![Zanussi ZDF 3010 Инструкция по эксплуатации онлайн [10/96] 324552](/img/pdf.png)
Zanussi ZDF 3010 Инструкция по эксплуатации онлайн [10/96] 324552
![Zanussi ZDF 3010 Инструкция по эксплуатации онлайн [10/96] 324552](/views2/1389368/page10/bga.png)
• Πριν τοποθετήσετε μαχαιροπίρουνα και
πιάτα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
– Τοποθετείτε τα κοίλα αντικείμενα (π.χ.
φλιτζάνια, ποτήρια, κατσαρόλες) με το
άνοιγμα προς τα κάτω.
– Βεβαιωθείτε ότι δεν συγκεντρώνεται νε‐
ρό στο δοχείο ή σε μια βαθιά βάση.
– Βεβαιωθείτε ότι τα μαχαιροπίρουνα και
τα πιάτα δεν εισχωρούν το ένα στο άλλο.
– Βεβαιωθείτε ότι τα μαχαιροπίρουνα και
τα πιάτα δεν καλύπτουν άλλα μαχαιρο‐
πίρουνα και πιάτα.
– Βεβαιωθείτε ότι τα ποτήρια δεν έρχονται
σε επαφή με άλλα ποτήρια.
– Τοποθετήστε τα μικροαντικείμενα στο
καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα.
• Τα πλαστικά αντικείμενα και οι κατσαρόλες
με αντικολλητικές επιστρώσεις συγκρα‐
τούν σταγόνες νερού. Τα πλαστικά αντικεί‐
μενα δεν θα στεγνώσουν τόσο καλά όσο τα
αντικείμενα από πορσελάνη ή χάλυβα.
• Τοποθετείτε τα ελαφριά αντικείμενα στο
πάνω καλάθι. Βεβαιωθείτε ότι τα αντικείμε‐
να δεν μετακινούνται.
ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι ο
εκτοξευτήρας νερού μπορεί να
μετακινηθεί ελεύθερα πριν από την εκκίνηση
ενός προγράμματος πλύσης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Να κλείνετε πάντα
την πόρτα μετά το φόρτωμα ή
ξεφόρτωμα της συσκευής. Η πόρτα είναι
επικίνδυνη όταν είναι ανοιχτή.
1
Τοποθετήστε τις
πιατέλες και τα μεγά‐
λα καπάκια περιμε‐
τρικά του κάτω κα‐
λαθιού.
2
3
Μπορείτε να χαμη‐
λώσετε τα στηρίγμα‐
τα στο κάτω καλάθι,
για να τοποθετήσετε
κατσαρόλες, ταψιά
και μπολ.
1
2
Χρησιμοποιήστε τη σχάρα για τα μαχαι‐
ροπίρουνα. Αν οι διαστάσεις των μαχαι‐
ροπίρουνων εμποδίζουν τη χρήση της σχά‐
ρας για τα μαχαιροπίρουνα, αφαιρέσετε την.
10
Содержание
- Γενική ασφάλεια 2
- Περιεχόμενα 2
- Πληροφορίες ασφαλείας 2
- Σωστή χρήση 2
- Ασφάλεια για τα παιδιά 3
- Εγκατάσταση 3
- Πίνακας χειριστηρίων 3
- Διακόπτης προγράμματος 4
- Πλήκτρο start cancel 4
- Κουμπί multitab 5
- Κουμπί καθυστέρησης έναρξης 5
- Προγράμματα πλύσης 5
- Τρόπος λειτουργίας ρύθμισης 5
- Ψηφιακή οθόνη 5
- Πριν από την πρώτη χρήση 6
- Τιμές κατανάλωσης 6
- Ρύθμιση του αποσκλυρηντή νερού 7
- Χειροκίνητη ρύθμιση 7
- Ηλεκτρονική ρύθμιση 8
- Χρήση αλατιού για πλυντήριο πιάτων 8
- Ρύθμιση της δόσης λαμπρυντικού 9
- Φόρτωμα των μαχαιροπίρουνων και των πιάτων 9
- Χρήση λαμπρυντικού 9
- Χρήσιμες συμβουλές 9
- Ρύθμιση ύψους του πάνω καλαθιού 11
- Χρήση απορρυπαντικού 11
- Λειτουργία multitab 12
- Διακοπή προγράμματος πλύσης 13
- Επιλογή και έναρξη ενός προγράμματος πλύσης 13
- Ακύρωση ενός προγράμματος πλύσης 14
- Ακύρωση της καθυστερημένης έναρξης 14
- Ρύθμιση και έναρξη προγράμματος πλύσης με καθυστέρηση έναρξης 14
- Τέλος του προγράμματος πλύσης 14
- Τρόπος λειτουργίας αναμονής 14
- Φροντίδα και καθάρισμα 14
- Εξωτερικός καθαρισμός 15
- Καθαρισμός των φίλτρων 15
- Προστασία από τον πάγο 15
- Τι να κάνετε αν 15
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 17
- Εγκατάσταση 18
- Περιβαλλοντικά θέματα 18
- Τοποθέτηση κάτω από πάγκο 18
- Ρύθμιση οριζόντιας θέσης της συσκευής 19
- Σωλήνας αποστράγγισης νερού 19
- Σωλήνας παροχής 19
- Σύνδεση νερού 19
- Ηλεκτρική σύνδεση 20
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 21
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 21
- Prawidłowe użytkowanie 21
- Spis treści 21
- Bezpieczeństwo dzieci 22
- Instalacja 22
- Panel sterowania 22
- Pokrętło wyboru programów 23
- Przycisk start anuluj 23
- Programy zmywania 24
- Przycisk multitab 24
- Przycisk opóźnienia rozpoczęcia programu 24
- Tryb ustawiania 24
- Wyświetlacz cyfrowy 24
- Dane eksploatacyjne 25
- Przed pierwszym użyciem 26
- Regulacja ręczna 26
- Ustawianie zmiękczacza wody 26
- Regulacja elektroniczna 27
- Wsypywanie soli do zmywarki 27
- Przydatne wskazówki i porady 28
- Regulacja dozowania płynu nabłyszczającego 28
- Wkładanie sztućców i naczyń 28
- Wlewanie płynu nabłyszczającego 28
- Regulacja wysokości górnego kosza 30
- Stosowanie detergentu 30
- Uniwersalna tabletka do zmywarki 31
- Przerywanie programu mycia 32
- Wybór i uruchamianie programu zmywania 32
- Anulowanie opóźnienia rozpoczęcia programu 33
- Anulowanie programu mycia 33
- Konserwacja i czyszczenie 33
- Tryb czuwania 33
- Ustawianie i uruchamianie programu z opóźnionym rozpoczęciem 33
- Zakończenie programu mycia 33
- Co zrobić gdy 34
- Czyszczenie filtrów 34
- Czyszczenie zewnętrzne 34
- Środki ostrożności w przypadku mrozu 34
- Dane techniczne 36
- Instalacja 37
- Ochrona środowiska 37
- Poziomowanie urządzenia 37
- Zamontowanie pod blatem kuchennym 37
- Podłączenie do sieci wodociągowej 38
- Wąż doprowadzający wodę 38
- Wąż spustowy 38
- Podłączenie do sieci elektrycznej 39
- Общие правила техники безопасности 40
- Правильное применение 40
- Сведения по технике безопасности 40
- Содержание 40
- Безопасность детей 41
- Панель управления 41
- Установка 41
- Селектор программ 42
- Кнопка multitab 43
- Кнопка задержки пуска 43
- Кнопка пуска отмены 43
- Режим настройки 43
- Цифровой дисплей 43
- Программы мойки 44
- Данные по потреблению 45
- Перед первым использованием 45
- Установка смягчителя воды 45
- Ручное регулирование 46
- Электронные регулировки 46
- Использование ополаскивателя 47
- Использование соли для посудомоечных машин 47
- Загрузка столовых приборов и посуды 48
- Полезные советы и рекомендации 48
- Регулировка дозы ополаскивателя 48
- Регулирование высоты верхней корзины 49
- Использование моющих средств 50
- Функция multitab 51
- Выбор и запуск программы мойки 52
- Отмена программы мойки 52
- Прерывание программы мойки 52
- Установка и запуск программы мойки с задержкой пуска 52
- Окончание программы мойки 53
- Отмена задержки пуска 53
- Очистка фильтров 53
- Режим ожидания 53
- Уход и чистка 53
- Меры защиты от замерзания 54
- Чистка машины снаружи 54
- Что делать если 54
- Технические данные 56
- Горизонтальное выравнивание машины 57
- Охрана окружающей среды 57
- Установка 57
- Установка под рабочий стол 57
- Наливной шланг 58
- Подключение к водопроводу 58
- Подключение к электросети 58
- Сливной шланг 58
- Bezpečnostné pokyny 60
- Bezpečnosť detí 60
- Správne používanie 60
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 60
- Inštalácia 61
- Ovládací panel 61
- Digitálny displej 62
- Nastavovací režim 62
- Programátor 62
- Tlačidlo multitab 62
- Tlačidlo posunutý štart 62
- Tlačidlo štart zrušiť 62
- Umývacie programy 63
- Údaje o spotrebe 63
- Nastavenie zmäkčovača vody 64
- Pred prvým použitím 64
- Ručné nastavenie 64
- Elektronická úprava 65
- Používanie soli do umývačky riadu 65
- Nastavenie dávkovania leštidla 66
- Používanie leštidla 66
- Užitočné rady a tipy 66
- Vkladanie jedálenského príboru a riadu 66
- Nastavenie výšky horného koša 67
- Funkcia multitab 68
- Používanie umývacieho prostriedku 68
- Prerušenie umývacieho programu 69
- Výber a spustenie umývacieho programu 69
- Koniec umývacieho programu 70
- Nastavenie a spustenie umývacieho programu s posunutým štartom 70
- Ošetrovanie a čistenie 70
- Pohotovostný režim 70
- Zrušenie posunutého štartu 70
- Zrušenie umývacieho programu 70
- Čistenie filtrov 70
- Ochranné opatrenia pred zamrznutím 71
- Čistenie zvonka 71
- Čo robiť keď 71
- Ochrana životného prostredia 73
- Technické údaje 73
- Inštalácia 74
- Montáž pod pult 74
- Pripojenie na vodovodné potrubie 74
- Prívodná vodovodná hadica 74
- Úprava vodorovnej polohy spotrebiča 74
- Hadica na vypúšťanie vody 75
- Zapojenie do elektrickej siete 75
- Bezpečnostní informace 76
- Dětská pojistka 76
- Správné používání 76
- Všeobecné bezpečnostní informace 76
- Instalace 77
- Ovládací panel 77
- Digitální displej 78
- Režim nastavení 78
- Tlačítko multitab 78
- Tlačítko odložený start 78
- Tlačítko start zrušit 78
- Volič programu 78
- Mycí programy 79
- Údaje o spotřebě 79
- Nastavení změkčovače vody 80
- Před prvním použitím 80
- Elektronické seřízení 81
- Použití soli do myčky 81
- Ruční nastavení 81
- Použití lešticího prostředku 82
- Seřízení dávkování leštidla 83
- Užitečné rady a tipy 83
- Vkládání příborů a nádobí 83
- Použití mycího prostředku 84
- Seřízení výšky horního koše 84
- Funkce multitab 85
- Přerušení mycího programu 86
- Volba a spuštění mycího programu 86
- Klidový stav 87
- Konec mycího programu 87
- Nastavení a spuštění programu s odloženým startem 87
- Zrušení mycího programu 87
- Zrušení odloženého startu 87
- Čištění a údržba 87
- Čištění filtrů 87
- Co dělat když 88
- Opatření proti vlivu mrazu 88
- Čištění vnějších ploch 88
- Poznámky k ochraně životního prostředí 90
- Technické údaje 90
- Instalace 91
- Přívodní hadice 91
- Umístění pod pracovní desku 91
- Vodovodní přípojka 91
- Vyrovnání myčky 91
- Připojení k elektrické síti 92
- Vypouštěcí hadice 92
Похожие устройства
- Zanussi ZDF 14011 XA Инструкция по установке
- Zanussi ZDF 14011 WA Инструкция по установке
- BellRado Адель Руководство по эксплуатации
- BellRado Ассоль Руководство по эксплуатации
- BellRado Виктория Руководство по эксплуатации
- BellRado Глория Руководство по эксплуатации
- BellRado Гранд-люкс Руководство по эксплуатации
- BellRado Деметра Руководство по эксплуатации
- BellRado Дени Руководство по эксплуатации
- BellRado Диана Руководство по эксплуатации
- BellRado Доминик Руководство по эксплуатации
- BellRado Иллюзия Руководство по эксплуатации
- BellRado Индиго Руководство по эксплуатации
- BellRado Катрин Руководство по эксплуатации
- BellRado Классик Руководство по эксплуатации
- BellRado Клео Руководство по эксплуатации
- BellRado Кристи Руководство по эксплуатации
- BellRado Лагуна Руководство по эксплуатации
- BellRado Лора Руководство по эксплуатации
- BellRado Марго Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения