Samsung DVD-P145 [2/16] Содержание

Samsung DVD-P145 [2/16] Содержание
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ
RUS-3
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛθÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
1. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÔÛθڇ.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚ ·‡Ú‡ÂË ‡ÁÏÂ‡ ÄÄA.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ·‡Ú‡ÂË
‚ Ô‡‚ËθÌÓÈ ÔÓÎflÌÓÒÚË ( + Ë –).
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl
·‡Ú‡ÂÈ.
ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ
• èÓ‚Â¸Ú ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ + Ë ·‡Ú‡ÂÈ (cyxËx
ÁÎeÏeÌÚo‚).
• èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì ‡Áfl‰ËÎËÒ¸ ÎË ·‡Ú‡ÂË
ÔÓˆÂÒÒ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
• èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì ÎË ÔËÂÏÌËÍ
Ò˄̇ÎÓ‚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
͇ÍËÏ-ÎË·Ó ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂÏ.
• èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì ‚Íβ˜ÂÌ ÎË ÔÓÏ¢ÂÌËË
βÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò‚ÂÚ‡.
èÛθÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ŇڇÂË ‰Îfl ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
(‡ÁÏÂ‡ AAA)
àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
䇷Âθ ‰Îfl
ÇˉÂÓ/ÄÛ‰ËÓ
c˄̇ÎÓ‚
ëo‰ÂʇÌËÂMÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
RUS-2
1. ìÒÚ‡Ìӂ͇
* èÓ‚Â¸ÚÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË Ì‡ÔflÊÂÌË ceÚË,
Û͇Á‡ÌÌÓe ‚ Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ Ú‡·Î˘Í ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌeÎË
ÔÎeepa ̇ÔflÊÂÌ˲ ceÚË.
* ìcÚaÌo‚ËÚe ÔÎeep ÚaÍ, ˜Úo·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‚ÓÍÛ„ Ìe„o
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó (7-10 ÒÏ). Ìe ÁaÍp˚‚aÈÚe
‚eÌÚËÎflˆËÌÌ˚e oÚ‚epcÚËfl ÔÎeepa, ˜Úo·˚ ‚oÁ‰yx Ïo„
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ˆËpÍyÎËpo‚aÚ¸.
* He Áa‰‚Ë„aÈÚe ÎoÚoÍ ‰Îfl ‰ËcÍa pyÍoÈ.
* He cÚa‚¸Úe ÔÎeep Ë ‰py„Ëe ycÚpoÈcÚ‚a ‰py„ Ìa ‰py„a.
* èepe‰ ÔepeÏe˘eÌËeÏ ÔÎeepa Ìe Áa·y‰¸Úe ‚˚Íβ˜ËÚ¸
e„o Ë Ôo‰coe‰ËÌeÌÌ˚e Í ÌeÏy ‚Ìe¯ÌËe ycÚpoÈcÚ‚a.
* èepeʉe, ˜eÏ Ôo‰coe‰ËÌflÚ¸ Í ÔÎeepy ‚Ìe¯ÌËe
ycÚpoÈcÚ‚a, y·e‰ËÚec¸ ÚoÏ, ˜Úo oÌË ‚˚Íβ˜eÌ˚.
* èocÎe ÔoθÁo‚aÌËfl ÔÎeepoÏ, Ìe Áa·y‰¸Úe ‚˚ÌyÚ¸ ËÁ
Ìe„o ‰ËcÍ Ë ‚˚Íβ˜ËÚe ÔÎeep, oco·eÌÌo ecÎË Ìe
co·ËpaeÚec¸ ÔoθÁo‚aÚ¸cfl ËÏ ‚ Úe˜eÌËe ‰ÎËÚeθÌo„o
‚peÏeÌË.
2. B ˆeÎflx ‚a¯eÈ ·eÁoÔacÌocÚË
* B ˝ÚoÏ ycÚpoÈcÚ‚e ËcÔoθÁyeÚcfl ÎaÁep.
àcÔoθÁo‚aÌËe ÌacÚpoeÍ Ë pe„yÎËpo‚oÍ, ÎË·o
‚˚ÔoÎÌeÌËe Ôpoˆe‰yp, Ìe Ôpe‰ycÏoppeÌÌ˚x ‰aÌÌoÈ
àÌcÚpy͈ËeÈ, ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË Í oÔacÌoÎÏy
o·Îy˜eÌ˲ ÎaÁepoÏ.
* He cÌËÏaÈÚe ÍopÔyc ÔpoË„p˚‚aÚeÎfl Ë Ìe Ô˚ÚaÈÚec¸
Ôo˜ËÌËÚ¸ e„o caÏocÚoflÚeθÌo. O·paÚËÚec¸ Ôo Ôo‚o‰y
peÏoÌÚa Í Í‚aÎËÙˈËpo‚aÌÌ˚Ï cÔeˆËaÎËcÚaÏ.
3. èpe‰yÔpeʉeÌËfl
* èpoË„p˚‚aÚeθ Ìe Ôpe‰ÌaÁÌa˜eÌ ‰Îfl ÍoÏÏep˜ecÍo„o
ËcÔoθÁo‚aÌËfl, ÚoθÍo ‰Îfl ‰oÏa¯Ìe„o ÔpËÏeÌeÌËfl.
àcÔoθÁyÈÚe ˝ÚoÚ ÔpoË„p˚‚aÚeθ ÚoθÍo ‚ ·˚Úy.
* He cÚa‚¸Úe Ìa ÔpoË„p˚‚aÚeθ cocy‰˚ c ‚o‰oÈ Ë Ìe
ÍÎa‰ËÚe ÏeÎÍËe ÏeÚaÎ΢ecÍËe Ôpe‰ÏeÚ˚.
* BÌe¯ÌËe ‚oÁ‰eÈcÚ‚Ëfl, ÚaÎËe, ÍaÍ paÁpfl‰ ÏoÎÌËË ËÎË
cÚaÚ˘ecÍoe ˝ÎeÍÚp˘ecÚ‚o, Ïo„yÚ Ìapy¯ËÚ¸
ÌopÏaθÌy˛ pa·oÚy ÔpoË„p˚‚aÚeÎfl. EcÎË ˝Úo
ÔpoËÁoȉeÚ, ‚˚Íβ˜ËÚe ÔpoË„p˚‚aÚeθ Ë ‚Íβ˜ËÚe
e„o cÌo‚a c ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔÍË POWER (èËÚaÌËe), ÎË·o
oÚcoe‰ËÌËÚe ÔpoË„p˚‚aÚeθ ·y‰eÚ pa·oÚaÚ¸
ÌopÏaθÌo.
* EcÎË ËÁ-Áa peÁÍo„o ÔepeÔa‰a ÚeÏÔepaÚyp ‚ÌyÚpË
ÔÎeepa o·paÁyeÚcfl ‚Îa„a, ÔÎeep ÏoÊeÚ ÔepecÚaÚ¸
ÌopÏaθÌo pa·oÚaÚ¸. EcÎË ˝Úo ÔpoËÁoȉeÚ, ÔoepÊËÚe
ÔÎeep ÔpË ÍoÏÌaÚÌoÈ ÚeÏÔepaÚype ÌeÍoÚopoe ‚peÏfl,
ÔoÍa ‚ÌyÚpË ÔÎeepa Ìe cÚaÌeÚ cyxo, Ë ÔÎeep Ìe ·y‰eÚ
‚Ìo‚¸ „oÚo‚ Í pa·oÚe.
4. ÑËcÍË
* He ËcÔoθÁyÈÚe ‰Îfl ˜ËcÚÍË ‰ËcÍo‚ cÔpeË ‰Îfl
‚ËÌËÎo‚˚x ÔÎacÚËÌoÍ, ·eÌÁoÎ, pacÚ‚opËÚeθ ËÎË ËÌ˚e
àCèOãúáOBAHàE HACTPOEK à
PEÉìãàPOBOK, ãàÅO BõèOãHEHàE
èPOñEÑìP, HE èPEÑìCMOTPEHHõX ÑAHHOâ
àHCTPYKñàEâ, MOÜET èPàBECTà K
OèACHOMì OÅãìóEHàû ãAáEPOM.
ÎeÚy˜Ëe ‚e˘ecÚ‚a, ‚˚ ÏoÊeÚe Ôo‚pe‰ËÚ¸ Ôo‚epxÌocÚ¸
‰ËcÍa.
* He ÔpËÍacaÈÚec¸ Í Ôo‚epxÌocÚË ‰ËcÍa, co‰epÊa˘eÈ
‰opoÊÍË. ÑepÊËÚe ‰ËcÍ Áa Ípafl, ËÎË Áa ÍpaÈ Ë Áa
oÚ‚epcÚËe ‚ ˆeÌÚpe.
* AÍÍypaÚÌo ÔpoÚËpaÈÚe Ô˚θ c ‰ËcÍo‚; Ìe ÔpoÚËpaÈÚe
‰ËcÍ Ípy„o‚˚ÏË ‰‚ËÊeÌËflÏË.
5. áa˘ËÚa oÍpyÊa˛˘eÈ cpe‰˚
* àcÔoθÁyeÏ˚e ˝ÚoÏ ycÚpoÈcÚ‚e ·aÚapeË co‰epÊaÚ
‚pe‰Ì˚e xËÏ˘ecÍËe ‚e˘ecÚ‚a, ÍoÚop˚e Ïo„yÚ ·˚Ú¸
oÔacÌ˚ ‰Îfl oÍpyÊa˛˘eÈ cpe‰˚.
* èo˝ÚoÏy, ‚˚·pac˚‚afl ·aÚapeË, cÎe‰yeÚ ‰eÎaÚ¸ ˝Úo ‚
cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c ‚a¯ËÏË ÏecÚÌ˚ÏË ÁaÍoÌaÏË Ë
ÌopÏaÏË Ôo oxpaÌe oÍpyÊa˛˘eÈ cpe‰˚.
èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ë ìÒÚaÌo‚Ía
MÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . .2
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ
.3
OÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl . . . . . . . . . . . .4
íËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚ . . . . . . . . . . .5
éÔËÒ‡ÌË - ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ . . . . . . . . . . . . .6
èÓÍaÁaÌËfl ‰ËÒÔÎÂfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
éÔËÒ‡ÌË - Á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ . . . . . . . . . . . . . . .7
á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
ëoe‰ËÌeÌËfl
Ç˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl . . . . . . . . . . . .9
éÒÌo‚Ì˚e îÛÌ͈ËË
BÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ . . . . . . . . . . . . . . . .11
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ “èÓËÒÍ” Ë “èÓÔÛÒÍ”
. .12
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ‚˚‚Ó‰‡
̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ . . . . . . . . . .12
åÂÌ˛ ‰ËÒ͇ Ë ÙËθχ . . . . . . . . . . . . . . . . .13
MeÌ˛ ÙyÌ͈ËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË . . . . . . . . . . . .14
á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ë
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰Í . . .15
á‡Ï‰ÎÂÌÌ˚È ÔÓ‚ÚÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
ÑoÔoÎÌËÚeÎú Ì˚e îÛÌ͈ËË
HacÚpoÈÍa ÙopÏaÚa ËÁo·paÊeÌËfl (EZ View)
.16
B˚·Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl . . .17
B˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . .17
B˚·Ó Ê·ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl . .18
Å˚cÚp˚È Ôo‚Úop ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl/·˚cÚp˚È ÔpoÔycÍ
.18
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË “á‡Í·‰Í‡” . . . . . .19
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
MeÌ˛ ÍÎËÔÓ‚ ‰Îfl MP3/WMA/JPEG . . . . . . .20
Ç˚·op ÔaÔÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêá/WMA . . . . . .21
BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ Photo CD . . . . . . .22
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇” . . . . . . . .23
H‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
H‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚y͇ . . . . . . . . . . .26
H‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl . . . . .27
H‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìfl Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl . .
28
ëÔpa‚o˜Ì˚e ÑaÌÌ˚e
PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ Ôpo·ÎeÏ . . . . .30
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . . . . . . .31
STANDBY/ON
LOADINGPLAY
EZ VIEW
STANDBY/ON
LOADINGPLAY
EZ VIEW
STANDBY/ON
LOADINGPLAY
EZ VIEW
1
2
STANDBY/ON
LOADINGPLAY
EZ VIEW
3
4 5

Содержание

Меры предосторожности Перед началом пользования проигрывателем Содержание 1 Установка летучие вещества вы можете повредить поверхность Настройка и Установка Проверьте соответствует ли напряжение сети диска Меры предосторожности 2 Перед началом пользования проигрывателем 3 указанное в паспортной табличке на задней панели Не прикасайтесь к поверхности диска содержащей плеера напряжению сети дорожки Держите диск за края или за край и за Установите плеер так чтобы обеспечить вокруг него Особенности проигрывателя 4 Типы и характеристики дисков 5 отверстие в центре свободное пространство 7 10 см не закрывайте Аккуратно протирайте пыль с дисков не протирайте вентиляцинные отверстия плеера чтобы воздух мог Описание передняя панель 6 Показания дисплея 6 Описание задняя панель 7 диск круговыми движениями свободно циркулировать Не задвигайте лоток для диска рукой 5 Защита окружающей среды Не ставьте плеер и другие устройства друг на друга Используемые в этом устройстве батареи содержат Перед перемещением плеера не забудьте выключить вредные химические вещества которые могут быть его и подсоединенные к нему внешние устройства опасны для окружающей среды Пережде чем подсоединять к плееру внешние Поэтому выбрасывая батареи следует делать это в устройства убедитесь в том что они выключены Пульт дистанционного управления Знакомство с пультом дистанционного управления 8 Батареи для пульта дистанционного управления размера ААА Соединения Выбор способа подключения 9 соответствии с вашими местными законами и После пользования плеером не забудьте вынуть из нормами по охране окружающей среды Основные Функции него диск и выключите плеер особенно если не Воспроизведение диска 11 Использование функций Поиск и Пропуск 12 собираетесь пользоваться им в течение длительного ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЕК И РЕГУЛИРОВОК ЛИБО ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУР НЕ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ ЛАЗЕРОМ времени 2 В целях вашей безопасности В этом устройстве используется лазер Использование настроек и регулировок либо Использование функции вывода на экран информации о диске 12 Меню диска и фильма 13 Инструкция для Меню функций 14 Повторное воспроизведение 14 пользователя выполнение процедур не предусморренных данной 1 Инструкцией может привести к опаснолму Запрограммированное воспроизведение и воспроизведение в случайном порядке 15 облучению лазером Замедленный повтор 15 Не снимайте корпус проигрывателя и не пытайтесь Установка батарей в пульт дистанционного управления починить его самостоятельно Обратитесь по поводу ремонта к квалифицированным специалистам 3 Предупреждения Проигрыватель не предназначен для коммерческого использования только для домашнего применения Используйте этот проигрыватель только в быту Не ставьте на проигрыватель сосуды с водой и не ДополнителЬ ные Функции 1 Откройте крышку отсека для батарей расположенную на задней стороне пульта Настройка формата изображения EZ View 16 Выбор языка звукового сопровождения 17 2 Установите две батареи размера ААА Убедитесь в том что вы установили батареи в правильной полярности и Выбор языка субтитров 17 Выбор желаемого ракурса изображения 18 Быстрый повтор воспроизведения быстрый пропуск 18 Использование функции Закладка 19 Использование функции масштабирования изображения 20 3 Установите на место крышку отсека для батарей кладите мелкие металлические предметы Внешние воздействия талие как разряд молнии или статическое электричество могут нарушить Меню клипов для MP3 WMA JPEG 20 нормальную работу проигрывателя Если это произойдет выключите проигрыватель и включите его снова с помощью кнопки POWER Питание либо отсоедините проигрыватель будет работать нормально Если из за резкого перепада температур внутри плеера образуется влага плеер может перестать нормально работать Если это произойдет поержите плеер при комнатной температуре некоторое время пока внутри плеера не станет сухо и плеер не будет вновь готов к работе 4 Диски Если пульт дистанционного управления не работает надлежащим образом Выбор папки 21 Воспроизведение дисков MP3 WMA 21 Воспроизведение дисков Photo CD 22 Проверьте полярность и батарей сухих элементов Использование меню Настройка Проверьте не разрядились ли батареи в процессе эксплуатации Использование меню Настройка 23 Настройка языка 24 Проверьте не заблокирован ли приемник сигналов дистанционного управления каким либо препятствием Настройка параметров звука 26 Настройка параметров изображения 27 Настройка уровня родительского контроля 28 Проверьте не включен ли в помещении люминесцентный источник света Справочные Данные Руководство по устранению проблем 30 Технические характеристики 31 Не используйте для чистки дисков спреи для виниловых пластинок бензол растворитель или иные RUS 2 RUS 3

Скачать