acoplamento rápido na ferramenta. Ver
instruções para correta configuração.
• Sempre que forem utilizadas juntas de rosca universal, deverão ser
aplicados pinos de retenção.
• Não exceda a pressão do ar máxima de 6,3 bar / 90 psi, ou como
definido na placa de identificação da ferramenta.
Riscos de emaranhar-se
• Mantenha-se afastado do fuso em movimento e dos acessórios.

Содержание

Похожие устройства

Скачать