Chicago Pneumatic CP9969 balancer 65.0-75.0kg 143.3-165.3lb Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Warning p.1
• Operator s manual p.1
• Cp9964 71 p.1
• Balancer p.1
• Local sales and service locations p.2
• Balancer assembly p.4
• Spring drum breakage p.4
• Removing and inspecting the balancer p.4
• Operating safety instructions p.4
• Maintenance p.4
• English p.4
• Balancer maintenance p.4
• Puesta en funcionamiento del equilibrador p.5
• Mantenimiento del equilibrador p.5
• Mantenimiento p.5
• Instrucciones de operación y seguridad p.5
• Inspecciones y mantenimiento p.5
• Garantía p.5
• Español spanish p.5
• Elección del equilibrador p.5
• Dispositivos de seguridad p.5
• Contraindicaciones de uso p.5
• Uso previsto p.5
• Uso del equilibrador p.5
• Utilisation de l équilibreur p.6
• Usage prévu p.6
• Réglage de l équilibreur p.6
• Mise en service de l équilibreur p.6
• Instructions d utilisation et de sécurité p.6
• Inspections et entretien p.6
• Garantie p.6
• Français french p.6
• Entretien de l équilibreur p.6
• Entretien p.6
• Dispositifs de sécurité p.6
• Contre indications d utilisation p.6
• Choix de l équilibreur p.6
• Controindicazioni d uso p.7
• Utilizzo del bilanciatore p.7
• Uso previsto p.7
• Scelta del bilanciatore p.7
• Regolazione del bilanciatore p.7
• Messa in servizio del bilanciatore p.7
• Manutenzione del bilanciatore p.7
• Manutenzione p.7
• Italiano italian p.7
• Istruzioni operative e di sicurezza p.7
• Ispezioni e manutenzione p.7
• Garanzia p.7
• Dispositivi di sicurezza p.7
• Wartung des federzugs p.8
• Wartung p.8
• Deutsch german p.8
• Bedienungs und sicherheitsanleitung p.8
• Voorzien gebruik p.9
• Veiligheidsvoorzieningen p.9
• Onderhoud van de balancer p.9
• Onderhoud p.9
• Nederlands dutch p.9
• Keuze van de balancer p.9
• Instelling van de balancer p.9
• Inbedrijfstelling van de balancer p.9
• Gebruik van de balancer p.9
• Garantie p.9
• Controles en onderhoud p.9
• Contra indicaties voor het gebruik p.9
• Bedienings en veiligheidsinstructies p.9
• Forholdsregler ved bruk p.10
• Drift og sikkerhetsinstrukser p.10
• Bruk av balanseblokken p.10
• Vedlikehold av balanseblokken p.10
• Vedlikehold p.10
• Valg av balanseblokken p.10
• Sikkerhetsutstyr p.10
• Norsk norwegian p.10
• Kontroll og vedlikehold p.10
• Klargjøring av balanseblokken p.10
• Justering av balanseblokken p.10
• Garanti p.10
• Forutsatt bruk p.10
• Idrifttagande av balansblocket p.11
• Garanti p.11
• Ej avsedd användning p.11
• Drifts och säkerhetsinstruktioner p.11
• Avsedd användning p.11
• Användning av balansblocket p.11
• Val av balansblock p.11
• Underhållsarbete av balansblocket p.11
• Uderhållsarbete p.11
• Säkerhetssystem p.11
• Svenska swedish p.11
• Justering av balansblocket p.11
• Inspektioner och underhållsarbete p.11
• Garanzia limitata del fabricante p.12
• Garantía limitade del fabricante p.12
• Français french p.12
• Español spanish p.12
• English p.12
• Deutsch german p.12
• Beperkte garantie van de fabrikant p.12
• Begrenset garanti fra produsenten p.12
• Befristete herstellergarantie p.12
• Tillverkarens begränsede garanti p.12
• Svenska swedish p.12
• Norsk norwegian p.12
• Nederlands dutch p.12
• Manufacturer s limited warranty p.12
• Limites de la garantie du fabricant p.12
• Italiano italian p.12
• No part no description qty p.13
• Index no part no description qty index p.13
• Cp9964 cp9971 p.13
• Balancer p.13
• Equilibreur p.14
• Declaration of conformity p.14
• Balancer p.14
• B blanchet cp manager chicago pneumatic tool co llc cp technocenter 1800 overview drive 38 rue bobby sands bp10273 rockhill sc 29730 usa 44800 saint herblain france p.14
• Declaration of conformity p.15
• Fr declaration de conformite p.15
• Waarschuwing p.16
• Vorsicht p.16
• Varning p.16
• Attenzione p.16
• Attention p.16
• Advertencia p.16
• Advarsel p.16