![Chicago Pneumatic B16MV [27/32] B16mv b18mv b19mv b16bv b18bv b19bv](/img/pdf.png)
Chicago Pneumatic B16MV [27/32] B16mv b18mv b19mv b16bv b18bv b19bv
![Chicago Pneumatic B16MV [27/32] B16mv b18mv b19mv b16bv b18bv b19bv](/views2/1385491/page27/bg1b.png)
6159948610 Rev 06
Teknik Veriler
Gürültü ve Titreşim Beyanı
Tüm değerler bu yayının tarihi itibarıyla günceldir. En son bilgiler için lütfen
cp.com’u ziyaret ediniz. Bildirilen bu değerler adı geçen standartlara uygun
olarak laboratuar tipi testlerden elde edilen değerlerdir ve risk değerlendirmesi
kullanımına uygun değildir. Özel iş yerlerinde ölçülen değerler, açıklanan
değerlerden daha yüksek olabilir. Gerçek maruz kalma değerleri ve bireysel
kullanıcı tarafından tecrübe edilen zarar görme riski benzersizdir ve kullanıcının
çalışma şekline, işlenecek parçaya ve iş istasyonunun yapısının yanı sıra
maruz kalma süresi ile kullanıcının ziksel durumuna bağlıdır. Bizler, Chicago
Pneumatic olarak, kontrolü elimizde olmayan bir iş yeri durumundaki özel risk
değerlendirmesinde gerçek maruz kalmayı yansıtan değerler yerine bildirilen
değerlerin kullanılmasının sonuçlarından sorumlu tutulamayız. Bu araç uygun
kullanılmadığında, titreşime bağlı el-kol hastalık belirtilerine yol açabilir. El-kol
titreşim kontrolü ile ilgili bir AT klavuzu aşağıdaki adreste mevcuttur: www.pneu-
rop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf
İleride olabilecek sakatlıkların önlenmesine yönelik olarak yönetim usullerinde
değişiklik yapılabilmesi için gürültü veya titreşime maruz kalmakla ilgili olabilecek
belirtilerin erken teşhisini sağlayacak bir sağlık gözetim programını önerilir.
B16MV - B18MV - B19MV
B16BV - B18BV - B19BV
Özgün Talimatlar
Copyright 2012, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Her hakkı saklıdır. İçeriğin ya da bunların bir kısmının izinsiz
kullanımı veya kopyalanması yasaktır. Bu özellikle ticari markalar,
model isimleri, parça numaraları ve çizimler için geçerlidir. Yalnızca
izin verilen parçaları kullanın. İzin verilenler dışındaki parçaların
kullanımı sonucu oluşan hasar ya da arıza Garanti ya da Ürün
Sorumluluğu kapsamında değildir.
KULLANIM KILAVUZU
Makine Tipi:
1. Bu ürün, bir kalem veya uygun bir iğne kullanılarak malzemenin
çıkarılması için tasarlanmıştır.
2. Başka şekilde kullanımına izin verilmez.
3.
Sadece profesyonel kullanım içindir.
Hava Kaynağı Gereklilikleri
1. Alete 90 psig (6.3 bar) temiz ve kuru hava verin. Daha yüksek
basınç alet ömrünü önemli ölçüde kısaltacaktır.
2. Aleti, aşağıdaki şemada gösterilen boru, hortum ve bağlantı
aletleri boyutlarını kullanarak hava hattına bağlayın.
Aletı
̇
n Kullanilmas
İşi her zaman aletin yapması gerektiğini unutmayın. Operatörün, çalışır
durumdayken aletin üzerine ekstra basınç uygulamasına gerek yoktur.
Aletin zıplamasını durdurmak için yeterli basınç uygulayarak
çalışma yüzeyi ile teması sürdürün. Bu şekilde, pas yüzeyden
daha hızlı bir şekilde çıkarılır. Aleti sert yüzeyler üzerinde
kullanın ve iğnelere zarar verebileceğinden, kenardan uzağa
hareket etmesini engelleyin.
Uyari
1. Hareketli parçaların erken aşınmasına yol açacağından bir aleti
boşta hızda çalışan durumda tutmayın.
2. Her zaman doğru tip iğne kullanın.
Yağlama
1. Çekiç, SHELL Natural HF veya CASTROL Carelube HTG 22
yağ benzeri yağ türü ile yağlanır.
2. Yağlayıcıdaki yağ seviyesini ve yağ akış ayarını günlük olarak
kontrol edin.
Bakım
1. Pnömatik aletten maksimum verim elde etmek için, özelliklerini
koruyun ve tekrarlanan onarımları önleyin, elektrikli aletin üzerindeki
zorlama miktarına bağlı olarak çeşitli denetimler arasında aralıklarla en
azından her 1.000 saatte rutin bir denetim ve onarım programı önerilir, .
2. Aleti sökün, parçaları uygun solvent ile temizleyin ve dikkatle
kontrol edin.
3. Yağlayın ve üniteyi tekrar monte edin.
Türkçe
(Turkish)
TR
1/2" (12 mm)
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
Model Ağırlık Delik Strok Şişirme
frekansı
Hava Tüketimi:
B16BV 2.79 kg 23,5 mm 11 mm 2400
2.4 l/s
(5.1 cfm)
B18BV 3,07 kg 23,5 mm 11 mm 2400
2.0 l/s
(4.2 cfm)
B19BV 4,06 kg 34,4 mm 20 mm 3000
2.1 l/s
(4.4 cfm)
B16MV 2,41 kg 23,5 mm 11 mm 2400
2.4 l/s
(5.1cfm)
B18MV 2,66 kg 23,5 mm 11 mm 2400
2.0 l/s
(4.2 cfm)
B19MV 3,56 kg 34,4 mm 20 mm 3000
2.1 l/s
(4.4 cfm)
Ses basıncı: ISO 15744
Model Ses basıncı dB(A) Ses gücü dB(A)
Değişkenlik aralığı
dB(A)
B16MV 86,3 97,3 3
B18MV 85,9 96,9 3
B19MV 88,4 99,4 3
B16BV 88,6 99,6 3
B18BV 88,4 99,4 3
B19BV 92,8 103,8 3
Titreşim: ISO 28927-9 (3 axis)
Model Titreşim a
hd
m/s² k: Değişkenlik aralığı m/s²
B16MV
2,7 1,2
B18MV
2,7 1,3
B19MV
4,2 2,6
B16BV
4,8 2,2
B18BV
5 1,9
B19BV
4,6 1,7
Содержание
- Operator s manual 1
- Air supply requirements 2
- B16mv b18mv b19mv b16bv b18bv b19bv 2
- English 2
- Instruction manual 2
- Lubrication 2
- Machine type 2
- Maintenance 2
- Noise vibration declaration 2
- Technical data 2
- Using the tool 2
- Warning 2
- Advertencia 3
- B16mv b18mv b19mv b16bv b18bv b19bv 3
- Declaración de valores de ruido y vibración 3
- Especificaciones del suministro de aire 3
- Especificaciones técnicas 3
- Lubricación 3
- Mantenimiento 3
- Manual de instrucciones 3
- Tipo de equipo 3
- Utilización de la herramienta 3
- Alimentation en air comprimé 4
- Attention 4
- B16mv b18mv b19mv b16bv b18bv b19bv 4
- Caractéristiques 4
- Catégorie 4
- Entretien 4
- Guide d utilisation 4
- Lubrification 4
- Niveaux de bruit et de vibrations 4
- Utilisation de l outil 4
- Alimentazione 5
- Attenzione 5
- B16mv b18mv b19mv b16bv b18bv b19bv 5
- Dati tecnici 5
- Dichiarazione relativa al rumore e alle vibrazioni 5
- Lubrificazione 5
- Manuale delle istruzioni 5
- Manutenzione 5
- Tipo di prodotto 5
- Utilizzazione del l attrezzo 5
- Advarsel 6
- Att använda verktyget 6
- B16mv b18mv b19mv b16bv b18bv b19bv 6
- Brugsanvisning 6
- Buller och vibrationsdeklaration 6
- Maskintyp 6
- Smörjning 6
- Tekniska data 6
- Tryckluftsfordringar 6
- Underhåll 6
- Achtung 7
- Anforderungen an die luftversorgung 7
- B16mv b18mv b19mv b16bv b18bv b19bv 7
- Benutzung des werkzeugs 7
- Betriebsanleitung 7
- Erklärung zu geräuschemission und vibration 7
- Machinentyp 7
- Schmierung 7
- Technische daten 7
- Wartung 7
- Atenção 8
- B16mv b18mv b19mv b16bv b18bv b19bv 8
- Dados técnicos 8
- Declaração de ruído e vibração 8
- Lubrificação 8
- Manual de instruções 8
- Manutenção 8
- Requisitos para o fornecimento de ar 8
- Tipo da máquina 8
- Utilização da ferramenta 8
- B16mv b18mv b19mv b16bv b18bv b19bv 9
- Instruksjonshåndbod 9
- Krav til lufttilførsel 9
- Maskintype 9
- Opplysninger om støy og vibrasjon 9
- Smøring 9
- Tekniske data 9
- Vedlikehold 9
- Verktøysrapport 9
- Advarsel 10
- B16mv b17mv b18mv b16bv b17bv b18bv 10
- Gebruik van het apparaat 10
- Gebruiksaanwijzing 10
- Luchttoevoervereisten 10
- Machine type 10
- Smering 10
- Technische gegevens 10
- Vedlikehold 10
- Verklaring m b t geluid en trillingen 10
- Advarsel 11
- B16mv b18mv b19mv b16bv b18bv b19bv 11
- Brugsanvisning 11
- Erklæring om værktøjet 11
- Krav til luftforsyning 11
- Maskintype 11
- Smøring 11
- Støj og vibrationsdeklaration 11
- Tekniske specifikationer 11
- Vedligeholdelse 11
- B16mv b18mv b19mv b16bv b18bv b19bv 12
- Huolto 12
- Ilmansaantivaatimukset 12
- Konetyyppi 12
- Melu ja tärinäseloste 12
- Ohjekirja 12
- Opgelet 12
- Tekniset tiedot 12
- Työvälineen käyttökuvaus 12
- Voitelu 12
- B16mv b18mv b19mv b16bv b18bv b19bv 13
- Внимание 13
- Инструкция по эксплуатации 13
- Использование инструмента 13
- Смазка 13
- Техническое обслуживание 13
- Тип машины 13
- Требования к снабжению воздухом 13
- B16mv b18mv b19mv b16bv b18bv b19bv 14
- 使用说明手册 14
- 噪声与振动声明 14
- 工具的使用 14
- 技术数据 14
- 机器类型 14
- 气源要求 14
- 润滑 14
- 维护 14
- 警告 14
- B16mv b18mv b19mv b16bv b18bv b19bv 15
- Απαιτήσεις παροχής αέρα 15
- Εγχειριδιο οδηγιων 15
- Λίπανση 15
- Προσοχή 15
- Συντήρηση 15
- Τύπος μηχανήματος 15
- Χρηση του εργαλειου 15
- A szerszám használata 16
- B16mv b18mv b19mv b16bv b18bv b19bv 16
- Figyelem 16
- Gép típusa géptípus 16
- Használati utasítás 16
- Karbantartás 16
- Kenés 16
- Levegőellátási előírások 16
- Műszaki adatok 16
- Zaj és rezgés nyilatkozat 16
- Apkope 17
- B16mv b18mv b19mv b16bv b18bv b19bv 17
- Eļļošana 17
- Ierīces tips 17
- Instrumenta lietošana 17
- Lietošanas rokasrāmata 17
- Prasības gaisa pievadei 17
- Tehniskie dati 17
- Trokšņa vibrāciju deklarācija 17
- Uzmanību 17
- B16mv b18mv b19mv b16bv b18bv b19bv 18
- Dane techniczne 18
- Instrukcja obsługi 18
- Konserwacja 18
- Określenie hałasu i wibracji 18
- Smarowanie 18
- Typ maszyny 18
- Użytkowanie narzędzia 18
- Wymogi dotyczące dopływu powietrza 18
- B16mv b18mv b19mv b16bv b18bv b19bv 19
- Mazání 19
- Použití nástroje 19
- Požadavky na přívod vzduchu 19
- Příručka s instrukcemi 19
- Typ stroje 19
- Výstraha 19
- Údržba 19
- B16mv b18mv b19mv b16bv b18bv b19bv 20
- Mazanie 20
- Návod na obsluhu 20
- Používanie nástroja 20
- Požiadavky na prívod vzduchu 20
- Technické údaje 20
- Typ stroja 20
- Upozornenie 20
- Vyhlásenie o hluku a vibráciách 20
- Údržba 20
- B16mv b18mv b19mv b16bv b18bv b19bv 21
- Deklaracija o hrupu in vibracijah 21
- Mazanje 21
- Navodila za uporabo 21
- Opozorilo 21
- Tehnični podatki 21
- Uporaba orodja 21
- Vrsta stroja 21
- Vzdrževanje 21
- Zahteve za dovod zraka 21
- B16mv b18mv b19mv b16bv b18bv b19bv 22
- Instrukcijų vadovas 22
- Oro tiekimo reikalavimai 22
- Priežiūra 22
- Techniniai duomenys 22
- Tepimas 22
- Triukšmo ir virpesių deklaracija 22
- Įrankio naudojimas 22
- Įrenginio tipas 22
- Įspėjimas 22
- B16mv b18mv b19mv b16bv b18bv b19bv 23
- 取扱説明書 23
- 技術データ 23
- 機器の種類 23
- 注油 23
- 給気の必要 23
- 騒音と振動の表示 23
- B16mv b18mv b19mv b16bv b18bv b19bv 24
- Декларация за шум и вибрации 24
- Изисквания за снабдяване с въздух 24
- Поддръжка 24
- Предупреждение 24
- Работа с инструмента 24
- Ръководство за употреба 24
- Смазване 24
- Технически данни 24
- Тип машина 24
- B16mv b18mv b19mv b16bv b18bv b19bv 25
- Deklarisane vrijednosti za buku i vibracije 25
- Korištenje alata 25
- Održavanje 25
- Podmazivanje 25
- Tehnički podaci 25
- Tip stroja 25
- Upozorenje 25
- Upute za uporabu 25
- Zahtjevi za opskrbom zraka 25
- Avertizare 26
- B16mv b18mv b19mv b16bv b18bv b19bv 26
- Cerinţe ale alimentării cu aer 26
- Date tehnice 26
- Manualul utilizatorului 26
- Tipul uneltei 26
- Ungere 26
- Utilizarea uneltei 26
- Valori declarate pentru zgomot şi vibraţie 26
- Întreţinere 26
- Aletı n kullanilmas 27
- B16mv b18mv b19mv b16bv b18bv b19bv 27
- Bakım 27
- Gürültü ve titreşim beyanı 27
- Hava kaynağı gereklilikleri 27
- Kullanim kilavuzu 27
- Makine tipi 27
- Teknik veriler 27
- Yağlama 27
- B16mv b18mv b19mv b16bv b18bv b19bv 28
- 경고 28
- 공구 사용 28
- 공기 공급 요구조건 28
- 기계 유형 28
- 기술 자료 28
- 보수유지 28
- 소음 및 진동 선언 28
- 안내 설명서 28
- 윤활 28
- Advarsel 31
- Advertencia 31
- Attention 31
- Attenzione 31
- Do not discard give to user 31
- Varning 31
- Varoitus 31
- Vorsicht 31
- Waarschuwing 31
- Προειδοποιηση 31
- Предупреждение 31
- Avertizare 32
- Bīdinājums 32
- Do not discard give to user 32
- Figyelem 32
- Opozorilo 32
- Ostrzeżenie 32
- Upozorenje 32
- Varovanie 32
- Varování 32
- Įspėjimas 32
- Предупреждение 32
- 경고 32
Похожие устройства
- Chicago Pneumatic B16MV Сертификат
- Chicago Pneumatic B16MV Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic B16MV Схема
- Chicago Pneumatic B18M Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic B18M Сертификат
- Chicago Pneumatic B18M Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic B18M Схема
- Chicago Pneumatic B18MV Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic B18MV Сертификат
- Chicago Pneumatic B18MV Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic B18MV Схема
- Chicago Pneumatic B19M Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic B19M Сертификат
- Chicago Pneumatic B19M Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic B19M Схема
- Chicago Pneumatic B19MV Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic B19MV Сертификат
- Chicago Pneumatic B19MV Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic B19MV Схема
- Chicago Pneumatic B21M Инструкция по эксплуатации