Sharp PN-40TC1 Инструкция по эксплуатации онлайн
PN-40TC1
LCD MONITOR
MONITEUR LCD
MONITOR LCD
LCD FARBMONITOR
ЖК МОНИТОР
SETUP MANUAL
MANUEL D’INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATIONSANLEITUNG
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
ENGLISH ...... E1
FRANÇAIS ..... F1
ESPAÑOL .... S1
DEUTSCH ..... D1
РУССКИЙ...... Р1
(
CD-ROM
)
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOLENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH РУССКИЙ
Содержание
- Pn 40tc1 1
- Caution 3
- Contents 3
- Dear sharp customer 3
- English 3
- Important information 3
- Safety precautions 4
- English 5
- Especially for child safety 5
- Safety instruction 5
- The power cord 5
- Warning 5
- Flat installation 6
- Mounting precautions 6
- English 7
- If any component should be missing please contact your dealer 7
- Installing the batteries 7
- Place your finger on the part marked with the and then pull the cover off 7
- Preparing the remote control unit 7
- See the instructions in the compartment and put in the batteries r 03 aaa size x 2 with their plus and minus sides oriented correctly 3 close the cover 7
- Sharp corporation holds authorship rights to the utility disk program do not reproduce it without permission for environmental protection do not dispose of batteries in household waste follow the disposal instructions for your area 7
- Supplied components 7
- Connections 8
- English 9
- N mode setting 9
- Turning on the main power 9
- Turning power on off 9
- Specifications 10
- English 11
- Mounting precautions for sharp dealers and service engineers 11
- N attaching the tray 11
- N attach the stand to the monitor 12
- N disassembling the stand 12
- Screw holes 12
- Stand rods 12
- Vesa angle 12
- Attention 13
- Cher client 13
- Français 13
- Informations importantes 13
- Table des matières 13
- Précautions de sécurité 14
- Avertissement 15
- En particulier pour la sécurité des enfants 15
- Français 15
- Le cordon d alimentation 15
- Mesures de sécurité 15
- Installation à l horizontale 16
- Précautions pour le montage 16
- Composants fournis 17
- Français 17
- Mise en place des piles 17
- Placer votre doigt sur la pièce marquée d un puis tirer pour enlever le couvercle 17
- Préparation de la télécommande 17
- Reportez vous aux instructions dans le compartiment et insérez les piles 2 piles du format r 03 ou aaa en veillant à respecter les polarités 3 refermer le capot 17
- Sharp corporation détient les droits d auteur du programme de l utility disc veuillez ne pas le reproduire sans autorisation de la société pensez à votre environnement ne pas jeter les piles avec les ordures ménagères la mise au rebut des piles exige un traitement spécial 17
- Si un composant venait à manquer veuillez contacter votre revendeur 17
- Connexions 18
- Français 19
- Mise sous hors tension 19
- Mise sous tension de l interrupteur principal 19
- Mise sous tension et hors tension 19
- Caractéristiques 20
- Environ 939 l x 65 p x 546 h 20
- Français 21
- N fixation du plateau 21
- Précautions pour le montage à l attention des revendeurs et techniciens sharp 21
- N démontage du support 22
- N fixez le support au moniteur 22
- Pied du support 22
- Español 23
- Estimado cliente de sharp 23
- Información importante 23
- Precaución 23
- Índice 23
- Precauciones de seguridad 24
- Advertencia 25
- Cable de alimentación 25
- Español 25
- Especialmente para la seguridad de los niños 25
- Instrucciones de seguridad 25
- Instalación plana 26
- Precauciones de montaje 26
- Coloque el dedo en la pieza marcada con luego separe la cubierta 27
- Componentes suministrados 27
- Consulte las indicaciones del compartimento y coloque las pilas r 03 tamaño aaa x 2 con la polaridad y correcta 3 cierre la tapa 27
- Español 27
- Instalación de las pilas 27
- Preparación de la unidad de control remoto 27
- Sharp corporation posee los derechos de autor del programa disco de utilidades no lo reproduzca sin permiso para protección medioambiental no vierta las pilas en la basura doméstica respete la normativa de vertido local 27
- Si falta algún componente póngase en contacto con su distribuidor 27
- Conexiones 28
- Encendido apagado 29
- Encendido de la alimentación principal 29
- Español 29
- Especificaciones 30
- Español 31
- N colocación de la bandeja 31
- Precauciones de montaje para distribuidores y técnicos de servicio de sharp 31
- N desmontaje de la base 32
- N fije la base al monitor 32
- Orificios de los tornillos 32
- Varillas de la base 32
- Ángulo vesa 32
- Deutsch 33
- Inhalt 33
- Verehrte kundin verehrter kunde 33
- Vorsicht 33
- Wichtige informationen 33
- Sicherheitsvorkehrungen 34
- Das netzkabel 35
- Deutsch 35
- Sicherheitsanleitung 35
- Warnung 35
- Wichtige hinweise für die sicherheit von kindern 35
- Flache installation 36
- Wichtige hinweise zur befestigung 36
- Beachten sie die anweisungen im fachinneren und legen sie die mitgelieferten batterien 2 r 03 batterien d h größe aaa mignonzelle richtig ein auf die plus und minus seite achten 3 schließen sie die abdeckung 37
- Deutsch 37
- Die sharp corporation besitzt die autorenrechte am utility disk programm eine vervielfältigung dieses programms ohne schriftliche genehmigung ist daher nicht gestattet der umwelt zuliebe batterien dürfen nicht mit dem restmüll entsorgt werden bitte beachten sie die in ihrer region geltenden entsorgungsvorschriften 37
- Einlegen der batterien 37
- Gehen sie mit dem finger auf die mit markierte stelle und ziehen sie die abdeckung ab 37
- Mitgelieferte komponenten 37
- Sollte eine der angeführten komponenten fehlen kontaktieren sie bitte ihren händler 37
- Vorbereiten der fernbedienung 37
- Anschlüsse 38
- Deutsch 39
- Ein und ausschalten 39
- Einschalten des netzstroms 39
- N einstellung von modus 39
- Ac 100 v 240 v 1 0 a 50 60 hz 40
- Pn 40tc1 40
- Technische daten 40
- Deutsch 41
- N anbringen der ablage 41
- Wichtige hinweise zur befestigung für sharp händler und servicetechniker 41
- N demontage des ständers 42
- N den ständer am monitor befestigen 42
- Важная информация 43
- Внимание 43
- Русский 43
- Содержание 43
- Уважаемый клиент компании sharp 43
- Правила техники безопасности 44
- Инструкции по безопасности 45
- Особые меры безопасности для детей 45
- Предупреждение 45
- Русский 45
- Сетевой шнур 45
- Вертикальныйстикерприустановкемониторав вертикальнойориентации 46
- Для монитора в вертикальной ориентации 46
- Для монитора в горизонтальной ориентации 46
- Используйтевходящийвкомплектпоставки 46
- Меры предосторожности при креплении 46
- Окружающейсредывдиапазонеот5 cдо30 c чтобы предотвратитьнакоплениетеплавнутрикорпуса монитора обеспечьтепространствонеменее200мм междумониторомипотолкомилидругойустановочной поверхностью атакжеокружающимипредметами еслисложнообеспечитьдостаточноепространство либотемператураокружающейсредывыходитза диапазонот5 cдо30 c установитевентиляторили примитедругиемерыдлятого чтобытемпература окружающейсредынаходиласьвпределахтребуемого диапазона ненажимайтенажкпанельсусилиемине 46
- Подвергайтеееударам 46
- Придерживайтесьследующихрекомендаций несоблюдениеэтихрекомендацийможетпривестик возникновениюнеисправностей 46
- Приустановкемонитораввертикальнойориентации 46
- Установка плашмя 46
- Эксплуатируйтемониторпритемпературе 46
- Комплектные принадлежности 47
- Подготовка пульта дистанционного управления 47
- Русский 47
- Установка батареек 47
- Соединения 48
- N установка режима 49
- Включение выключение питания 49
- Подключение электропитания 49
- Русский 49
- Спецификации 50
- Для дилеров и инженеров по обслуживанию sharp 51
- Меры предосторожности при креплении 51
- Русский 51
- N прикрепите подставку к монитору 52
- N разборка подставки 52
Похожие устройства
- Sharp PN-40TC1 Руководство по Установке
- Sharp PN-40TC1 Листовка
- Sharp PN-40TC1 Буклет
- Sharp PN-40TC1 Брошюра
- Sharp PN-50TC1 Инструкция по эксплуатации
- Sharp PN-50TC1 Руководство по Установке
- Sharp PN-50TC1 Листовка
- Sharp PN-50TC1 Буклет
- Sharp PN-50TC1 Брошюра
- Sharp PN-60TW3A Инструкция по эксплуатации
- Sharp PN-60TW3A Руководство по Установке
- Sharp PN-60TW3A Листовка
- Sharp PN-60TW3A Буклет
- Sharp PN-60TW3A Брошюра
- Sharp PN-70SC5 Инструкция по эксплуатации
- Sharp PN-70SC5 Руководство по Установке
- Sharp PN-70SC5 Листовка
- Sharp PN-70SC5 Буклет
- Sharp PN-70SC5 Брошюра
- Sharp PN-80SC5 Инструкция по эксплуатации