Sharp PN-80TC3A Руководство по Установке онлайн
PN-80TC3
LCD MONITOR
MONITEUR LCD
MONITOR LCD
LCD FARBMONITOR
ЖК МОНИТОР
SETUP MANUAL
MANUEL D’INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATIONSANLEITUNG
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
ENGLISH ...... E1
FRANÇAIS ..... F1
ESPAÑOL .... S1
DEUTSCH ..... D1
РУССКИЙ...... Р1
(
CD-ROM
)
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOLENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH РУССКИЙ
Содержание
- Pn 80tc3 1
- Caution 3
- Contents 3
- Dear sharp customer 3
- English 3
- Important information 3
- Safety precautions 4
- English 5
- Especially for child safety 5
- Safety instruction 5
- The power cord 5
- Warning 5
- Mounting precautions 6
- Connecting the touch pen adapter 7
- English 7
- If any components are missing please contact your dealer 7
- Inserting the battery 7
- Installing the batteries 7
- Preparing the remote control unit and the touch pen 7
- Press the cover gently and slide it in the direction of the arrow 7
- Remove the battery cap 2 open the cover and insert the supplied battery lr 03 aaa size x 1 into the touch pen check the plus and minus markings on the inside of the touch pen and insert the battery in the correct orientation 7
- Replace the cover and battery cap 7
- See the instructions in the compartment and put in the supplied batteries r 6 aa size x 2 with their plus and minus sides oriented correctly 3 close the cover 7
- Sharp corporation holds authorship rights to the utility disk program do not reproduce it without permission for environmental protection do not dispose of batteries in household waste follow the disposal instructions for your area 7
- Supplied components 7
- To use an optional touch pen with the monitor the touch pen must be registered in the touch pen adapter pairing for details see the operation manual 7
- To use the touch pen insert the touch pen adapter into the touch pen adapter port on the monitor 7
- Touch pen adapter port 7
- Touch pen adapter screw antitheft 7
- Touch pen adaptor 7
- Touch pens are supplied insert the batteries in the touch pens 7
- Connections 8
- English 9
- N date time setting 9
- N operation mode 9
- Turning on the main power 9
- Turning power on 9
- Turning power on off 9
- 1850 x 96 x 1072 10
- Approx 169 77 10
- F to 95 f 5 c to 35 c operating humidity 20 to 80 no condensation power consumption maximum 280 w 10
- Power requirement ac 100 v 240 v 3 a 50 60 hz operating temperature 10
- Specifications 10
- Turning power off 10
- English 11
- Mounting precautions for sharp dealers and service engineers 11
- N attaching the tray 11
- Attaching the speaker covers 12
- N removing the tray 12
- Removing the tray mount fitting 12
- Attention 13
- Cher client 13
- Français 13
- Information importante 13
- Table des matières 13
- Précautions de sécurité 14
- Avertissement 15
- En particulier pour la sécurité des enfants 15
- Français 15
- Le cordon d alimentation 15
- Mesures de sécurité 15
- Précautions pour le montage 16
- Adaptateur de stylet 17
- Appuyez doucement sur le capot et faites le glisser dans la direction de la flèche 17
- Composants fournis 17
- Connexion de l adaptateur de stylet 17
- Français 17
- Insertion de la pile 17
- Mise en place des piles 17
- Port de l adaptateur de stylet 17
- Pour utiliser le stylet insérez l adaptateur de stylet dans le port de l adaptateur de stylet sur le moniteur 17
- Pour utiliser un stylet optionnel avec le moniteur il doit être enregistré dans l adaptateur de stylet appairage pour plus de détails reportez vous au mode d emploi 17
- Préparation de la télécommande et du stylet 17
- Replacez le couvercle et le couvercle de pile 17
- Reportez vous aux instructions dans le compartiment et insérez les piles fournies 2 piles du format r 6 ou aa avec leurs pôles positifs et négatifs orientés correctement 3 refermer le capot 17
- Retirez le couvercle de pile 2 ouvrez le couvercle et insérez la pile fournie lr 03 format aaa x 1 dans le stylet vérifiez les repères et à l intérieur du stylet et orientez correctement la pile 17
- Sharp corporation détient les droits d auteur du programme de l utility disk veuillez ne pas le reproduire sans autorisation de la société pensez à votre environnement ne pas jeter les piles avec les ordures ménagères exige un traitement spécial 17
- Si des composants venaient à manquer veuillez contacter votre revendeur 17
- Stylets sont fournis insérez les piles dans les stylets 17
- Vis de l adaptateur de stylet antivol 17
- Connexions 18
- Français 19
- Mise sous tension 19
- Mise sous tension de l interrupteur principal 19
- Mise sous tension et hors tension 19
- Caractéristiques 20
- Mise hors tension 20
- Français 21
- N fixation du plateau 21
- Précautions pour le montage à l attention des revendeurs et techniciens sharp 21
- Fixation du cache de haut parleur 22
- N retrait du plateau 22
- Retrait de la support de fixation du plateau 22
- Español 23
- Estimado cliente de sharp 23
- Información importante 23
- Precaución 23
- Índice 23
- Precauciones de seguridad 24
- Advertencia 25
- Cable de alimentación 25
- Español 25
- Especialmente para la seguridad de los niños 25
- Instrucciones de seguridad 25
- Precauciones de montaje 26
- Componentes suministrados 27
- Conexión del adaptador del lápiz táctil 27
- Español 27
- Inserción de la pila 27
- Instalación de las pilas 27
- Preparación de la unidad de control remoto y el lápiz táctil 27
- Conexiones 28
- Encendido 29
- Encendido apagado 29
- Encendido de la alimentación principal 29
- Español 29
- Apagado 30
- Especificaciones 30
- Español 31
- N colocación de la bandeja 31
- Precauciones de montaje para distribuidores y técnicos de servicio de sharp 31
- Colocación de la tapa del altavoz 32
- N retirada de la bandeja 32
- Retirada del accesorio de montaje de la bandeja 32
- Deutsch 33
- Inhalt 33
- Verehrte kundin verehrter kunde 33
- Vorsicht 33
- Wichtige informationen 33
- Sicherheitsvorkehrungen 34
- Das netzkabel 35
- Deutsch 35
- Sicherheitsanleitung 35
- Warnung 35
- Wichtige hinweise für die sicherheit von kindern 35
- Wichtige hinweise zur befestigung 36
- Anschließen des touch pen adapters 37
- Deutsch 37
- Einlegen der batterien 37
- Einsetzen der batterie 37
- Mitgelieferte komponenten 37
- Vorbereitung der fernbedienung und von touch pen 37
- Anschlüsse 38
- Eingangsmodus audioeingangsanschluss werkseinstellung 38
- Deutsch 39
- Ein und ausschalten 39
- Einschalten 39
- Einschalten des netzstroms 39
- N betriebsmodus 39
- N einstellung von datum uhrzeit 39
- Ausschalten 40
- Technische daten 40
- Deutsch 41
- Technische daten 41
- Wichtige hinweise zur befestigung für sharp händler und servicetechniker 41
- Entfernen der montagebefestigung der ablage 42
- Montage der lautsprecherabdeckungen 42
- N entfernen der ablage 42
- Важная информация 43
- Внимание 43
- Русский 43
- Содержание 43
- Уважаемый клиент компании sharp 43
- Правила техники безопасности 44
- Инструкции по безопасности 45
- Особые меры безопасности для детей 45
- Предупреждение 45
- Русский 45
- Сетевой шнур 45
- Меры предосторожности при креплении 46
- Комплектные принадлежности 47
- Подготовка пульта дистанционного управления и стилус 47
- Подключение адаптера стилуса 47
- Русский 47
- Установка батареек 47
- Установка батареи 47
- Режим входа входной разъем аудио настройка по умолчанию 48
- Соединения 48
- N настройка даты времени 49
- N рабочий режим 49
- Включение выключение питания 49
- Включение питания 49
- Подключение электропитания 49
- Русский 49
- Выключение питания 50
- Спецификации 50
- N крепление лотка 51
- Меры предосторожности при креплении для дилеров и инженеров по обслуживанию sharp 51
- Русский 51
Похожие устройства
- Sharp PN-80TC3A Листовка
- Sharp PN-80TC3A Буклет
- Sharp PN-80TC3A Брошюра
- Sharp PN-80TH5 Инструкция по эксплуатации
- Sharp PN-80TH5 Руководство по Установке
- Sharp PN-80TH5 Листовка
- Sharp PN-80TH5 Буклет
- Sharp PN-80TH5 Брошюра
- Sharp SJ-FS97VSL Инструкция по эксплуатации
- Sharp SJ-FS97VSL Листовка
- Sharp SJ-FS97VBK Инструкция по эксплуатации
- Sharp SJ-FS97VBK Листовка
- Sharp SJ-FJ97VBK Инструкция по эксплуатации
- Sharp SJ-FJ97VBK Листовка
- Sharp SJ-FP97VST Инструкция по эксплуатации
- Sharp SJ-FP97VST Листовка
- Sharp SJ-FP97VBK Инструкция по эксплуатации
- Sharp SJ-FP97VBK Листовка
- Sharp SJ-FP97VBE Инструкция по эксплуатации
- Sharp SJ-FP97VBE Листовка