Samsung DVD-P142 [4/16] 2 3 4 5 6

Samsung DVD-P142 [4/16] 2 3 4 5 6
RUS-7RUS-6
éÔËÒ‡ÌË - Á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂθéÔËÒ‡ÌË - ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ
COAXIAL
R
Pr Pb Y
L
S-VIDEO OUTVIDEO OUTANALOG AUDIO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ
1. ÉçÖáÑé ñàîêéÇéÉé ÄìÑàéÇõïéÑÄ
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ÓÎÓÍÓÌÌÓ-ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ ËÎË
ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È Í‡·Âθ ‰Îfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó
Ò˄̇·, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ˝ÚÓ „ÌÂÁ‰Ó Ò
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Ï ÂÒË‚ÂÓÏ, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚Ï
‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby Digital.
í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ÒÓ‰ËÌflÚ¸ Â„Ó Ò ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ
ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚Ï ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ ÒËÒÚÂÏ
Dolby Digital, MPEG-2 ËÎË DTS.
2. ÉHEáÑÄ AHAãOÉOBOÉO ÄìÑàéÇõïéÑÄ
• ëÓ‰ËÌflÈÚÂ Ò ‚ıÓ‰Ì˚ÏË „ÌÂÁ‰‡ÏË ‡Û‰ËÓ
Ò˄̇· ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ
ÂÒË‚Â‡.
3. ÇõïéÑçõÖ ÉçÖáÑÄ ÇàÑÖéëàÉçÄãÄ
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ˉÂÓ Í‡·Âθ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸
˝Úo „ÌÂÁ‰o Ò ‚ıÓ‰ÓÏ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ‚‡¯Â„Ó
ÚÂ΂ËÁÓ‡.
• B ÏeÌ˛ ÌacÚpoeÍ Ìeo·xo‰ËÏo ‚˚·paÚ¸
S-Video ËÎË KoÏÔoÌeÌÚ ‚ˉÂÓ‚˚xo‰
(ó-CKAH).
4. ÉçÖáÑé ÇõïéÑÄ S-VIDEO
• ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎfl S-Video, coe‰ËÌËÚe ˝ÚÓ
„Ìe˝‰o c ‚ıo‰Ì˚Ï pa˝˙eÏoÏ S-Video ‚a¯e„o
ÚeÎe‚Ë˝opa ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡.
• B ÏeÌ˛ ÌacÚpoeÍ Ìeo·xo‰ËÏo ‚˚·paÚ¸
‚ˉÂÓ‚˚xo‰ S-Video.
5. ÉçÖáÑÄ ÇõïéÑÄ äéåèéçÖçíçéÉé
ÇàÑÖéëàÉçÄãÄ
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚË „ÌÂÁ‰‡ ÂÒÎË Û ‚‡¯Â„Ó
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÂÒÚ¸ ‚ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ ‰Îfl
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·. ç‡ ˝ÚË „ÌÂÁ‰‡
‚˚‰‡˛ÚÒfl Ò˄̇Î˚ Pr, Pb Ë Y. KoÏÔoÌeÌÚ
‚ˉÂÓÒ˄̇ΠӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡ËÎÛ˜¯ÂÂ
͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
• EcÎË ÏeÌ˛ ÌacÚpoeÍ ‚˚·paÌ KoÏÔoÌeÌÚ
‚ˉÂÓ‚˚xo‰ (è-CKAH), ‚Íβ˜aeÚcfl peÊËÏ
ÔpÓ„peccË‚ÌoÈ paÁ‚epÚÍË.
• EcÎË ÏeÌ˛ ÌacÚpoeÍ ‚˚·paÌ KoÏÔoÌeÌÚ
‚ˉÂÓ‚˚xo‰ (ó-CKAH), ‚Íβ˜aeÚcfl peÊËÏ
˜epeccÚpo˜ÌoÈ paÁ‚epÚÍË.
6. ÉçÖáÑé SCART
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ, Ò̇·ÊÂÌÌÓÏÛ ‚ıÓ‰Ì˚Ï
‡Á˙ÂÏÓÏ ëäÄêí.
LJÊÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl
• é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡, ˜ÚÓ·˚ ‚˚flÒÌËÚ¸,
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ. ÖÒÎË ÔÓ„ÂÒÒ˂̇fl
‡Á‚ÂÚ͇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl, ÚÓ ÒΉÛÈÚÂ
ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÔÓ
‚Íβ˜ÂÌ˲ ÂÊËχ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË
˜ÂÂÁ ÒËÒÚÂÏÛ ÏÂÌ˛ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
• EcÎË ‚ ÏeÌ˛ ÌacÚpoeÍ ‚˚·paÌ KoÏÔoÌeÌÚ
‚ˉÂÓ‚˚xo‰ (è-CKAH), Ìa „ÌeÁ‰ax Video Ë
S-Video cË„ÌaÎ oÚcyÚcÚ‚yeÚ.
• ÑoÔoÎÌËÚeθÌ˚e c‚e‰eÌËfl o pa·oÚ c ÏeÌ˛
ÌacÚpoeÍ ÔË‚e‰eÌ˚ Ìa cÚp. 28.
12 345 6
STANDBY/ON
EZ VIEW LOADINGPLAY
1
2
3456 7 8 9 10 11
é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
1. ÉéíéÇçéëíú/Çäã. ( )
• èpË ÔÓ‰Íβ˜eÌËË ÔÓË„p˚‚aÚeÎfl Í ceÚË
ÔËÚaÌËfl ‚Íβ˜aeÚcfl Ë̉ËÍaÚop ÔËÚaÌËfl.
èpË ÌaÊaÚËË ÍÌoÔÍË STANDBY/ON,
Ë̉ËÍaÚop ÔËÚaÌËfl ‚˚Íβ˜aeÚcfl.
2. SKIP ( ) (èPOèìCK) / SEARCH (èéàCK)
• èÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÔÓËÒÍ Ì‡ ‰ËÒÍÂ
̇Á‡‰. àÒÔÓθÁÛÈÚ Ëı Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÔÓÔÛÒ͇
ÙËθχ, ˜‡ÒÚË ËÎË ‰ÓÓÊÍË.
3. ëíéè ( )
• éÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇.
4. ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ ( )
• óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ËÎË ÔpËocÚaÌo‚ËÚ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇.
5. SKIP ( ) (èPOèìCK) / SEARCH (èéàCK)
• èÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÔÓËÒÍ Ì‡ ‰ËÒÍÂ
‚ÔÂ‰. àÒÔÓθÁÛÈÚ Ëı Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÔÓÔÛÒ͇
ÙËθχ, ˜‡ÒÚË ËÎË ‰ÓÓÊÍË.
6. ìÑOÅHõâ îOPMAT
• îyÌ͈Ëfl ì‰o·Ì˚È ÙopÏaÚ Ôpeo·paÁyeÚ
¯ËpoÍo˝ÍpaÌÌoe ËÁo·paÊeÌËe
ÔoÎÌo˝ÍpaÌÌoe ‰Îfl y‰o·cÚ‚a e„o ÔpocÏoÚpa
Ìa o·˚˜ÌoÏ ÚeÎe‚ËÁope.
7. éíäêõíú/áÄäêõíú ( )
• ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ Ë
Á‡Í˚‚‡Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.
8. à̉Ë͇Úop ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl
• èpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ‰ËÒ͇ c‚eÚËÚÒfl
Ë̉Ë͇ÚÓp ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl.
9. ÑaÚ˜ËÍ ÔyθÚa Ñì
10. à̉Ë͇Úop Áa„yÁÍË ‰ËcÍa
• Bo ‚peÏfl Áa„yÁÍË ‰ËcÍa c‚eÚËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓp
Áa„yÁÍË.
11. ãéíéä Ñãü ÑàëäÄ
• C˛‰a Á‡„yÊaeÚcfl ‰ËcÍ.
îyÌ͈Ëfl
à̉Ë͇Úop
à̉Ë͇Úop ÔËÚaÌËfl à̉Ë͇Úop ‚ocÔpoËÁ- à̉Ë͇Úop Áa„yÁÍË
(ÍpacÌ˚È) ‚e‰eÌËfl (ÁeÎeÌ˚È) ‰ËcÍa (opaÌÊe‚˚È)
èËÚaÌËe ‚˚ÍÎ./peÊËÏ oÊˉaÌËfl
OXX
HeÚ ‰ËcÍa X X O
CÚoÔ X X O
áa„yÁÍa ‰ËcÍa X X MË„aeÚ
BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe/ÔpoÔycÍ X O X
èoËcÍ/ÔayÁa X MË„aeÚ X
O¯Ë·Ía MË„aeÚ MË„aeÚ MË„aeÚ

Содержание

Описание передняя панель 1 Описание задняя панель 23456789 10 11 Органы управления на передней панели 1 6 УДОБНЫЙ ФОРМАТ Функция Удобный формат преобразует 1 ГОТОВНОСТЬ ВКЛ O I При подключении проигрывателя к сети питания включается индикатор питания широкоэкранное изображение в При нажатии кнопки STANDBY ON индикатор питания выключается полноэкранное для удобства его просмотра на обычном телевизоре 7 ОТКРЫТЬ ЗАКРЫТЬ 2 SKIP 14 ПРОПУСК SEARCH ПОИСК Нажимайте эту кнопку чтобы открывать и Позволяют осуществлять поиск на диске закрывать лоток для диска назад Используйте их также для пропуска фильма части или дорожки 8 Индикатор воспроизведения При воспроизведении диска светится индикатор воспроизведения 3 СТОП Останавливает воспроизведение диска 9 Датчик пульта ДУ 4 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА М Чтобы начать или приостановить 10 Индикатор загрузки диска воспроизведение диска Во время загрузки диска светится индикатор загрузки 5 SKIP ПРОПУСК SEARCH ПОИСК Позволяют осуществлять поиск на диске 11 ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА вперед Используйте их также для пропуска фильма части или дорожки Индикатор Функция Сюда загружается диск Индикатор питания Индикатор воспроиз Индикатор загрузки диска оранжевый красный ведения зеленый Питание выкл режим ожидания О X X Нет диска X X О Стоп X X О Загрузка диска X X Мигает Воспроизведение пропуск X О X Поиск пауза X Мигает X Мигает Мигает Мигает Ошибка 2 3 4 5 6 Задняя панель 5 ГНЕЗДА ВЫХОДА КОМПОНЕНТНОГО ВИДЕОСИГНАЛА Используйте эти гнезда если у вашего телевизора есть входные гнезда для компонентного видеосигнала На эти гнезда выдаются сигналы Рг РЬ и Y Компонент видеосигнал обеспечивает наилучшее качество изображения 1 ГНЕЗДО ЦИФРОВОГО АУДИОВЫХОДА Используйте волоконно оптический или коаксиальный кабель для цифрового сигнала чтобы соединить это гнездо с совместимым ресивером оснащенным декодером системы Dolby Digital Также можно соединять его с аудио видео усилителем оснащенным декодером систем Если в меню настроек выбран Компонент видеовыход П СКАН включается режим прогрессивной развертки Если в меню настроек выбран Компонент видеовыход Ч СКАН включается режим чересстрочной развертки Dolby Digital MPEG 2 или DTS 2 ГНЕЗДА АНАЛОГОВОГО АУДИОВЫХОДА Соединяйте с входными гнездами аудио сигнала вашего телевизора или аудио видео ресивера 6 ГНЕЗДО SCART Используйте для подсоединения к телевизору снабженному входным разъемом СКАРТ 3 ВЫХОДНЫЕ ГНЕЗДА ВИДЕОСИГНАЛА Используйте видео кабель чтобы соединить это гнездо с входом видеосигнала вашего телевизора В меню настроек необходимо выбрать S Video или Компонент видеовыход Ч СКАН Важные замечания Обратитесь к руководству пользователя вашего телевизора чтобы выяснить поддерживает ли ваш телевизор прогрессивную развертку Если прогрессивная развертка поддерживается то следуйте инструкциям в руководстве пользователя по включению режима прогрессивной развертки через систему меню телевизора 4 ГНЕЗДО ВЫХОДА S VIDEO при помощи кабеля S Video соедините это гнездо с входным разъемом S Video вашего телевизора для получения изображения более высокого качества В меню настроек необходимо выбрать видеовыход S Video Если в меню настроек выбран Компонент видеовыход П СКАН на гнездах Video и S Video сигнал отсутствует Дополнительные сведения о работе с меню настроек приведены на стр 28 RUS 6 RUS 7

Скачать