![Zanussi ZDF 2010 [12/84] Îngrijirea şi curăţarea](/img/pdf.png)
Zanussi ZDF 2010 [12/84] Îngrijirea şi curăţarea
![Zanussi ZDF 2010 [12/84] Îngrijirea şi curăţarea](/views2/1389367/page12/bgc.png)
2. Rotiţi butonul pentru programe pentru a
seta programul de spălare. Consultaţi ca-
pitolul "Programele de spălare".
– Ledul indicator On/Off se aprinde.
3. Apăsaţi pe butonul Start/Cancel.
– Programul de spălare porneşte auto-
mat.
– Ledul indicator Start/Cancel se aprin-
de.
Când programul de spălare este în curs
de desfăşurare, nu puteţi schimba pro-
gramul. Anulaţi programul de spălare.
Avertizare Întrerupeţi sau anulaţi un
program de spălare numai dacă este
necesar.
Atenţie Deschideţi uşa cu atenţie. Pot
ieşi aburi fierbinţi.
Anularea unui program de spălare
•Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul Start/Can-
cel până când ledul indicator Start/Cancel
se stinge.
Programul de spălare este anulat.
În acest moment puteţi efectua următoare-
le operaţiuni:
1. Opriţi aparatul.
2. Setaţi un nou program de spălare.
Umpleţi distribuitorul de detergent cu deter-
gent înainte de a seta un nou program de
spălare.
Întreruperea unui program de spălare
Deschideţi uşa.
• Programul se opreşte.
Închideţi uşa.
• Programul continuă din punctul în care a
fost întrerupt.
Terminarea programului de spălare
Opriţi aparatul în următoarele condiţii:
• Aparatul se opreşte automat.
• Lumina indicatoare sfârşit se aprinde.
Pentru rezultate mai bune la uscare, ţineţi
uşa întredeschisă câteva minute înainte de a
scoate vasele.
Lăsaţi vasele să se răcească înainte de a le
scoate din maşină. Vasele fierbinţi se deterio-
rează uşor.
Scoaterea vaselor din maşină
• Mai întâi scoateţi articolele din coşul de jos,
apoi din cel de sus.
•Pe părţile laterale şi pe uşa aparatului poa-
te fi apă. Oţelul inoxidabil se răceşte mult
mai repede decât vasele.
Îngrijirea şi curăţarea
Avertizare Stingeţi aparatul înainte de a-
l curăţa.
Curăţarea filtrelor
Important Nu utilizaţi aparatul fără filtre.
Asiguraţi-vă că filtrele sunt instalate corect.
Instalarea incorectă va duce la rezultate
nesatisfăcătoare ale spălării şi la deteriorarea
aparatului.
1 2
Curăţaţi în întregime
filtrele A, B şi C sub
jet de apă.
12
Содержание
- Cuprins 2
- Informaţii privind siguranţa 2
- Siguranţa generală 2
- Utilizarea corectă 2
- Instalarea 3
- Panoul de comandă 3
- Siguranţa copiilor 3
- Butonul selectare program şi lumina indicatoare pornit oprit 4
- Butonul încărcare pe jumătate 4
- Programe de spălare 5
- Programele de spălare 5
- Reglarea substanţei de dedurizare a apei 6
- Utilizarea aparatului 6
- Valorile consumurilor 6
- Reglare electronică 7
- Reglare manuală 7
- Utilizarea sării pentru maşina de spălat vase 7
- Utilizarea substanţei de limpezire 8
- Recomandări utile 9
- Reglarea dozajului agentului de clătire 9
- Încărcarea tacâmurilor şi a veselei 9
- Reglarea înălţimii coşului de sus 10
- Utilizarea detergentului 10
- Efectuaţi aceste operaţiuni dacă rezultatele uscării nu sunt satisfăcătoare 11
- Selectarea şi pornirea unui program de spălare 11
- Utilizarea detergentului sub formă de tablete 11
- Anularea unui program de spălare 12
- Curăţarea filtrelor 12
- Scoaterea vaselor din maşină 12
- Terminarea programului de spălare 12
- Îngrijirea şi curăţarea 12
- Întreruperea unui program de spălare 12
- Ce trebuie făcut dacă 13
- Curăţarea exterioară 13
- Măsuri de precauţie împotriva îngheţului 13
- Date tehnice 15
- Protejarea mediului înconjurător 15
- Furtunul de alimentare cu apă 16
- Instalarea 16
- Racordul de apă 16
- Reglarea orizontalităţii aparatului 16
- Încastrarea sub blatul dulapului 16
- Conexiunea electrică 17
- Furtunul de evacuare a apei 17
- Общие правила техники безопасности 18
- Правильное применение 18
- Сведения по технике безопасности 18
- Содержание 18
- Безопасность детей 19
- Панель управления 19
- Установка 19
- Кнопка половинной загрузки 20
- Селектор программ и индикатор вкл выкл 20
- Программы мойки 21
- Данные по потреблению 22
- Эксплуатация изделия 22
- Ручное регулирование 23
- Установка смягчителя для воды 23
- Использование соли для посудомоечных машин 24
- Настройка электронного блока 24
- Загрузка столовых приборов и посуды 25
- Использование ополаскивателя 25
- Полезные советы и рекомендации 25
- Регулировка дозы ополаскивателя 25
- Использование моющих средств 27
- Регулирование высоты верхней корзины 27
- Выбор и запуск программы мойки 28
- Если результаты сушки неудовлетворительны выполните следующие действия 28
- Использование моющего средства в таблетках 28
- Окончание программы мойки 29
- Отмена программы мойки 29
- Очистка фильтров 29
- Прерывание программы мойки 29
- Разгрузка 29
- Уход и очистка 29
- Меры защиты от замерзания 30
- Чистка машины снаружи 30
- Что делать если 30
- Технические данные 32
- Горизонтальное выравнивание машины 33
- Охрана окружающей среды 33
- Установка 33
- Установка под рабочий стол 33
- Наливной шланг 34
- Подключение к водопроводу 34
- Подключение к электросети 34
- Сливной шланг 34
- Bezpečnostné pokyny 36
- Bezpečnosť detí 36
- Správne používanie 36
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 36
- Inštalácia 37
- Ovládací panel 37
- Programový ovládač a kontrolka zap vyp 38
- Tlačidlo pre polovičnú náplň 38
- Umývacie programy 38
- Používanie spotrebiča 39
- Údaje o spotrebe 39
- Elektronická úprava 40
- Nastavenie zmäkčovača vody 40
- Ručné nastavenie 40
- Používanie leštidla 41
- Používanie soli do umývačky riadu 41
- Nastavenie dávkovania leštidla 42
- Užitočné rady a tipy 42
- Vkladanie príboru a riadu 42
- Nastavenie výšky horného koša 43
- Používanie saponátu 43
- Ak výsledky osušenia riadu nie sú uspokojivé urobte nasledujúce kroky 44
- Použitie tabletového umývacieho prostriedku 44
- Výber a spustenie umývacieho programu 44
- Zrušenie umývacieho programu 44
- Koniec umývacieho programu 45
- Ošetrovanie a čistenie 45
- Prerušenie umývacieho programu 45
- Vyberanie naloženého riadu 45
- Čistenie filtrov 45
- Ochranné opatrenia pred zamrznutím 46
- Čistenie zvonka 46
- Čo robiť keď 46
- Technické údaje 47
- Inštalácia 48
- Montáž pod pult 48
- Ochrana životného prostredia 48
- Pripojenie do vodovodného potrubia 48
- Prívodná vodovodná hadica 48
- Úprava vodorovnej polohy spotrebiča 48
- Hadica na vypúšťanie vody 49
- Zapojenie do elektrickej siete 49
- Pravilna uporaba 50
- Splošna varnost 50
- Varnost otrok 50
- Varnostna navodila 50
- Vsebina 50
- Namestitev 51
- Upravljalna plošča 51
- Gumb za izbiro programa in kontrolna lučka za vklop izklop 52
- Programi pomivanja 52
- Tipka za polovično polnjenje 52
- Vrednosti porabe 53
- Nastavitev stopnje trdote vode 54
- Ročna prilagoditev 54
- Uporaba stroja 54
- Elektronska prilagoditev 55
- Uporaba soli za pomivalne stroje 55
- Koristni namigi in nasveti 56
- Prilagoditev doziranja tekočine za lesk 56
- Uporaba tekočine za lesk 56
- Zlaganje jedilnega pribora in posode 56
- Prilagoditev višine zgornje košare 57
- Postopek v primeru ko s sušenjem posode niste zadovoljni 58
- Uporaba detergenta 58
- Uporaba tablet 58
- Izbira in zagon programa pomivanja 59
- Konec programa pomivanja 59
- Praznjenje stroja 59
- Prekinitev programa pomivanja 59
- Preklic programa pomivanja 59
- Vzdrževanje in čiščenje 59
- Čiščenje filtrov 59
- Kaj storite v primeru 60
- Zaščita pred zmrzaljo 60
- Čiščenje zunanjih površin 60
- Skrb za varstvo okolja 62
- Tehnični podatki 62
- Cev za dovod vode 63
- Namestitev 63
- Namestitev stroja v vodoraven položaj 63
- Vgradnja pod pult 63
- Vodovodna napeljava 63
- Odtočna cev 64
- Priključitev na električno napetost 64
- Doğru kullanım 65
- Genel güvenlik 65
- Güvenlik bilgileri 65
- I çindekiler 65
- Çocuk emniyeti 65
- Kontrol paneli 66
- Montaj 66
- Program seçme düğmesi ve açma kapama gösterge ışığı 67
- Yarım yük tuşu 67
- Tüketim değerleri 68
- Yıkama programları 68
- Cihazın kullanımı 69
- Su yumuşatıcının ayarlanması 69
- Bulaşık makinesi tuzunun kullanımı 70
- Elektronik ayarlama 70
- Manuel ayarlama 70
- Parlatıcı bölmenin doldurulması 71
- Faydalı tavsiyeler ve ipuçları 72
- Parlatıcı dozunun ayarlanması 72
- Çatal bıçaklar ve tabakların yerleştirilmesi 72
- Deterjan kullanımı 73
- Üst sepetin yükseklik ayarlaması 73
- Bir yıkama programının seçilmesi ve başlatılması 74
- Deterjan tabletlerinin kullanımı 74
- Eğer kurutma sonuçları tatmin edici değilse şu işlemleri yapınız 74
- Bakım ve temizlik 75
- Bir yıkama programını duraklatma 75
- Bir yıkama programının iptal edilmesi 75
- Bulaşıkların makineden çıkartılması 75
- Filtrelerin temizliği 75
- Yıkama programının sonu 75
- Donmaya karşı önlemler 76
- Dış temizlik 76
- Servisi aramadan önce 76
- Teknik veriler 78
- Çevreyle ilgili bilgiler 78
- Bir mutfak tezgahının altına montaj 79
- Cihazın düzlemselliğinin ayarlanması 79
- Montaj 79
- Su bağlantısı 80
- Su giriş hortumu 80
- Su tahliye hortumu 80
- Elektrik bağlantısı 81
- Www zanussi com shop 84
Похожие устройства
- Zanussi ZDF 3010 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDF 14011 XA Инструкция по установке
- Zanussi ZDF 14011 WA Инструкция по установке
- BellRado Адель Руководство по эксплуатации
- BellRado Ассоль Руководство по эксплуатации
- BellRado Виктория Руководство по эксплуатации
- BellRado Глория Руководство по эксплуатации
- BellRado Гранд-люкс Руководство по эксплуатации
- BellRado Деметра Руководство по эксплуатации
- BellRado Дени Руководство по эксплуатации
- BellRado Диана Руководство по эксплуатации
- BellRado Доминик Руководство по эксплуатации
- BellRado Иллюзия Руководство по эксплуатации
- BellRado Индиго Руководство по эксплуатации
- BellRado Катрин Руководство по эксплуатации
- BellRado Классик Руководство по эксплуатации
- BellRado Клео Руководство по эксплуатации
- BellRado Кристи Руководство по эксплуатации
- BellRado Лагуна Руководство по эксплуатации
- BellRado Лора Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения