Chicago Pneumatic EXAMAX-FF4 [10/92] Français french

Chicago Pneumatic EXAMINI-SF1 [10/92] Français french

1. DONNÉES TECHNIQUES

Modèle

Numéro de canal

pression de fonction-

nement

Puissance kW (hp)

Débit à l'étage

1/2/3

3RLGVVDQVKXLOH

Dimensions

LxWxH

3UHVVLRQDFFRXVWLTXH

3XLVVDQFHDF

FRXVWLTXH

1 2 3 4 5 6 7

>%DU@

>3VL@

>KS@

>.:@

[l/min]

[in

/min]

>NJ@

>OE@

>FP@

[pouce]

>G%$@ >G%$@

L

3UHVVLRQDFFRXVWLTXHG%$K

 K

 G%,QFHUWLWXGH

Déclaration de niveau sonore et émissions de vibration

1LYHDXGHSXLVVDQFHDFRXVWLTXHJDUDQWLGDSUªV(1,62FRQIRUP«PHQW¢ODGLUHFWLYH&(1LYHDXGHSUHVVLRQDFRXVWLTXH/SGDSUªV(1,62

(1/HVYDOHXUVG«FODU«HVRQW«W«REWHQXHVSDUOHELDLVGHVVDLVGHW\SHHᚎHFWX«VHQODERUDWRLUHFRQIRUP«PHQW¢ODGLUHFWLYHRXDX[QRUPHV

PHQWLRQQ«HVHWSHXYHQW¬WUHFRPSDU«HVDYHFOHVYDOHXUVG«FODU«HVGHVDXWUHVPDFKLQHVWHVW«HVGDQVOHFDGUHGHODP¬PHGLUHFWLYHRXGHVP¬PHVQRUPHV

&HVYDOHXUVG«FODU«HVQHVRQWSDVDGDSW«HVDX[«YDOXDWLRQVGHVULVTXHVHWOHVYDOHXUVPHVXU«HVVXUOHVSRVWHVGHWUDYDLOLQGLYLGXHOVSHXYHQW¬WUHSOXV«OHY«HV

/HVYDOHXUVU«HOOHVGಬH[SRVLWLRQHWOHULVTXHGHSU«MXGLFHVXELSDUXQXWLOLVDWHXULQGLYLGXHOVRQWXQLTXHVHWG«SHQGHQWGHODID©RQGRQWFHWXWLOLVDWHXUWUDYDLOOHGX

PDW«ULDXVXUOHTXHOODPDFKLQHHVWXWLOLV«HDLQVLTXHGXWHPSVGH[SRVLWLRQGHO«WDWGHVDQW«SK\VLTXHGHOXWLOLVDWHXUHWGHO«WDWGHODPDFKLQH1RXV&KLFDJR

3QHXPDWLF7RRO&RPSDQ\//&OQHSRXYRQVHQDXFXQFDV¬WUHWHQXVSRXUUHVSRQVDEOHVGHVFRQV«TXHQFHVGHOXWLOLVDWLRQGHVYDOHXUVG«FODU«HV¢ODSODFHGHV

YDOHXUVFRUUHVSRQGDQW¢OH[SRVLWLRQU«HOOHORUVGXQH«YDOXDWLRQLQGLYLGXHOOHGHVULVTXHVVXUXQOLHXGHWUDYDLOVXUOHTXHOQRXVQDYRQVDXFXQFRQWU¶OH

2. TYPE(S) DE MACHINE

ವ &HSURGXLWD«W«FRQ©XSRXUIDLUHIRQFWLRQQHUGHVFO«VG\QDPRP«WULTXHVK\GUDXOLTXHV

ವ XWLOLVHUXQLTXHPHQWDYHFOHVRXWLOVK\GUDXOLTXHV7LWDQ$XFXQHDXWUHXWLOLVDWLRQQHVWDXWRULV«H5«VHUY«¢XQXVDJHSURIHVVLRQQHO

3. INSTALLATION :

AVERTISSEMENT : fouettement du ﬂ exible hydraulique

ವ /HVIOH[LEOHVK\GUDXOLTXHVVRXVSUHVVLRQSHXYHQWIRXHWWHUGHPDQLªUHLQFRQWU¶ODEOHVLOHVYLVVHGHVVHUUHQWRXVHG«WDFKHQW

ವ /HIRXHWWHPHQWGXQIOH[LEOHK\GUDXOLTXHSHXWSURYRTXHUGHJUDYHVEOHVVXUHV

ವ $YDQWGHIDLUHIRQFWLRQQHUODSRPSHVDVVXUHUTXHWRXVOHVUDFFRUGVGHIOH[LEOHVRQWVHUU«VದXWLOLVHUOHVRXWLOVDSSURSUL«VSRXUVHUUHUOHVEUDQFKHPHQWV

ವ 1HSDVVHUUHUH[FHVVLYHPHQWOHVUDFFRUGV/HVUDFFRUGVGRLYHQWXQLTXHPHQW¬WUHVHUU«VGHPDQLªUHVROLGHHW«WDQFKH8QVHUUDJHH[FHVVLISHXWSURYRTXHU

XQHG«IDLOODQFHSU«PDWXU«HGHVILOHWDJHVRXODUXSWXUHGHVUDFFRUGVKDXWHSUHVVLRQ¢GHVSUHVVLRQVLQI«ULHXUHV¢OHXUFDSDFLW«QRPLQDOH

ವ 6HUUHUOHV«FURXVVXUOHVUDFFRUGVGHVIOH[LEOHVK\GUDXOLTXHV

ವ 9«ULILHUTXHOHIOH[LEOHK\GUDXOLTXHHWOHVEUDQFKHPHQWVQHVRQWSDVHQGRPPDJ«V

Huile hydraulique :

ವ 8WLOLVHUGHOKXLOHPLQ«UDOHRXGHV\QWKªVHVWDQGDUGGHJUDGH9HLOOHU¢XWLOLVHUXQLTXHPHQWGHOKXLOHHWXQPDW«ULHOGHUHPSOLVVDJHSURSUHV

ವ /DWHPS«UDWXUHGHVHUYLFHGHOKXLOHGRLWVHVLWXHUGH¢r&¢r)DXGHVVXVGHODWHPS«UDWXUHDPELDQWH

ವ ODWHPS«UDWXUHGHVHUYLFHODYLVFRVLW«GHOKXLOHGRLWVHWURXYHUGDQVOHVOLPLWHVSU«FRQLV«HV

ವ 1HSDVXWLOLVHUODPDFKLQHVLODYLVFRVLW«GHOKXLOHQHUHVWHSDVGDQVODSODJHSHUPLVHRXVLODWHPS«UDWXUHGHVHUYLFHGHOKXLOHQHVHVLWXHSDVHQWUHr&

r)HWr&r)

ವ 7HPS«UDWXUHPD[LPDOHGHOKXLOHOKXLOHQHGRLWSDVG«SDVVHUXQHWHPS«UDWXUHGHr&r)

Commande hydraulique et raccords

ವ 9RLUILJXUH

Lubriﬁ cation

Moteur

ವ 8WLOLVH]XQU«JXODWHXUOXEULILFDWHXUSRXUDLUDYHFXQHKXLOH6$(U«JO«¢GHX[JRXWWHVSDUPLQXWH

/XEULᚏDQWUHFRPPDQG«&32LO3527(&72/8%(

R]O31&$

R]O31&$

JDOO313

Flexibles et branchements

Spéciﬁ cations des ﬂ exibles hydrauliques (pression/débit) et des raccords :

ವ 8WLOLVHUXQLTXHPHQWOHVIOH[LEOHVHWUDFFRUGVUHFRPPDQG«VSDU7LWDQ

ವ 6DVVXUHUTXHORXWLOTXHORQHQYLVDJHGXWLOLVHUHVWFRPSDWLEOHDYHFOHPRGªOHGHSRPSHHPSOR\«

ವ 9«ULILHUOHVm'RQQ«HVWHFKQLTXHV}GDQVFHPDQXHOGXWLOLVDWLRQHWFRPSDUHUOHG«ELWDYHFOHVFDUDFW«ULVWLTXHVWHFKQLTXHVILJXUDQWGDQVOHPDQXHOGXWLOLVDWLRQ

GHODPDFKLQH

ವ (QFDVG«FODWHPHQWRXGHUXSWXUHGXQIOH[LEOHK\GUDXOLTXHDUU¬WHULPP«GLDWHPHQWODSRPSH1HMDPDLVWHQWHUGHVDLVLUDYHFOHVPDLQVXQIOH[LEOHVRXV

SUHVVLRQSU«VHQWDQWXQHIXLWH/DIRUFHGXOLTXLGHK\GUDXOLTXHTXLV«FKDSSHSRXUUDLWSURYRTXHUGHVO«VLRQVJUDYHVHWLUU«YHUVLEOHV

ವ YLWHUWRXWHVLWXDWLRQVXVFHSWLEOHGHQGRPPDJHUOHIOH[LEOHHWGHSHUWXUEHUOHERQIRQFWLRQQHPHQWGHODSRPSHRXGHVYDQQHV1HMDPDLVODLVVHUOHIOH[LEOH

SOLHUVHYULOOHUVHQWRUWLOOHURXVHFRXUEHUDXSRLQWGHEORTXHURXGHU«GXLUHO«FRXOHPHQWGHOKXLOH¢OLQW«ULHXUGHFHOXLFL&HFLSRXUUDLWHQGRPPDJHUOHIOH[LEOH

HW«YHQWXHOOHPHQWHQWUD°QHUXQDFFLGHQWJUDYHSRXUOHVSHUVRQQHVWUDYDLOODQW¢SUR[LPLW«LPP«GLDWH

ವ 1HSDVVRXPHWWUHOHIOH[LEOH¢XQGDQJHUTXHOFRQTXHSDUH[HPSOHIHXFKDOHXURXIURLGH[WU¬PHVFKRFORXUGRXVXUIDFHVWUDQFKDQWHVVXVFHSWLEOH

GHQWUD°QHUVDUXSWXUHRXVRQDIIDLEOLVVHPHQW9«ULILHUS«ULRGLTXHPHQWODEVHQFHGHVLJQHVGXVXUHVXUOHIOH[LEOH1HMDPDLVXWLOLVHUXQIOH[LEOHG«IHFWXHX[DYHF

XQPDW«ULHOSUHVVXULV«TXHOFRQTXH

ವ 1HMDPDLVSHLQGUHOHIOH[LEOHRXOHVUDFFRUGV

ವ /HPDW«ULDXGXIOH[LEOHHWOHVMRLQWVGHVUDFFRUGVGRLYHQW¬WUHFRPSDWLEOHVDYHFOHOLTXLGHK\GUDXOLTXHXWLOLV«

Branchement des ﬂ exibles

ವ (WHLQGUHODSRPSHHQXWLOLVDQWOHERXWRQQRLUGHODW«O«FRPPDQGH

ವ 6DVVXUHUTXHOHVUDFFRUGVVRQWSURSUHVHWDSWHVDXVHUYLFH

ವ 5DFFRUGHUOHIOH[LEOHGHUHWRXUHWOHIOH[LEOHGDOLPHQWDWLRQ

ವ '«PDUUHUOHPRWHXUHWIDLUHIRQFWLRQQHUOHJURXSHK\GUDXOLTXHSRXUPHWWUHHQFKDUJHOHFLUFXLWK\GUDXOLTXH9«ULILHUOHQLYHDXGKXLOHK\GUDXOLTXH

Déconnexion des ﬂ exibles

ವ 5«WUDFWHUHQWLªUHPHQWOHY«ULQHWG«SUHVVXULVHUOHV\VWªPHK\GUDXOLTXHHQUHO¤FKDQWOHERXWRQEODQFVXUODW«O«FRPPDQGHDYDQWGHG«EUDQFKHUODFRQGXLWH

K\GUDXOLTXH

ವ (WHLQGUHODSRPSHHQXWLOLVDQWOHERXWRQQRLUGHODW«O«FRPPDQGH

Français (French)

(;$VHULHV

3RPSHVK\GURSHXPDWLTXH

Chicago Pneumatic EXAMAX-FF4 [10/92] Français french

Содержание

Похожие устройства