![Samsung HMX-Q100BP Black [15/110] Расположение элементов управления](/img/pdf.png)
Samsung HMX-Q100BP Black [15/110] Расположение элементов управления
![Samsung HMX-Q100BP Black [15/110] Расположение элементов управления](/views2/1038697/page15/bgf.png)
15
Знакомство с видеокамерой
РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ
Передняя/левая панели
3 4 5
6 7 8 9
10
1
2
3
1
Объектив
2
Встроенный микрофон
3
Индикатор заряда
4
Кнопка Дом ( )
5
ЖК-дисплей с матрицей (сенсорный экран)
6
Встроенный динамик
7
Крышка разъема (AV/HDMI/USB)
8
Гнездо AV(аудио/видео)
9
Гнездо HDMI
10
Гнездо USB
Во время записи следите за тем, чтобы не закрывать
встроенный микрофон и объектив.
Содержание
- Www samsung com register 1
- Руководство пользователя 1
- Цифровая камера для записи видео высокой четкости 1
- Важная информация по использованию 2
- Меры предосторожности 2
- О руководстве пользователя 2
- Предупреждения по безопасности 2
- Прежде чем ознакомиться с руководством пользователя 2
- Перед использованием видеокамеры 3
- Прежде чем ознакомиться с руководством пользователя 3
- Примечания относительно торговых марок 3
- Во избежание травм или материального ущерба соблюдайте нижеследующие меры предосторожности внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями 4
- Информация по вопросам безопасности 4
- Предупреждение 4
- Информация по вопросам безопасности 5
- Внимание 6
- Информация по вопросам безопасности 6
- Не нажимайте на поверхность жк экрана не ударяйте и не прокалывайте его острым предметом если нажать на поверхность жк экрана изображение может стать неравномерным 6
- Информация по вопросам безопасности 7
- Дополнительные возможности видеозаписи 0 8
- Использование элементов меню 7 8
- Краткое руководство пользователя 0 знакомство с видеокамерой 4 8
- Начало работы 1 8
- Основные операции при использовании видеокамеры 5 8
- Основы видеосъемки 6 8
- Подготовка к началу записи 0 8
- Редактирование видеозаписей и фотографий 8 8
- Режим просмотра фото видео 1 8
- Содержание 8
- Спецэффекты для обработки записей 4 8
- Дополнительная информация 04 9
- Другие настройки 3 9
- Использование видеокамеры с компьютером под управлением ос window 9
- Перезапись видео 3 9
- Печать фотографий 4 9
- Подключение к телевизору 0 9
- Поиск и устранение неисправностей 3 9
- Содержание 9
- Технические характеристики 07 9
- Запись видео в формате h 64 10
- Краткое руководство пользователя 10
- Шаг 1 подготовка к видеозаписи 10
- Шаг 2 начало видеозаписи 10
- Запись видео 11
- Краткое руководство пользователя 11
- Фотосъемка 11
- Краткое руководство пользователя 12
- Шаг 3 воспроизведение видеозаписей или фотографий 12
- Шаг 4 сохранение видеозаписей и фотографий 12
- Краткое руководство пользователя 13
- Передача видео и фотографий на веб сайты 13
- Шаг 5 удаление видеозаписей или фотографий 13
- Знакомство с видеокамерой 14
- Комплект поставки видеокамеры 14
- Проверка наличия аксессуаров 14
- Знакомство с видеокамерой 15
- Передняя левая панели 15
- Расположение элементов управления 15
- Задняя правая нижняя панели 16
- Знакомство с видеокамерой 16
- Доступ к функциям зависит от выбранного режима работы а индикаторы отображаются в зависимости от значений настроек 17
- Знакомство с видеокамерой 17
- Левая часть жк дисплея 17
- Обозначения на экране 17
- Правая часть жк дисплея 17
- Режим видеозаписи 17
- Центральная часть жк дисплея 17
- Знакомство с видеокамерой 18
- Левая часть жк дисплея 18
- Правая часть жк дисплея 18
- Режим фотосъемки 18
- Центральная часть жк дисплея 18
- Верхняя часть жк дисплея 19
- Знакомство с видеокамерой 19
- Нижняя часть жк дисплея 19
- Режим воспроизведения видео вид эскизов 19
- Режим воспроизведения видео режим просмотра одного 19
- Верхняя часть жк дисплея 20
- Знакомство с видеокамерой 20
- Нижняя часть жк дисплея 20
- Режим воспроизведения фото affichage au format vignette 20
- Режим воспроизведения фото affichage à vue unique 20
- Извлечение батареи 21
- Начало работы 21
- Установка батареи 21
- Установка извлечение батареи 21
- Батарею можно заряжать с помощью адаптера переменного тока или кабеля usb 22
- Зарядите батареи с помощью сетевого адаптера или usb кабеля 22
- Зарядка батареи 22
- Зарядка батареи с помощью сетевого адаптера 22
- Зарядка с помощью usb кабеля 22
- Индикатор заряда загорается и начинается зарядка когда батарея полностью заряжена индикатор заряда становится зеленым 22
- Начало работы 22
- Подключите usb кабель к видеокамере и подключите второй конец кабеля к usb порту компьютера 22
- Подключите сетевой адаптер к видеокамере и вставьте вилку сетевого шнура в розетку 22
- Индикатор уровня заряда отображает оставшийся заряд батареи 23
- Можно проверить состояние заряда батареи а также уровень оставшегося заряда 23
- Начало работы 23
- Отображение уровня заряда батареи 23
- Проверка состояния батареи 23
- Проверка состояния заряда батареи 23
- Цвет индикатора показывает состояние питания или заряда 23
- Доступное время работы для батареи 24
- Использование источника питания переменного тока 24
- Начало работы 24
- Непрерывная запись без зумирования 24
- Сведения о батарее 24
- Включение выключение видеокамеры 25
- Основные операции при использовании видеокамеры 25
- Для выбора элементов слегка касайтесь их пальцем 26
- Использование сенсорного экрана 26
- Нажатие 26
- Настройка режимов работы 26
- Основные операции при использовании видеокамеры 26
- Переключение в режим воспроизведения 26
- Переключение в режим записи 26
- Режимы работы камеры переключаются простым касанием соответствующих значков на жк дисплее 26
- С помощью сенсорной панели можно записывать и воспроизводить файлы одним нажатием пальца придерживая рукой заднюю часть жк дисплея прикасайтесь к элементам отображающимся на нем 26
- Основные операции при использовании видеокамеры 27
- Переключение режима отображения информации 27
- Перемещение 27
- При каждом прикосновении к жк дисплею режимы полного и минимального отображения будут чередоваться 27
- Встроенная аккумуляторная батарея 28
- Выберите свой регион на карте касаясь левой или правой кнопки на жк экране затем нажмите кнопку отобразится экран настр часов 28
- Зарядка встроенной аккумуляторной батареи 28
- Затем установите время выбрав соответствующий элемент касанием или перелистывая вверх или вниз 28
- Коснитесь значка часов 28
- Основные операции при использовании видеокамеры 28
- Откройте жк дисплей чтобы включить видеокамеру отобразится экран часового пояса дом с настройкой для лиссабона лондона время по гринвичу 28
- При включении видеокамеры впервые установите дату и время для своего региона 28
- Убедитесь что часы настроены правильно затем выберите кнопку установка даты времени завершена 28
- Установите дату выбирая соответствующий элемент касанием или перелистывая вверх или вниз 28
- Установка часового пояса и даты времени 28
- Languag 29
- Выбор языка 29
- Касанием выберите language 29
- Касанием выберите нужный язык прокрутите список на жк дисплее вверх или вниз двигая пальцем пока не найдете необходимый язык 29
- Коснитесь кнопки возврата 29
- Нажмите кнопку дом касанием выберите настройки общие 29
- Настройки языка сохраняются при выключении видеокамеры 29
- Основные операции при использовании видеокамеры 29
- Поддерживаемые языки 29
- Чтобы завершить настройку экран меню и сообщения отображаются на выбранном языке 29
- Вставка извлечение карты памяти не входит в комплект поставки 30
- Для извлечения карты памяти 30
- Подготовка к началу записи 30
- Установка карты памяти 30
- Выбор подходящей карты памяти не входит в комплект поставки 31
- Карты sdhc secure digital high capacity 31
- Основные меры предосторожности при использовании карты памяти 31
- Подготовка к началу записи 31
- Совместимые карты памяти 31
- Использование карты памяти 32
- Подготовка к началу записи 32
- Время для записи видео 33
- Время записи и емкость 33
- Количество фотографий для записи 33
- Ниже указано время видеозаписи и количество фотографий которые могут быть сняты с учетом объема памяти и разрешения записывая видео или снимая фотографии следите за временем видеозаписи и количеством фотографий 33
- Подготовка к началу записи 33
- Использование ремешка для захвата 34
- Отрегулируйте длину ремня для захвата так чтобы камера вч находилась в стабильном положении при нажатии кнопки начало остановка записи 34
- Подготовка к началу записи 34
- Ручка с выкл универсальная ручка для работы любой рукой 34
- Настройка жк экрана 35
- Подготовка к началу записи 35
- Запись видео 36
- Основы видеосъемки 36
- Основы видеосъемки 37
- Выберите объект для записи установите жк панель под удобным для записи углом для настройки размера объекта используйте колесико зума или его значок 38
- Можно выполнять фотосъемку и сохранять фотографии на носителе перед записью установите необходимое разрешение стр 63 38
- На жк дисплее стр 40 38
- Основы видеосъемки 38
- Остановки записи 38
- Послышится звук затвора и фотография сохранится в памяти 38
- Расположите объект в кадре так чтобы он отображался посередине жк дисплея и нажмите кнопку начала 38
- Фотосъемка 38
- Основы видеосъемки 39
- Режим видеозаписи для начинающих smart auto 39
- Зумирование 40
- Основы видеосъемки 40
- Увеличение 40
- Уменьшение 40
- Изменение режима воспроизведения 41
- Изменение режимов воспроизведения 41
- Режим просмотра фото видео 41
- Воспроизведение видеозаписей 42
- Выберите необходимый видеоклип на камере начнется воспроизведение выбранной видеозаписи 42
- Можно просматривать записанные видео в режиме отображения эскизных указателей это позволяет быстро найти необходимое видео и воспроизвести его непосредственно в этом режиме 42
- Несколько способов поиска видеороликов 42
- Режим просмотра фото видео 42
- Чтобы остановить воспроизведение и вернуться к эскизам нажмите значок эскизного указателя 42
- Настройка громкости во время воспроизведения видео 43
- Режим просмотра фото видео 43
- Воспроизведение пауза остановка 44
- Воспроизведение с пропуском 44
- Замедленное воспроизведение 44
- Поиск при воспроизведении 44
- Покадровое воспроизведение 44
- Режим просмотра фото видео 44
- Режимы воспроизведения 44
- Вы можете просматривать записанные фотографии с помощью различных функций воспроизведения 45
- Касанием выберите необходимый эскиз фотографии выбранная фотография отобразится в полноэкранном режиме 45
- Несколько способов поиска фотографий 45
- Просмотр фотографий 45
- Режим просмотра фото видео 45
- Чтобы вернуться к эскизам нажмите значок эскизного указателя 45
- Зумирование во время просмотра фотографий 46
- Просмотр слайд шоу 46
- Режим просмотра фото видео 46
- Использование меню 47
- Использование меню дом 47
- Использование элементов меню 47
- Доступные элементы меню могут отличаться в зависимости от режима работы для получения дополнительной информации см соответствующую страницу 48
- Использование элементов меню 48
- Элементы меню 48
- Элементы меню альбом 48
- Элементы меню ручной 48
- Элементы меню худ фильм 48
- Использование элементов меню 49
- Элементы меню настройки 49
- Баланс белого 50
- Для установки баланса белого вручную 50
- Дополнительные возможности видеозаписи 50
- Blc контровой свет 51
- Ev экспокоррекция 51
- Дополнительные возможности видеозаписи 51
- Контровой свет 51
- Super c nite 52
- Автоспуск 52
- Видеокамера подстраивает выдержку для съемки ярких изображений без потери цвета во время записи медленно движущегося объекта или при недостаточном освещении 52
- Выберите необходимый элемент подменю 52
- Дополнительные возможности видеозаписи 52
- Нажмите кнопку дом касанием выберите ручной коснитесь значка super c nite 52
- Нажмите кнопку дом касанием выберите ручной коснитесь значка автоспуск 52
- При включении режима автоспуск запись начинается через 10 секунд после нажатия кнопки запись таким образом можно создавать свои фотографии 52
- Элементы подменю 52
- Дополнительные возможности видеозаписи 53
- Серия кадров 53
- Фокус 53
- Спецэффекты для обработки записей 54
- Фейдер 54
- Выберите необходимый элемент подменю 55
- Длительная зап 55
- Нажмите кнопку дом касанием выберите худ фильм коснитесь значка длительная зап 55
- После установки режима интервальная съемка нажмите кнопку начала остановки записи 55
- После этого начнется процесс интервальной видеосъемки при длительной записи можно использовать только разрешение 720 50p 55
- С помощью режима интервальная съемка вы можете заснять такой длительный процесс как закат солнца распускание цветка и т д и воспроизвести это потом за короткое время для этого камера настраивается на режим съемки отдельных кадров через заданный промежуток времени которые затем объединяются в один видеофайл 55
- Спецэффекты для обработки записей 55
- Элементы подменю 55
- Временная шкала 56
- При использовании функции интервальной видеосъемки в течение всего времени записи изображение фиксируется с предварительно установленным интервалом в результате чего и создается длительная запись длительная запись подходит для съемки следующих объектов 56
- Пример режима интервальная съемка 56
- Распускающихся цветов птицы которая вьет гнездо плывущих по небу облаков 56
- Спецэффекты для обработки записей 56
- Выберите необходимый элемент подменю можно просмотреть скрытые элементы проводя пальцем по жк дисплею влево или вправо 57
- Нажмите кнопку дом касанием выберите худ фильм коснитесь значка эффект 57
- С помощью цифровых эффектов можно придать записи необычный вид 57
- Спецэффекты для обработки записей 57
- Элементы подменю 57
- Эффект 57
- Редактирование видеозаписей и фотографий 58
- Удалить 58
- Важные изображения можно защитить от случайного удаления защищенные видео и фотографии не удаляются пока они не будут отформатированы или с них не будет снята защита 59
- Выберите подходящее значение параметра защита 59
- Защита 59
- Коснитесь вкладки меню 59
- Коснитесь снимков которые вы хотите защитить от удаления 59
- Редактирование видеозаписей и фотографий 59
- Элементы подменю 59
- В точке разделения затем вкладку вырезки 60
- Выберите видео для редактирования 60
- Выберите точку разделения с помощью кнопок управления воспроизведением 60
- Выбранное видео отображается как приостановленное 60
- Касанием выберите разделить 60
- Коснитесь вкладки меню 60
- Коснитесь кнопки да выбранное видео будет разделено на два видеоклипа второй видеоклип разделенного видео отображается как последний эскиз после разделения можно частично удалить ненужную часть видео или объединить ее с другими видео 60
- Можно разделить одно видео на две части затем удалить полученный ненужный раздел используя эту функцию можно отредактировать исходное видео создайте резервные копии важных записей 60
- На жк дисплее перемещая регулятор по строке состояния воспроизведения влево или вправо перейдите непосредственно к точке разделения 60
- Нажмите сначала вкладку паузы 60
- Отобразится сообщение о подтверждении выполнения выбранного действия 60
- Разделить 60
- Редактирование видеозаписей и фотографий 60
- Ярлыки управления воспроизведением 60
- Объединить 61
- Редактирование видеозаписей и фотографий 61
- Инф о файле 62
- Редактирование видеозаписей и фотографий 62
- Другие настройки 63
- Разреш видео 63
- Разреш фото 63
- Ois duo 64
- Другие настройки 64
- Телемакро 64
- Другие настройки 65
- Цифровой зум 65
- Эскиз 65
- Другие настройки 66
- Опции воспр 66
- Парам слайд шоу 66
- Другие настройки 67
- Сетка 67
- Яркость жкд 67
- Другие настройки 68
- Показ дату вр 68
- Тв показ 68
- Автовыключение жкд 69
- Другие настройки 69
- Тв выход hdmi 69
- Usb соединение 70
- Другие настройки 70
- По для пк 70
- Anynet hdmi cec 71
- Другие настройки 71
- Подключение к тв 71
- Другие настройки 72
- Инфо о карте 72
- Номер файла 72
- Другие настройки 73
- Настр часов 73
- Тип даты 73
- Установка местного времени для проверки разницы во времени 73
- Часовой пояс 73
- Другие настройки 74
- Звуковой сигнал 74
- Тип времени 74
- Автовыключение 75
- Другие настройки 75
- Звук затвора 75
- В режим ожидания 76
- Другие настройки 76
- Другие настройки 77
- Ручка с выкл 77
- Форматировать 77
- Language 78
- Другие настройки 78
- Можно выбрать необходимый язык для отображения меню и сообщений стр 29 78
- Нажмите да если необходимо вернуться к настройкам по умолчанию 78
- Нажмите кнопку дом касанием выберите настройки общие по умолчанию 78
- Отобразится сообщение с запросом о подтверждении выполнения выбранного действия 78
- По умолчанию 78
- Поддерживаемые языки 78
- После возврата всех настроек к значениям по умолчанию отобразится экран часового пояса 78
- После этого необходимо снова установить дату время стр 28 78
- В режиме демонстрации автоматически отображаются основные функции которые поддерживаются видеокамерой облегчая тем самым их использование 79
- Включение функции демонстрации 79
- Выберите подходящее значение параметра демо 79
- Демо 79
- Другие настройки 79
- Нажмите кнопку дом касанием выберите настройки общие 79
- Чтобы выйти из меню нажмите кнопку возврата 79
- Элементы подменю 79
- Использование кабеля mini hdmi 80
- Можно использовать один пульт дистанционного управления для всех устройств с поддержкой функции anynet можно использовать функцию anynet если видеокамера с помощью кабеля hdmi подключена к телевизору поддерживающему anynet дополнительные сведения см в руководстве пользователя для телевизора с поддержкой anynet 80
- Подключение к телевизору 80
- Подключение к телевизору высокой четкости 80
- Проверьте есть ли на вашем телевизоре входной разъем hdmi 80
- Подключение аудио видеокабеля к композитному выходу 81
- Подключение к обычному телевизору 81
- Подключение к телевизору 81
- Изображение зависит от форматного соотношения экрана телевизора 82
- Изображение на тв 4 3 82
- Изображение на тв форматом 16 9 82
- Подключение к телевизору 82
- Просмотр на экране телевизора 82
- Форматное соотношение для записи 82
- Запись на видеомагнитофон или устройство записи dvd hdd 83
- Перезапись видео 83
- Печать фотографий 84
- Прямая печать с помощью принтера pictbridge 84
- Настройка впечатывания даты времени 85
- Печать фотографий 85
- Использование видеокамеры с компьютером под управлением ос windows 86
- Какие операции можно выполнять на компьютере под управлением windows 86
- Основные функции 86
- Системные требования 86
- Intelli studio это встроенная программа позволяющая воспроизводить и редактировать файлы она позволяет загружать файлы на такие сайты как youtube или flickr для получения дополнительной информации выберите справка справка на экране intelli studio 87
- Использование видеокамеры с компьютером под управлением ос windows 87
- Использование программы intelli studio 87
- Настройки меню по умолчанию будут установлены так как указано выше 87
- Отключение кабеля usb 87
- Подключите видеокамеру к пк с помощью кабеля usb экран сохранения нового файла отображается в главном окне программы intelli studio при отсутствии новых файлов в видеокамере всплывающее окно сохранения новых файлов отображаться не будет отображается соответствующий типу компьютера съемный диск выберите отменить если не нужно использовать этот съемный диск 87
- Установите для параметра usb соединение накопитель значение по для пк on стр 70 87
- Чтобы не сохранять новый файл нажмите нет 87
- Шаг 1 подключение кабеля usb 87
- 4 5 6 7 88
- Использование видеокамеры с компьютером под управлением ос windows 88
- После запуска intelli studio в главном окне программы отображаются эскизные указатели видео и фотофайлов 88
- Шаг 2 о главном окне intelli studio 88
- Использование видеокамеры с компьютером под управлением ос windows 89
- Шаг 3 воспроизведение видеофайлов или фотографий 89
- Шаг 4 редактирование видео или фотографий 89
- Использование видеокамеры с компьютером под управлением ос windows 90
- Шаг 5 публикация видео фотографий в интернете 90
- Использование в качестве съемного носителя данных 91
- Использование видеокамеры с компьютером под управлением ос windows 91
- Просмотр содержимого носителя 91
- Видеофайл h 64 1 92
- Видеофайлы 92
- Видеофайлы сжимаются в формате h 64 расширение файлов mp4 см информацию о разрешении видео на стр 63 92
- Использование видеокамеры с компьютером под управлением ос windows 92
- Структура папок и файлов носителя 92
- Структура папок и файлов носителя приведена ниже 92
- Формат файла 92
- Фотографии сжимаются в формате jpeg joint photographic experts group расширение файла jpg см информацию о разрешении фотографий на стр 63 92
- Фотофайл 2 92
- Фотофайлы 92
- Батарея 93
- Носитель данных 93
- Поиск и устранение неисправностей 93
- Предупреждающие индикаторы и сообщения 93
- Запись 94
- Носитель данных 94
- Поиск и устранение неисправностей 94
- Запись 95
- Поиск и устранение неисправностей 95
- Воспроизведение 96
- Поиск и устранение неисправностей 96
- Редактирование видео 96
- Поиск и устранение неисправностей 97
- Дисплей 98
- Неисправности и решения 98
- Питание 98
- Поиск и устранение неисправностей 98
- Дисплей 99
- Запись 99
- Поиск и устранение неисправностей 99
- Запись 100
- Носители 100
- Поиск и устранение неисправностей 100
- Воспроизведение на видеокамере 101
- Воспроизведение на других устройствах телевизор и т д 101
- Настройка изображения во время записи 101
- Поиск и устранение неисправностей 101
- Подключение к компьютеру 102
- Подключение перезапись на других устройствах на устройстве записи компьютере принтере и т д 102
- Поиск и устранение неисправностей 102
- Общие операции 103
- Подключение к компьютеру 103
- Поиск и устранение неисправностей 103
- Дополнительная информация 104
- Жк дисплей 104
- Меры предосторожности при хранении 104
- Обслуживание 104
- Очистка видеокамеры 104
- Дополнительная информация 105
- Использование видеокамеры за границей 105
- Источники питания 105
- Системы цвета телевизора 105
- Страны регионы в которых используется стандарт pal 105
- Af автофокус 106
- Ev экспозиция 106
- Mpeg 4 avc h 64 106
- Баланс белого цветовой баланс 106
- Диафрагма 106
- Дополнительная информация 106
- Значение диафрагмы число f 106
- Качество 106
- Комплементарная структура металл оксид полупроводник cmos 106
- Композиция 106
- Оптический зум 106
- Разрешение 106
- Скорость затвора 106
- Словарь терминов 106
- Сотрясение видеокамеры размытие 106
- Телемакро 106
- Фокусное расстояние 106
- Цифровой зум 106
- Число эффективных пикселов 106
- Экспозиция 106
- Технические характеристики 107
- Технические характеристики и конструкция могут изменяться без уведомления 107
- Region country contact centre 108
- Web site 108
- Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам samsung связывайтесь с информационным центром samsung 108
- Связывайтесь с samsung по всему миру 108
Похожие устройства
- Samsung DM-M39AHC Инструкция по эксплуатации
- Nexx NMP-155 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje E53X1-E3 Инструкция по эксплуатации
- Supra TVS-2001 N Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-H300RP Red Инструкция по эксплуатации
- Nexx NF-590 Инструкция по эксплуатации
- Supra TVS-1802 N Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-H300BP Black Инструкция по эксплуатации
- Beko DIN 5833 Extra Инструкция по эксплуатации
- Nexx NF-920 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-42PV60R Инструкция по эксплуатации
- Supra TVS-1801 N Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-H320BP Инструкция по эксплуатации
- Beko DIS 5831 Инструкция по эксплуатации
- Supra TVS-1005 N Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1314 Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-H305BP Black Инструкция по эксплуатации
- Beko DIS 1520 Инструкция по эксплуатации
- Nexx NF-850 Инструкция по эксплуатации
- Supra TVS-1004 N Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения