Chicago Pneumatic CP0200B18 [5/34] Série cp0200
![Chicago Pneumatic CP0200B18-2F [5/34] Série cp0200](/views2/1385643/page5/bg5.png)
ES
Español
1. Datos técnicos (ver Fig. 2).
Série CP0200
Arena Pisón
presión máx. 6,3 bar (90 psi)
a
hd
:Nivel de vibración, k Incertidumbre ; L
pA
Nivel de presión sonora dB(A), K
pA
= K
WA
= 3 dB Incertidumbre.
Declaración de emisiones sonoras (ISO 15744) y de vibraciones (ISO 28927-6)
Todos los valores son correctos en el momento de la publicación. Para obtener la información más reciente, visite www.cp.com.
Estos valores declarados se obtuvieron en pruebas de laboratorio en cumplimiento con las normas establecidas y son adecuados para compararse con los
valores declarados de otras herramientas comprobadas según los mismos estándares. No son adecuados para utilizarse en evaluaciones de riesgos. Los
valores medidos en lugares de trabajo individuales podrían ser más altos que los valores declarados. Los valores de exposición reales y el riesgo de daños
experimentado por un usuario individual son únicos y dependen del hábito de trabajo del usuario, la pieza en la que se está trabajando y el diseño de la
estación de trabajo, además del tiempo de exposición y las condiciones físicas del usuario.
Nosotros, CHICAGO PNEUMATIC TOOLS, no podemos aceptar responsabilidad por las consecuencias de utilizar los valores declarados en lugar de los
valores que reejen la exposición real en una evaluación de riesgo individual y en una situación de lugar de trabajo sobre los que no tenemos ningún control.
Esta herramienta puede provocar síndrome de vibración en brazo y mano si no se gestiona adecuadamente su utilización. Encontrará una guía de la
UE respecto a la gestión de vibraciones transmitidas al sistema mano-brazo en www. pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_
sheet_0111.pdf
Se recomienda mantener un programa de control sanitario de detección precoz de los síntomas relacionados con la exposición a vibraciones y ruidos, con
objeto de modicar los procedimientos de gestión y así evitar posibles discapacidades.
2. Tipo de máquina
• Este producto se ha diseñado para aplanar arena. No se permite ningún otro uso. Solo para uso profesional.
• ¡Lea detenidamente la información de seguridad del producto!
3. Implementación y uso
• Conecte el dispositivo como se indica en la Fig.01.
• Acople los accesorios correctamente a la herramienta.
• Para poner en marcha la máquina, sencillamente pulse el disparador principal (A). Suelte el disparador principal para detener la máquina.
4. Lubricación
• Si no se utiliza ningún lubricante de línea neumática, lubrique con aceite para turbinas ISOVG32 o un aceite equivalente, a diario y antes de utilizar la máqui-
na. No acelere hasta el funcionamiento a máxima velocidad rápidamente después de lubricar.
Lubricante recomendado CP Oil PROTECTO-LUBE:
- 4 oz (0.12l) P/N: CA149661
- 20.8 oz (0.591l) P/N: CA000046
- 1gal (3.8l) P/N: P089507
5. Mantenimiento
• Siga las normativas medioambientales locales de cada país para la eliminación y manejo seguros de todos los componentes
• Se recomienda desmontar la herramienta para realizar revisiones y para limpiarla periódicamente después de 500 horas de funcionamiento o una vez cada
seis meses.
• Asegúrese de que la máquina esté desconectada de la fuente de energía (aire comprimido) para evitar su activación accidental.
• En la lista de piezas se han subrayado las piezas con un elevado nivel de desgaste.
• Para reducir al mínimo el tiempo de paradas técnicas, se recomiendan los siguientes kits de servicio:
Kit de ajuste: consulte la lista de piezas
6. Eliminación
• La eliminación de este equipo debe seguir las leyes del país correspondiente.
• Los dispositivos dañados, gastados o que funcionen incorrectamente DEBEN ANULARSE.
• Debe ser reparado exclusivamente por personal de mantenimiento.
7. Declaración de conformidad
Nosotros: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
Declaramos que el producto: Arena Pisón
Tipo(s) de máquina: CP0200B18-2F, CP0200B22-2F, CP0200B25-2F Número de serie: Desde el 00001 hasta el 99999
CP0200B18L-2F, CP0200B22L-2F, CP0200B25L-2F
CP0200B32L-2F
Origen del producto: Japón
es conforme a los requisitos de la Directiva del Consejo sobre la aproximación de las leyes de los Estados Miembros con relación : (8) a la „maquinaria“ 2006/42/EC
(17/05/2006)
normas armonizadas aplicadas: EN ISO 11148-4:2010
Nombre y cargo del expedidor: Bruno BLANCHET ( Director General)
Lugar y fecha: Saint-Herblain, 20/07/2012
Ficha técnica disponible en las ocinas centrales de la UE. Bruno Blanchet Director General LLC CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - Francia
Modelo
Frecu-
encia de
impacto
Diámetro
interior del
cilindro
Carrera
Diámetro de
cabeza
Longitud total Peso
Consumo de
aire a la carga
Admisión
de aire
Diámetro
Ø de
manguera
Presión
sonora
LpA
Potencia
sonora
LwA
Vibraciones
ahd K
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
[bpm] [mm]
[pulga-
das]
[mm]
[pulga-
das]
[mm]
[pulga-
das]
[mm] [pulgadas] [Kg] [lb] [Nl/s] [SCFM] [pulgadas] [mm]
[pulga-
das]
[dB(A)] [dB(A)]
[m/s²] [m/s²]
S
Содержание
- Cp0200 series sand rammers 1
- Operator s manual 1
- Warning 1
- Please find you local sales service warranty contact at www cp com 2
- 2 12 mm 3
- 2 12 mm 3 8 10mm 3
- 3 8 10mm 3
- Air diagram 3
- For b25 b32 series use 1 2 12 mm hose 3
- Cp0200 series 4
- English 4
- Sand rammer 4
- Arena pisón 5
- Español 5
- Série cp0200 5
- Français 6
- Sable pilon 6
- Série cp0200 6
- Italiano 7
- Sabbia costipatore 7
- Serie cp0200 7
- Sandhejare 8
- Serie cp0200 8
- Svenska 8
- Cp0200 serie 9
- Deutsch 9
- Sand stampfer 9
- Areia rammer 10
- Cp0200 série 10
- Português 10
- Cp0200 serien 11
- Sandkomprimator 11
- Cp0200 serie 12
- Nederlands 12
- Zand rammer 12
- Cp0200 serie 13
- Sand brolæggerjomfru 13
- Hiekka rammer 14
- Sarja cp0200 14
- Tрамбовки песка 15
- Ввод в эксплуатацию и использование 15
- Декларация соответствия 15
- Модель cp0200 15
- Русский 15
- Смазка 15
- Технические данные см рис 2 15
- Тип механизма 15
- Утилизация 15
- Cp0200 16
- 中文 16
- 系列 16
- Cp0200 17
- Ελληνικά 17
- Σειρά 17
- Cp0200 sorozat 18
- Homok döngölő 18
- Magyar 18
- Cp0200 19
- Latviešu 19
- Sērija 19
- Cp0200 seria 20
- Piasek ubijak 20
- Polski 20
- Cp0200 série 21
- Písek pěchovadlo 21
- Česky 21
- Cp0200 séria 22
- Piesok vtláčadlo 22
- Slovenčina 22
- Cp0200 serija 23
- Pesek rammer 23
- Slovenščina 23
- Cp0200 serija 24
- Lietuvių 24
- Smėlio tankinimo plokštė 24
- Cp0200 25
- シリーズ 25
- 日本語 25
- Cp0200 26
- Български 26
- Серия 26
- Cp0200 serija 27
- Hrvakski 27
- Pijesak nabijač 27
- Cp0200 seria 28
- Nisip compactor 28
- Românâ 28
- Cp0200 seri 29
- Kum rammer 29
- Türkçe 29
- Cp0200 30
- 시리즈 30
- 한국어 30
- Do not discard give to user 33
- Do not discard give to user 34
Похожие устройства
- Chicago Pneumatic CP0200B18 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP0200B18 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP0200B18 Схема
- Chicago Pneumatic CP0200B18-2F Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP0200B18-2F Сертификат
- Chicago Pneumatic CP0200B18-2F Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP0200B18-2F Схема
- Chicago Pneumatic CP0200B18L Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP0200B18L Сертификат
- Chicago Pneumatic CP0200B18L Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP0200B18L Схема
- Chicago Pneumatic CP0200B18L-2F Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP0200B18L-2F Сертификат
- Chicago Pneumatic CP0200B18L-2F Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP0200B18L-2F Схема
- Chicago Pneumatic CP0200B22 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP0200B22 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP0200B22 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP0200B22 Схема
- Chicago Pneumatic CP0200B22-2F Инструкция по эксплуатации